信息平臺

2017-10-14 02:01:18

非遺傳承研究 2017年2期

關鍵詞：文化

第六屆“星光校園文化中國●中國非物質文化遺產展演”在聯合國總部舉行

為展示和傳播中華優秀傳統文化，弘揚中華民族精神，推動中國文化走向世界，由中國文學藝術基金會非物質文化遺產校園傳承基金、中國友好和平發展基金會文化使者基金資助，中國藝術節基金會、美國美中教科文基金會、美國常青藤教育促進會、非物質文化遺產校園傳承工程辦公室、中國非物質文化遺產促進會、常青藤聯盟教育科技研究院等單位主辦，北京星光少年藝術團承辦的“第八屆星光校園文化中國·中國非物質文化遺產美國行暨第六屆星光校園文化中國·中國非物質文化遺產聯合國總部展演”于2017年1月24日舉行。

本次展演活動，來自清華大學附屬中學、北京市海淀區中關村第三小學、北京市第二實驗小學、北京市海淀區上地實驗小學、上海締藝舞蹈中心、嘉峪關市第一中學、貴陽市實驗小學“啟明星”合唱團等著名中小學的藝術團以及著名青年歌唱家費佳，在聯合國總部的舞臺上為三百多名駐聯合國各國官員、聯合國主要機構官員以及紐約僑領、各界華人代表獻上了具有濃郁中國傳統文化特色的舞蹈、民樂、合唱作品，他們的精彩演出拉近了聯合國總部各國觀眾與中國傳統文化的距離，也拉近了觀看演出的華人同胞與家鄉的距離。

清華大學附屬中學的《父輩的旗幟在南海永遠飄揚》、嘉峪關市第一中學的舞蹈《袖舞·京魂韻》、北京市海淀區上地實驗小學的舞蹈作品《與未來牽手》、貴陽市實驗小學“啟明星”合唱團的侗族童聲大歌《筑塘歌》《小米歌》等精彩演出為中國贏得了巨大榮譽。

演出結束后，中國藝術節基金會副秘書長黃儉作為此次活動主辦方代表，接受了相關媒體的采訪。他介紹了以“星光校園文化中國”為活動主題的“中國非物質文化遺產聯合國總部展演”活動。

作為向世界展示中國非物質文化遺產，促進世界了解中國文化，增進世界人民之間友誼的窗口，“中國非物質文化遺產聯合國總部展演”活動已先后五次在聯合國總部舉行。歷屆“中國非物質文化遺產聯合國總部展演”活動，都得到了聯合國總部相關官員和機構的關注和支持。聯合國常務副秘書長米杰羅、沙祖康、赤阪清龍等先后親臨現場觀看演出，聯合國常務副秘書長米基羅和時任中國常駐聯合國大使李保東現場致辭對活動的舉辦表示祝賀。

歷次展演活動中，活動主辦方選送中國優秀民族民間音樂、舞蹈、戲曲等優秀作品，包括中國民樂、中國京劇、南音、皮影、侗族大歌、川劇變臉、新疆舞蹈、藏族鍋莊舞、滬劇等中國代表性非物質文化遺產藝術作品登上聯合國總部的舞臺，傳播中華民族傳統文化的價值和魅力，先后有近3000多名聯合國官員和各國駐聯合國大使現場觀看了充滿濃郁中國非遺文化特色的藝術作品，異彩紛呈的展演活動，為世界提供了一個領略博大精深、美麗而充滿魅力的中國非物質文化遺產的機會。

（節選自中國非物質文化遺產促進會網）

“非物質文化遺產資源整理與研究”研討會在滬舉行

2017年3月4日，上海社科院民俗與非遺研究中心、上海社科院文學研究所聯合召開“非物質文化遺產資源整理與研究”研討會。

上海社科院文學所副所長王光東介紹了文學所非遺研究的相關情況，并提出與各高校、各機構繼續深入交流與合作的希望。上海市文廣局葛永銘詳盡介紹了上海市非遺保護工作的成績和相關情況，認為當前上海的非遺資料整理等基礎工作較為薄弱，與其他非遺資源大省相比，上海在在非遺資料收集整理以及非遺的數字化工作進程方面相對滯后，希望專家學者多參與非遺保護的專項資金項目的申請。上海社科院民俗與非物質文化遺產研究中心常務副主任蔡豐明研究員提出建立“非物質文化遺產資源整理與研究學術聯盟”的倡議，得到與會學者的熱烈響應。與會專家學者就“非遺資源的整理與研究”“非遺資料數據庫建設”“非遺項目與傳承人采錄方法”等問題展開了深入討論。

研討會發布了《我國非物質文化遺產名錄體系與資源圖譜研究》，該項研究系蔡豐明研究員主持的國家社科基金重大項目成果。該項目經過三年多的努力，目前已完成七成以上研究任務，并發表20多萬字成果，基本實現預期目標。會上，蔡豐明重點介紹了該項目近期的階段性成果之一——《中國非物質文化遺產資源圖譜研究》。

研討會還舉行了上海社科院民俗與非遺研究中心聘書頒發儀式，中心聘任上海社科院行政處處長錢偉萍、上海社科院文學所副研究員黃江平為副主任，日本東京都立大學教授何彬、上海師范大學非遺傳承研究中心主任陸建非、華東師范大學副教授徐贛麗、上海大學教授耿敬、上海社科院哲學研究所副所長黃凱鋒、上海社科院人事處處長錢運春擔任特約研究員。

（費毅）

文化部公布中國非物質文化遺產傳承人群研培計劃咨詢專家庫專家名單

為落實《文化部關于印發〈中國非物質文化遺產傳承人群研修研習培訓計劃（2017）〉的通知》（文非遺發〔2017〕2號）的有關規定，加強對中國非物質文化遺產傳承人群研培計劃的專業指導，文化部非物質文化遺產司成立了研培計劃咨詢專家庫，承擔研培計劃的專業咨詢和審核職能，2017年3月14日公布了中國非物質文化遺產傳承人群研培計劃咨詢專家名單。專家名單如下（按姓氏拼音排序）。

巴莫曲布嫫中國社會科學院民族文學研究所研究員

柏貴喜中南民族大學美術學院院長、教授

陳岸瑛清華大學美術學院藝術史論系系主任、副教授

陳勁松云南藝術學院設計學院院長、教授

程向君清華大學美術學院副教授

馮錦文江蘇省文化廳社文非遺處原處長

甘而可漆器髹飾技藝國家級代表性傳承人

高丙中北京大學教授

辜柳希潮州木雕國家級代表性傳承人

杭間中國美術學院副院長、教授

郝淑萍蜀繡國家級代表性傳承人

何滿銀銅器制作及鎏金技藝國家級代表性傳承人

華覺明中國科學院自然科學史研究所研究員

黃飛松中國宣紙集團宣紙研究所常務副所長、工程師

金江波上海大學上海美術學院院長助理、教授

金申中國藝術研究院美術研究所研究員

李季蓮新疆藝術研究所研究員，新疆非遺保護研究中心原所長、主任

梁祥霖福建省文化廳社文非遺處原處長

劉托中國藝術研究院建筑藝術研究所所長、研究員

劉魁立中國社會科學院榮譽學部委員、研究員

劉元風北京服裝學院院長、教授

陸光正東陽木雕國家級代表性傳承人

陸宗潤中國藝術研究院研究員

羅微中國非遺保護中心常務副主任，中國藝術研究院副研究員

羅文華故宮博物院藏傳佛教文物研究所所長，故宮博物院研究員

呂金泉景德鎮陶瓷大學陶瓷美術學院院長、教授

呂品晶中央美術學院建筑學院院長、教授

牛樂西北民族大學美術學院教授，西北民族民間美術研究所所長

潘魯生山東工藝美術學院院長、教授，中國民間文藝家協會主席

裴繼剛廣州大學美術與設計學院教授，廣州大學當代陶瓷藝術研究所副所長

樸承權中央民族大學繼續教育學院院長，副教授

錢小萍宋錦織造技藝國家級代表性傳承人

邱春林中國藝術研究院手工藝研究所所長、研究員

尚剛清華大學美術學院教授

史學偉北京服裝學院繼續教育學院院長，副教授

湯書昆中國科學技術大學人文學院原執行院長，中國科學技術大學手工紙研究所所長

唐緒祥清華大學美術學院教授

汪大偉上海大學上海美術學院院長、教授

烏丙安遼寧大學教授

吳元新南通藍印花布印染技藝國家級代表性傳承人

徐朝興龍泉青瓷燒制技藝國家級代表性傳承人

徐藝乙南京大學教授

葉水云土家族織錦技藝國家級代表性傳承人

張梅廣東省文化廳非遺處原處長

張毅江南大學教授

張美芳蘇繡國家級代表性傳承人

趙罡蘇州工藝美術職業技術學院手工藝學院院長、副教授

趙中悅山西省非遺保護中心主任

鄭亮石河子大學文學藝術學院院長、教授

周劍石清華大學美術學院副教授

（選自非遺傳承人群研培計劃公眾號）

文化部、工信部、財政部：中國傳統工藝振興計劃發布

國務院辦公廳近日轉發文化部、工信部、財政部下發的《中國傳統工藝振興計劃》。計劃提出，立足中華民族優秀傳統文化，學習借鑒人類文明優秀成果，發掘和運用傳統工藝所包含的文化元素和工藝理念，豐富傳統工藝的題材和產品品種，提升設計與制作水平，提高產品品質，培育中國工匠和知名品牌，使傳統工藝在現代生活中得到新的廣泛應用，更好滿足人民群眾消費升級的需要。到2020年，傳統工藝的傳承和再創造能力、行業管理水平和市場競爭力、從業者收入以及對城鄉就業的促進作用得到明顯提升。

計劃要求，一是尊重優秀傳統文化。尊重地域文化特點、尊重民族傳統，保護文化多樣性，維護和弘揚傳統工藝所蘊含的文化精髓和價值。

二是堅守工匠精神。厚植工匠文化，倡導專注堅守、追求卓越，樹立質量第一意識，推動品質革命，加強品牌建設，多出精品、多出人才。

三是激發創造活力。保護廣大手工藝者個性，挖掘創造性手工的價值，激發因材施藝靈感和精心手作潛能，恢復和發展瀕危或退化的優秀工藝和元素。

計劃還明確了建立國家傳統工藝振興目錄；擴大非物質文化遺產傳承人隊伍；將傳統工藝作為中國非物質文化遺產傳承人群研修研習培訓計劃實施重點；加強傳統工藝相關學科專業建設和理論、技術研究；提高傳統工藝產品的設計、制作水平和整體品質；拓寬傳統工藝產品的推介、展示、銷售渠道；加強文化生態環境的整體保護等十項主要任務。

（選自中國政府網）

“二十四節氣”保護傳承學術研討會在安徽淮南舉行

2017年3月28-30日，在文化部非物質文化遺產司的指導下，中國農業博物館、安徽省文化廳、安徽省淮南市人民政府聯合主辦的“‘二十四節氣’保護傳承學術研討會”，在《淮南子·天文訓》誕生地——安徽省淮南市舉行。中國農業博物館館長王秀忠同志，安徽省文化廳黨組成員、文物局局長何長風同志，安徽省淮南市副市長湯傳信同志，安徽省淮南市政協副主席姚輝同志、文化部非遺司保護處處長宋偉同志等出席了學術研討會。學術研討會由中國農業博物館副館長苑榮同志主持。來自中國農業歷史學會、中國民俗學會、中國農業博物館、華東師范大學、西北農林科技大學、南京農業大學、中國天文臺北京古天文研究中心、貴州省社會科學院、安徽大學、安徽省淮南子研究會的9位知名專家學者，在學術研討會上作了學術報告。出席學術研討會的代表還有：文化部非遺司，中國農業博物館，安徽省文化廳和來自浙江、河南、湖南、廣西、貴州五省區文化廳非遺處及10個“二十四節氣”保護傳承社區負責同志，以及淮南市各界代表，中央和地方新聞單位的記者。參會代表近百人。

“‘二十四節氣’保護傳承學術研討會”舉辦的目的在于更好地宣傳、保護這一人類重要的文化遺產，加強“二十四節氣”相關內容及對現實生產、生活的借鑒意義研究和保護傳承措施探討，廣泛擴大“二十四節氣”的社會影響，讓全社會共同關注、弘揚和傳承中華優秀傳統文化。

這次學術研討會是“二十四節氣”入選聯合國人類非物質文化遺產代表作名錄后，對保護和傳承“二十四節氣”文化遺產的一次重要學術探討，進一步闡釋了“二十四節氣”的概念、釋義及文化意義,闡明了其歷史淵源、發展脈絡及傳承傳播路徑,廓清了其文化內涵和外延,其成果對做好“二十四節氣”的保護傳承工作提供理論指導。

（節選自“中國農業博物館”官方微信公眾號）

《保護非物質文化遺產公約》中國師資培訓履約班在蘇州開班

由文化部非物質文化遺產司、聯合國教科文組織駐華代表處、亞太中心和江蘇省文化廳共同主辦，蘇州工藝美術職業技術學院、蘇州市文化廣電新聞出版局承辦的“《保護非物質文化遺產公約》中國師資培訓履約班”于2017年4月17日在蘇州工藝美術職業技術學院開班。

文化部非物質文化遺產司副司長王晨陽、江蘇省文化廳非物質文化遺產處處長王健、蘇州工藝美術職業技術學院黨委書記孫麗華、蘇州市文化廣電新聞出版局副調研員陳飛出席了開班式。開班式由亞太中心主任梁斌主持。

根據聯合國教科文組織關于保護非物質文化遺產能力建設戰略相關要求，《公約》框架下的培訓分為批約履約、清單制定、申報、保護計劃等能力建設培訓，本次培訓活動旨在通過對《公約》相關知識的講解，結合田野考察，提高學員對于《公約》框架下非物質文化遺產保護理念的認識以及對非遺項目認定和清單制定的了解。本次培訓參訓學員覆蓋2017年度參與中國非物質文化遺產傳承人群研培計劃的78所高校，近百名學員參訓，分兩期班連續舉辦。培訓由聯合國教科文組織認證的兩位培訓師帕塔·查勒姆鮑·科亞南塔庫和張敏授課，詳細講解《保護非物質文化遺產公約》的主要概念以及履約的基本知識。學員還隨同培訓師一同進行非遺保護田野調查，以昆曲、蘆墟山歌、滑稽戲等非遺項目為案例，學習如何實際操作非遺項目認定和清單制定，如何制定保護計劃，認識社區參與的重要意義。

亞太中心自從2012年正式運營以來，根據2003年公約的精神，在教科文組織總部的指導下，為亞太地區非遺的保護工作提供能力建設培訓活動，目前為止已經舉辦了21期培訓，覆蓋27個國家，直接受益人群超過680人次。

（節選自聯合國教科文組織亞太地區非物質文化遺產國際培訓中心網站）

第二屆“澳門非物質文化遺產暨古代藝術國際博覽會”舉行

2017年4月7-10日，第二屆“澳門非物質文化遺產暨古代藝術國際博覽會”在澳門舉行。本屆博覽會由中國文化管理協會遺產保護委員會主辦，澳門基金會、中國藝術節基金會協辦，澳門貿易投資促進局支持，上海清雄文化傳媒有限公司承辦。

4月7日，博覽會在澳門威尼斯人金光會展展覽館那不勒斯廳隆重開幕。中國文化管理協會遺產保護委員會會長安然、副秘書長徐宏，澳門基金會區榮智，澳門貿易投資促進局主席張祖榮，中共揚州市市委宣傳部常務副部長李廣春，北京工藝美術行業協會副會長兼秘書長宋印偉等出席開幕典禮并剪彩。本屆博覽會以“一帶一路匠心傳承”為主題，強調古今文化互動，旨在弘揚“一帶一路”精神，向公眾及世界展現中華文化精髓，為中華傳統生活美學和精湛手工藝的傳承貢獻力量。

作為將非遺與古代藝術集為一體的首創者，本屆博覽會匯集了全球各地的古代藝術精品與非物質文化手工技藝的傳承遺產，展開世界文明間的對話。

（鰲夢）

文化部發布“十三五”時期文化產業發展規劃

2017年4月19日，在江蘇蘇州召開的文化部2017年全國文化產業工作會議上，正式發布了《文化部“十三五”時期文化產業發展規劃》（以下簡稱《規劃》）。《規劃》明確了“十三五”時期文化產業發展的總體要求、主要任務、重點行業和保障措施，并以8個專欄列出22項重大工程和項目，著力增強操作性。

《規劃》深入貫徹以習近平同志為核心的黨中央治國理政新理念新思想新戰略，站在新的歷史起點上，作出我國文化產業發展正處于可以大有作為的重要戰略機遇期的判斷，提出要牢固樹立和貫徹落實創新、協調、綠色、開放、共享的發展理念，堅持社會主義先進文化前進方向，堅持把社會效益放在首位、社會效益和經濟效益相統一，培育和弘揚社會主義核心價值觀；要求進一步堅定文化自信，增強文化自覺，堅持創新驅動，以推進供給側結構性改革為主線，促進文化產業轉型升級、提質增效，實現文化產業成為國民經濟支柱性產業的戰略目標。

《規劃》堅持正確導向、以人為本、企業主體、創新驅動、跨界融合、統籌協調的發展原則，提出到2020年，文化產業整體實力和競爭力明顯增強，培育形成一批新的增長點、增長極和增長帶，全面提升文化產業發展的質量和效益，文化產業成為國民經濟支柱性產業。現代文化產業體系和現代文化市場體系更加完善，文化產業結構布局不斷優化，文化市場的積極作用進一步發揮，文化產品和服務供給能力顯著提升，城鄉居民文化消費持續增長，文化創造活力明顯增強，文化產業吸納就業能力進一步彰顯，文化產業對相關產業的帶動和提升作用充分發揮。

《規劃》確定了促進結構優化升級、優化發展布局、培育壯大各類市場主體、擴大有效供給、擴大和引導文化消費、健全投融資體系、加強科技創新與轉化、完善現代文化市場體系、深度融入國際分工合作9個方面的主要任務，重點發展演藝、娛樂、動漫、游戲、創意設計、網絡文化、文化旅游、藝術品、工藝美術、文化會展、文化裝備制造11個行業，明確了創新體制機制、推進法治建設、完善經濟政策、強化人才支撐、優化公共服務、加強統計應用、抓好組織實施7項保障措施，要求各地立足地方實際，把握產業發展規律，突出地方特色，加強溝通協調，確保各項任務措施落到實處。

（選自中華人民共和國文化部官網）

“大匠精髓——中國上海非物質文化遺產手工藝精品展”在迪拜開幕

5月1日，由迪拜文化藝術局和上海非物質文化遺產保護協會共同舉辦的“大匠精髓——中國上海非物質文化遺產手工藝精品展”在迪拜創意園區拉開帷幕，中國駐迪拜總領事李凌冰、副總領事王振山、迪拜文化藝術局局長賽義德、中國非物質文化遺產保護協會會長馬文輝、上海市非物質文化遺產保護協會會長高春明以及意大利、保加利亞、泰國、土耳其等國駐迪領團代表100余人出席活動。

李總領事在致辭中表示，此次展覽意義非同尋常，這是近年來中國首次在迪拜舉辦大型非物質文化遺產精品展，本次展品件件都是珍寶，代表了中國非物質文化遺產手工藝最高水平，體現了中國傳統手工藝藝術家和傳承者們秉承的“大匠精髓”；此外，上海不僅是一座現代化、國際化大都市，也是歷史文化名城，這些展品體現了上海這座海派都市的傳統理念、審美個性和文化精神。

李總領事強調，上海與迪拜這兩個姊妹城市有很多相似之處，特別是在共建“一帶一路”進程中，兩座城市的交流與合作進一步深化。相信此展，不僅能讓當地民眾感受到中國傳統文化的巨大魅力，更有助于加強中阿兩國以及上海與迪拜兩座城市的文化藝術和人文交流，為中阿人民打開一扇相互了解和友誼之窗，使“一帶一路”建設民心相通更加深入人心。

賽義德局長表示，此次“中國上海非物質文化遺產手工藝精品展”在迪拜首次亮相，展出了豐富多彩、獨具特色的中國文化遺產資源，能夠讓迪拜民眾近距離感受到中國文化的悠久歷史和博大精深的內涵。希望雙方以此為契機，進一步加強人文領域交流互鑒，讓雙方人民更多欣賞到彼此的文化與藝術，不斷增進相互理解，豐富雙邊合作的內涵。

馬文輝會長和高春明會長分別介紹了中國和上海非物質文化產業發展和文化遺產保護情況，以及此次展品的特色和意義，指出此展旨在打造成一場集展示、傳習和傳播于一體的傳統文化系列推廣活動。

此次展覽分為兩個展廳，展出了家具、翡翠雕刻、琉璃制作、紫檀木雕刻、紫砂壺具、絲毯、絨繡、服裝、漆器等眾多傳統手工藝制品。近40位中國國家級、市級非遺傳承人參與展覽，向觀眾現場介紹作品的制作流程及工藝特點。

（選自中國非物質文化遺產網）

《上海市非物質文化遺產保護工作年度報告（2015）》出版

從去年5月開始啟動，由市非遺保護中心和市非遺保護協會聯合組稿和征稿的《上海市非物質文化遺產保護工作年度報告（2015）》（即最初暫定名為“非遺藍皮書”）的編纂出版工作，至10月起由本協會全部接收并正式進入審稿和編輯工作。由于該報告全面涵蓋了上海十七個區縣和八大專題類的階段性非遺工作概況，內容和信息量非常具體和豐富，同時整個編審工作具有非常規范和嚴謹的要求，所以歷經了極端認真的糾錯和校對過程，工作量非常繁重。目前這本上海市開展非遺保護工作10多年來第一部年度報告，洋洋大觀460多頁，已經于本月中旬由上海辭書出版社正式出版。

（黃毅）

全國非物質文化遺產保護工作會議在京召開

5月12日，全國非物質文化遺產（以下簡稱“非遺”）保護工作會議在北京中央文化管理干部學院召開。會議系統梳理了我國非遺保護理念，總結交流了非遺保護工作實踐經驗，并按照文化部黨組關于2017年非遺保護工作的要求，謀劃部署了下一階段工作任務。文化部黨組成員、副部長項兆倫出席會議并講話。中國非遺保護中心、文化部民族民間文藝發展中心、文化部恭王府管理中心有關領導，全國各省（自治區、直轄市）文化廳（局），各省會城市、計劃單列市文化局，省級非遺保護中心有關領導，以及文化部非遺司負責同志等共150余人參加會議。

自2001年昆曲藝術入選聯合國教科文組織“人類口頭和非物質遺產代表作”開始，我國由政府主導推動的非遺保護工作已走過16個年頭。在這期間，文化部和各地文化主管部門、非遺保護機構在保護工作中，不斷深化認識、扎實推進工作、夯實保護基礎、創新保護方法，通過不斷探索和實踐，積累了寶貴經驗。會上，山西省、上海市、江蘇省蘇州市、浙江省、湖南省和貴州省相關部門、機構的負責同志，就各自地區的非遺保護理念、優長和特色方法進行了經驗介紹。