安徽廬江話塞擦音、擦音聲母的來源

◎徐紅梅

文史哲專題研究

安徽廬江話塞擦音、擦音聲母的來源

◎徐紅梅

（廣東技術師范學院 文學與傳媒學院，廣州 510665）

廬江話屬于江淮官話，和普通話相同的是它也有三套塞擦音、擦音聲母，但是，在來源上跟普通話有較大區別，文章與普通話對比討論了廬江話這三套聲母的來源。

廬江話；塞擦音聲母；中古音；來源

廬江縣地處安徽省中部，縣城位于省城合肥南部約75公里處。廬江話屬于江淮官話，根據周元琳（2001），廬江縣方言大致可以分為五個小片：城關片、金牛片、盛橋片、黃屯片及樂橋片。而城關片方言是廬江縣的主體方言。本文談到的廬江方言是指以沙溪鄉為代表點的廬江城關片方言。

下面通過與普通話對比分別討論廬江方言的這三套聲母。

一、廬江塞擦音、擦音聲母的來源

（一）舌尖前音 ts、tsh、s的來源

普通話舌尖前音聲母ts、tsh、s主要來源于中古精組一等、三等字，三等字只來自止攝開口及少數通攝合口、蟹攝合口，還有少量的ts、tsh、s來源于莊組字，《方言調查字表》中莊組字全錄如下：“阻”“滓”“輜”“簪”“側”“責” 等字屬莊母字，“廁”“參”“差”“測”“冊”“策” 等字屬初母字，“所”“灑”“森”“澀”“色”“嗇”“縮”等字屬生母字，“岑”字屬崇母字。

表1 廬江話ts的來源

另外，廬江方言的舌尖前音聲母比普通話多一個濁擦音，它的主要來源是止攝開口三等影組字及疑母字，少數來自假攝開口三等、曾攝開口三等的影組字及蟹攝開口三等的疑母字，而普通話這些字讀作零聲母。例如（見表2）：

表2 廬江話z的來源

表3 廬江話的來源

表3 廬江話的來源

中古音韻地位 普通話 廬江方言居拒趣渠絮徐許遇合三平魚見母遇合三上語群母遇合三去遇清母遇合三平魚群母遇合三去御心母遇合三平魚邪母遇合三上語曉母

表4 廬江話 的來源

表4 廬江話 的來源

中古音韻地位 普通話 廬江方言驢女遇於于譽遇合三平魚來母遇合三上語泥母遇合三去遇疑母遇合三平魚影母遇合三平虞云母遇合三去御以母

二、廬江話三組塞擦音、擦音聲母與普通話的對應

廬江方言的三組塞擦音、擦音聲母在來源上一方面與普通話有差別，另一方面也與普通話有比較整齊的對應規律（見表 5，6，7）。

表5 廬江話ts、tsh、s與普通話的對應

表6 廬江話 與普通話的對應

表6 廬江話 與普通話的對應

廬江話 普通話 中古聲母 例 字 備 注章、莊、崇、知、澄見、群、從章、昌禪昌、初、崇、徹、澄、船、禪①基本對應②條件對應③特殊對應清、溪、群書、禪清書、禪、船、生曉、心、邪禪 日影、以、云、疑、來、泥者朱制招周占針戰專真章正、渣齋抓斬盞札臻壯、豬知追肘站珍、住痔趙宙陣居舉句矩、拒劇具、聚顫、觸接～蜀～山車處齒穿春唱秤沖、叉楚差揣抄插創、豺崇巢讒床、寵畜逞暢椿趁抽、茶除池錘潮陳呈、船唇乘、匙仇蟬臣承取娶趣蛆、去區驅、渠瞿茄瘸鼠暑、殊踩舒世水少手濕山身商、社樹是誰受善石、蛇示神實繩食、沙率梢衫刷霜靴虛許、須需絮、徐序敘續純單～饒肉瑞然弱日於迂、與余浴、于雨芋、愚御魚、驢呂慮廬、女

表7 廬江話 與普通話的對應

表7 廬江話 與普通話的對應

廬江話 普通話 中古聲母 例 字 備 注精、從、見、群匣、邪清、從、溪、群、邪①基本對應③特殊對應溪邪心、曉、匣、邪、云接焦酒尖將晶俊絕、截就匠靜、皆架交九見講驚軍菊甲、杰舅件競菌械校學～、像俏秋千槍親七、瞧錢墻、巧丘圈輕、求全、囚吃祥詳消修先相新星雪息、曉蝦休香興兄歇血吸蓄、效霞嫌項行穴、袖象習、熊雄

三、結束語

[1]周元琳.安徽廬江方言音系[J].方言,2001(03)：263.

[2]詹伯慧.漢語方言及方言調查[M].武漢：湖北教育出版社，2001：144-149.

[3]伍巍.合肥話“一 i”“一 y”音節聲韻母前化探討[J].語文研究，1995（03）：59.

H07

A

1671-9123（2017）03-0081-05

2017－03－23

徐紅梅（1969-），女，安徽渦陽人，廣東技術師范學院文學與傳媒學院副教授，文學博士，主要從事漢語方言研究。

（責任編輯 倪玲玲）