五個事實詮釋中國超越西方（名家看中國）

美國政治風險研究與咨詢機構歐亞集團總裁　伊恩·布雷默

美國《時代》周刊11月4日文章，原題：5個事實解釋了為何中國超過西方5年前很多人還認為，隨著本國中產階層不斷擴大，中國需進行痛苦的政治改革，否則其國家資本主義體制終將失敗。但如今看來，中國的政經體制相比西方主要競爭對手的制度更能勝任未來發展。以下五個事實解釋了原因：

一、中國有世界上最強有力的領導人。成功召開的中共十九大表明，中國國家主席習近平在世界最具權力的人物中無與倫比。他在前5年鞏固權力，發起大規模反腐運動——提高了他在中國人民心目中的威信。同時，全球的自由民主國家航船卻風雨飄搖。從西方視角看，目前可謂時運不佳。

二、中國收獲國家管控經濟的全球益處。從GDP方面講，美國經濟現在仍比中國的大40%，但中國自上而下地管控經濟及其國有企業意味著，北京能以華盛頓不可企及的方式駕馭、利用經濟力量。誠然，美國仍有強大的美元，這能確保其今后多年在全球經濟中發揮作用。但中國制訂了積極主動的計劃，欲實現其全球經濟雄心——重頭項目“一帶一路”將把亞非歐60多個國家的經濟串在一起。中國的國家資本主義不僅為本國經濟提供動力，還賦予北京在一個支離破碎世界中戰略性接觸的能力，這是華盛頓辦不到的。

三、確保人口與國家主導創造的工作同步。自上而下管控經濟方式及投錢解決問題的意愿，在中國國內也很有效用。北京目睹了科技和勞動沖擊如何顛覆其他大國的政治，不想重蹈覆轍。這種令千百萬中產工人失業的趨勢如今也在進入發展中國家。但中國經濟由國家主導，這意味著能創造不以市場為目的的就業，將社會動蕩降至最低，從而在經濟上度過時艱。

四、利用科技進步。中國確保政治團結，不僅保護公民就業免受科技沖擊，還用那些顛覆性技術更好地管控國民，且是以西方政府做不到的方式。北京擁有或支配將主導未來的科技公司。結果呢？在西方，公司利用信息運算擴大盈利，使民眾成為更好的消費者；在中國，企業用信息運算使民眾成為更守規矩的公民。

五、別國效仿中國。隨著世界繼續碎片化，中國的治理模式對其他政府的吸引力與日俱增。亞洲和非洲需要一個成功的發展中市場治理模式，而當前美歐日益運轉失靈。▲

（喬恒譯）