遙控媽媽

●文/[英]易勞斯·斯喬·米勒編譯/趙文恒

遙控媽媽

●文/[英]易勞斯·斯喬·米勒編譯/趙文恒

“關電視，寫作業！”媽媽下命令了，“把遙控器交出來！”

我正在看《崔西的故事》，看得正過癮，再有10分鐘就結束了，每個周末我都埋在家庭作業堆里。“世界上最煩人的媽媽！”我心里發著牢騷，趕在媽媽前面搶到遙控器，與此同時，一個惡作劇的想法油然而生：“試試遙控我媽媽！”

我把遙控器對著她，按下暫停鍵，她喋喋不休的嘴巴頓時凝固下來，像個大大的橢圓，一句話也說不出來。等了會兒，媽媽還是一動不動，我簡直不敢相信自己的眼睛！我眨了眨眼，看來確實沒有錯。媽媽的嘴張得大大的，甚至可以放進去一大塊糖。

我繼續看《崔西的故事》，像沒事人一樣。媽媽站在那里，眼睛里冒火，看得出來她很生氣，卻無計可施。《崔西的故事》很快就播完了，看著媽媽一動不動，我又突發奇想，如果換換頻道，不知道會發生什么？

我把電視換到《調皮的亨利》，還把音量調得高高的，媽媽開始含糊不清地祈求，“低！低！低！”不一會兒，完美的彼得停止說話，媽媽才安靜下來，露出天使般輕松的笑容。很快我又厭煩了，再次按下暫停鍵，媽媽又恢復釘子狀態，臉上一副僵硬的笑容。

機會來了，從現在開始我徹底自由了，可以吃巧克力大餐，擦媽媽的口紅，自己去商店買東西，甚至可以開她的車，我相信媽媽再也無法限制我了。我來到廚房，自己動手制作薄荷巧克力，接著我跑到父母的浴室里，把特制香奈兒口紅抹到自己嘴唇上，我還模仿媽媽，把黃瓶子里的香水灑到脖子里，渾身散發著水仙花的香味。最后我回到客廳，媽媽看著我嘴上的口紅和臉上的巧克力，氣得齜牙咧嘴，眼睛里噴著怒火。我心里很害怕，如果我按播放鍵的話，她很快就會恢復如初，那我可就糟糕了。我干脆閉上眼睛不再看她。這時，我又突發奇想，如果把電視關機，會怎樣？嗯，媽媽甚至可能會消失！這樣一來我就可以隨意換臺了。

我看了看鐘表，突然想起來，12點還有個聚會要參加，怎么去呢？還有以后我去上學，誰會接送我呢？如果我想得到一個熱情的擁抱，誰會給我呢？我想躺在媽媽溫暖的被窩里，誰會摟我睡覺呢？

我按下了播放鍵，同時把音量降到了最低。

（隱身白鴿摘自《新民晚報》）