狼群中的朱莉②

珍·克雷赫德·喬治

她兩肘撐地，雙手托著下巴，打量著那只黑狼，試圖引起他的注意。她選擇他，是因為他比別的狼體形更大，還因為他走起路來像她父親卡普金一樣昂首挺胸。她發現那只黑狼還具有智慧。如果風中攜帶了陌生的氣味，或者鳥兒們不安地鳴叫，別的狼就會朝他這邊看。如果他驚慌，他們也驚慌。如果他鎮定，他們也鎮定。

好一陣子過去了，那只黑狼并沒有注意她。自從兩天前她遇到他們以來，他已經忽略了她的存在。當然，她盡量移動緩慢，不出聲響，以免驚嚇他；然而她真的希望他能發現她眼中的善意。許多動物只用看一眼，就能分辨出誰是有敵意的獵人，誰是心懷善意的人。可是那只大黑狼甚至都不朝她這邊看一眼。

一只鳥兒在草叢中舒展翅膀，他看了過去。一朵花兒在風中左右搖擺，他看了過去。米婭克絲衣領上的獾毛在微風中起伏閃爍。他卻沒有看過來。她等待著。她父親已經向她灌輸了耐心，這已成了她的天性。所以她知道，最好不要移動或呼喊。然而她必須得到食物，否則就會死去。她的雙手輕輕地顫抖，她使勁地吞咽口水，以保持鎮定。

米婭克絲是一個典型的愛斯基摩小美女，骨骼較短，肌肉結實。她有著珍珠般的圓臉和扁平的鼻子。一雙黑眼睛優雅地斜著，濕潤而晶瑩。她的四肢略顯短小，就像漂亮的北極熊和北極狐一樣。北極圈的寒冷環境把生命雕刻成了緊湊的形態。南方的大體型動物通過擴展體表釋放熱量而變涼快，而北極圈的一切生物都傾向于小巧，以保存熱量。

四肢的長度，外表的美麗，都對米婭克絲沒有用處，因為她置身于荒原的中央，這片點綴著苔蘚的凍土地帶。她的胃疼痛著，而那只高貴的黑狼卻小心地漠視了她的存在。

“阿瑪羅克，伊拉亞，狼，我的朋友，”她終于喊出聲來，“看著我。看著我。”

她一半用愛斯基摩語，一半用英語，仿佛她父親的本能與白臉的古薩克人的學問能喚起某個神秘的組合，也許能幫她把信息傳達給那只狼。

阿瑪羅克瞥了一眼自己的爪子，緩緩地把頭轉向她這邊，沒有抬起眼簾。他舔了舔自己的肩膀，幾縷蓬亂的毛發跳了出來，各自飄落。然后，他的目光飛快地掃過他隊伍里的三只成年狼，最后落在五只幼崽身上，他們正圍在洞口附近睡覺。一看到小狼，這只大狼的眼神就變柔和了，這時他掃視苔原，眼神立即變得堅毅，如同易碎的黃寶石一般。

（待續）