網絡語言對現代漢語規范化的影響

【摘 要】網絡語言作為在網絡交際中使用的具有自身特點的一種自然語言，其一方面對現代漢語的交際功能、純潔和健康以及學生的正常學習產生了一定程度的消極影響；另一方面也對現代漢語詞匯系統的擴充、語義表達的豐富、適應社會發展產生積極影響。網絡語言研究者應在辯證地看待現代漢語規范化受網絡語言影響的前提下，接納網絡語言中有生命力的部分，拓寬研究思路、深入研究網絡語言發展規律。

【關鍵詞】網絡語言；概念；特征；規范化

一、引言

根據中國互聯網絡信息中心發布的第39次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》顯示，截至2016年12月，中國的互聯網用戶已有7.31億人，已經相當于歐洲總人口，互聯網用戶平均每周26.4小時在線?？梢?，我們的生活已經和互聯網緊密相連。網絡的頻繁使用，推動著網絡語言的迅速發展，而網絡語言作為現代漢語的社會變體之一，它的流行必定會影響到現代漢語的規范化。

二、對現代漢語規范化的影響

網絡語言在其發展過程中日益表現出與規范的現代漢語發生偏離的現象。就像共同語會受到方言的影響，現代漢語也會受到網絡語言這種社會方言的影響。網絡語言在沖擊現代漢語語言系統時，不僅會對其規范化造成消極的影響，也會對其系統及功能產生積極的影響。

（一）損害現代漢語的交際功能，影響學生學習規范的現代漢語

語言是人類交際工具中最為重要的一種，網絡語言簡潔性、創新性等特征卻常常使語言符號的形式與意義發生變化，創造出許多偏離交際規范的語詞，這些語詞因其形式或意義已不同于原詞，一旦脫離網絡這一特定語境而用于日常交際，就很容易造成漢語言理解的障礙。另外，網絡語言的跳躍性很強，有時會對現代漢語原有的嚴密的邏輯體系產生沖擊，造成不必要的語言歧義，使人產生誤解。如，“一顆賽艇”不是“賽艇”，而是 “exciting”的音譯。因此，網絡語言一定程度上限制了受眾范圍，妨礙了日常信息的正常交流，使現代漢語的交際功能受到了損害。

另一方面，學生對語言正誤及優劣的鑒別能力差而模仿能力強，尤其對于中小學生來說，他們往往不能很好地把網絡與現實區別開，若長期受到網絡語言的熏染，極易將網絡交際中不合規范的語言文字帶入現實學習生活，造成書寫不規范、錯別字不斷、詞義混淆等問題。另外，部分學生還將不規范的詞匯語法運用到了寫作中而不自知?？梢哉f，網絡語言潛移默化地干擾著學生的正常學習，影響學生的寫作能力和語文整體水平的提高。

（二）擴充現代漢語的詞匯系統，豐富現代漢語的語義表達

基于網絡交際的需要，網民構造出大量形象簡約、表意豐富的新詞，擴充了漢語的詞匯系統，不僅表現為新詞的不斷涌現，如“迷妹”、“顏值”、“點贊”、“秒殺”等，還激活了大量被歷史湮沒的舊詞，如“囧”、“槑”、“烎”、“巭”等，由此引發了人們對古漢語更深層次的探索與挖掘。語言在其發展演變中遵循著“約定俗成”的原則，網絡語言中為大眾普遍接受的部分自然而然地進入日常交際被廣泛使用，是應當加以肯定的，我們在第6版《現代漢語詞典》中可以看到，“雷人”、“給力”等網絡熱詞已被編者編入其中，成為現代漢語詞匯系統中的新元素。

網絡符號是語言中的一種特別的因素，既沒有語音形式，寫法也與一般的文字截然不同，但它極大豐富了漢語在網絡交際中的表達方式。把舊詞賦予新的意義是網絡詞語語義表達的一個重要方面，無論是直接從日常用語借用形義，通過隱喻和轉喻的擴展方式應用到網絡交際的如“潛水”、“冒泡”、“汗”、“暈”等，這種語義重構現象因語素多義重新組合而產生，其實也是漢語詞義發展的一種途徑。此外，還表現在突顯日常用語語義中某方面描述性特點，或者必須利用特別的語境和特定的表達才能體會的對日常用語語義的引申。

三、規范化使用網絡語言的意見和建議

網絡語言的創新在滿足網絡時代交際需要的同時，其發展也是一個需要不斷進行規范的過程。若僅僅將其視為洪水猛獸，為保護漢語純潔性而禁止使用，一味地排斥和抵觸的做法是不可取的，我們應當采取科學的、實事求是的態度對待不同類型的網絡語言，對其進行正確的規范和引導。

（一）取其精華，去其糟粕

網絡語言對現代漢語既是挑戰也是補充。對于網絡語言，應做一些分析、識別，然后進行選擇，該采用的采用，需舍棄的舍棄。我們一方面可以把網絡語言中有價值的部分加以歸納整理，收入《現代漢語詞典》并加以解釋，使網絡語言得到更廣泛的接受。另一方面，對網絡語言中不健康的成分要加以引導和剔除，充分相信現代漢語能夠憑借自身的力量去批判地吸收網絡語言中有生命力的部分，增強自身活力，不被社會生活所淘汰。

（二）拓寬思路，深入研究

從總體上看，目前對網絡語言的研究比較多地從跨學科的角度來進行，如運用社會學、心理學、傳播學、文化學、政治學等理論來討論網絡語言，表現出“交叉理論較多，語言理論較少”且“理論闡述較多，實證研究較少”的特點。語言學者們需通過更多的實證研究和全面細致的調查，才能把握網絡語言的發展規律，從而解決網絡語言規范化的問題。此外，通過開發網絡語言監控軟件，建立大規模的網絡語言語料庫來搜集網絡語言的數據，及時發現網絡語言的變化，預測新詞新語的走向，將網絡語言研究推向一個新的高度。

作者簡介： 裴斐（1993-），女，籍貫（精確到市）： 江蘇南通，學歷： 碩士在讀，研究方向：外國語言學及應用語言學，單位： 南通大學。

參考文獻：

[1]中國互聯網絡信息中心.CNNIC第39次中國互聯網絡發展狀況統計報告[EB/OL]. http：//www.cnnic.cn/gywm/xwzx/rdxw/20172017/201701/t20170122_66448.htm，2017-1-22.

[2]張良花.網絡語言的語音變異及其對現代漢語的影響[J].寧波教育學院學報，2014，（4）：61-64.

[3]李敏.網絡語言的語法變異研究[J].魯東大學學報，2014，（6）：43-47.

[4]李少丹.談網絡語言的變異現象[J].四川理工學院學報，2006，（4）：102-103.