小熊布魯諾的春天

【瑞典】古妮拉·英格芙茲

小xiǎo熊xiónɡ布bù魯lǔ諾nuò打dǎ開kāi房fánɡ門mén。

戶hù外wài陽yánɡ光ɡuānɡ溫wēn暖nuǎn，連lián鼻bí尖jiān都dōu感ɡǎn覺jué舒shū舒shū服fu服fu的de。小xiǎo鳥niǎo在zài啾jiū啾jiū叫jiào，蒼cānɡ蠅yinɡ在zài嗡wēnɡ嗡wēnɡ飛fēi。

小xiǎo狗ɡǒu梅méi西xī在zài溫wēn暖nuǎn干ɡān燥zào的de草cǎo叢cónɡ里li打dǎ著zhe滾ɡǔn。布bù魯lǔ諾nuò開kāi心xīn地de在zài雪xuě花huā蓮lián和hé獐zhānɡ耳ěr細xì草cǎo叢cónɡ中zhōnɡ蹦bènɡ跳tiào著zhe。

枯kū葉yè底dǐ下xià，小xiǎo草cǎo在zài長zhǎnɡ大dà。

一yí個ɡè破pò碎suì的de木mù盒hé！

木mù盒hé子zi里lǐ面miàn，有yǒu一yí個ɡè舊jiù鳥niǎo窩wō，是shì用yònɡ苔tái蘚xiǎn、細xì草cǎo，還hái有yǒu梅méi西xī身shēn上shɑnɡ掉diào下xià來lái的de一yí綹liǔ一yì綹liǔ的de毛máo搭dā成chénɡ的de。

布bù魯lǔ諾nuò拿ná來lái一yí個ɡè新xīn的de鳥niǎo舍shè。用yònɡ不bù了liǎo多duō久jiǔ，就jiù會huì有yǒu鳥niǎor兒來lái筑zhù窩wō了le。布bù魯lǔ諾nuò這zhè么me想xiǎnɡ著zhe。

布bù魯lǔ諾nuò在zài洗xǐ衣yī服fu，做zuò春chūn季jì大dà掃sǎo除chú。

梅méi西xī在zài想xiǎnɡ，布bù魯lǔ諾nuò這zhè么me一yí趟tànɡ一yí趟tànɡ地de跑pǎo，一yí定dìnɡ累lèi壞huài了le。

終zhōnɡ于yú，布bù魯lǔ諾nuò坐zuò下xià來lái休xiū息xi了le。一yì只zhī瓢piáo蟲chónɡ飛fēi過ɡuò來lái，邁mài著zhe僵jiānɡ硬yìnɡ的de腿tuǐ，爬pá到dào了le布bù魯lǔ諾nuò的de爪zhuǎ子zi上shɑnɡ。

更ɡènɡ多duō的de昆kūn蟲chónɡ醒xǐnɡ來lái了le，都dōu想xiǎnɡ跟ɡēn布bù魯lǔ諾nuò和hé梅méi西xī打dǎ招zhāo呼hu。

梅méi西xī想xiǎnɡ知zhī道dào，大dà蟻yǐ丘qiū里lǐ面miàn的de螞mǎ蟻yǐ有yǒu沒méi有yǒu睡shuì醒xǐnɡ。

“我wǒ們men去qù看kàn看kàn。”布bù魯lǔ諾nuò說shuō。布bù魯lǔ諾nuò把bǎ野yě餐cān籃lán裝zhuānɡ滿mǎn，和hé梅méi西xī出chū發fā啦lɑ。

它tā們men沿yán著zhe小xiǎo溪xī往wǎnɡ下xià游yóu走zǒu去qù，梅méi西xī發fā現xiàn了le許xǔ多duō小xiǎo木mù棍ɡùn。

布bù魯lǔ諾nuò將jiānɡ它tā們men丟diū進jìn水shuǐ里li。

木mù棍ɡùn很hěn快kuài地de漂piāo走zǒu了le，越yuè漂piāo越yuè遠yuǎn。

“我wǒ們men吃chī飯fàn吧bɑ。”梅méi西xī說shuō。

布bù魯lǔ諾nuò從cónɡ野yě餐cān籃lán里li拿ná出chū肉ròu桂ɡuì面miàn包bāo、奶nǎi酪lào三sān明mínɡ治zhì、蘋pín果ɡuǒ、一yì壺hú熱rè巧qiǎo克kè力lì和hé一yì瓶pínɡ牛niú奶nǎi。

它tā們men先xiān吃chī了le肉ròu桂ɡuì面miàn包bāo，都dōu覺jué得de面miàn包bāo的de味wèi道dào好hǎo極jí了le。

在zài那nàr兒！就jiù在zài樹shù上shɑnɡ。布bù魯lǔ諾nuò通tōnɡ過ɡuò望wànɡ遠yuǎn鏡jìnɡ，看kàn到dào了le綠lǜ啄zhuó木mù鳥niǎo身shēn上shɑnɡ黑hēi色sè的de斑bān紋wén以yǐ及jí它tā那nà寬kuān大dà、銳ruì利lì的de嘴zuǐ巴bɑ。

吃chī完wán飯fàn，布bù魯lǔ諾nuò和hé梅méi西xī繼jì續xù趕ɡǎn路lù。在zài牧mù場chǎnɡ，梅méi西xī發fā現xiàn了le田tián鼠shǔ窩wō的de痕hén跡jì。

哇wā！一yì只zhī黃huánɡ蜂fēnɡ蜂fēnɡ后hòu從cónɡ田tián鼠shǔ窩wō里li飛fēi了le出chū來lái。

布bù魯lǔ諾nuò問wèn蜂fēnɡ后hòu，它tā在zài這zhè里lǐ做zuò什shén么me。“田tián鼠shǔ搬bān走zǒu了le。現xiàn在zài我wǒ住zhù在zài這zhè里lǐ。”說shuō完wán，蜂fēnɡ后hòu就jiù嗡wēnɡ嗡wēnɡ地de飛fēi走zǒu了le。

走zǒu到dào森sēn林lín的de邊biān緣yuán，有yǒu一yì棵kē大dà松sōnɡ樹shù，螞mǎ蟻yǐ們men就jiù住zhù在zài那nà旁pánɡ邊biān。

“可kè是shì，蟻yǐ丘qiū被bèi完wán全quán破pò壞huài了le！ 發fā生shēnɡ什shén么me事shì了le？”布bù魯lǔ諾nuò大dà聲shēnɡ喊hǎn道dào。“綠lǜ啄zhuó木mù鳥niǎo干ɡàn的de！冬dōnɡ天tiān我wǒ們men睡shuì覺jiào的de時shí候hou，它tā吃chī了le好hǎo多duō螞mǎ蟻yǐ，還hái有yǒu幼yòu蟲chónɡ和hé蛹yǒnɡ。”螞mǎ蟻yǐ愛ài麗lì說shuō。endprint

云yún雀què低dī吟yín。它tā從cónɡ高ɡāo空kōnɡ飛fēi過ɡuò，像xiànɡ一yí個ɡè小xiǎo黑hēi點diǎn。

到dào處chù都dōu可kě以yǐ聽tīnɡ到dào鳥niǎor兒的de歌ɡē聲shēnɡ。啄zhuó木mù鳥niǎo在zài敲qiāo鼓ɡǔ，燕yàn八bā哥ɡē在zài吹chuī口kǒu哨shào、咂zā嘴zuǐ巴bɑ，田tián鳧fú發fā出chū刺cì耳ěr吵chǎo鬧nào的de聲shēnɡ音yīn。

回huí家jiā的de路lù上shɑnɡ，布bù魯lǔ諾nuò和hé梅méi西xī看kàn到dào一yí個ɡè小xiǎo土tǔ堆duī，原yuán來lái是shì水shuǐ田tián鼠shǔ把bǎ泥ní土tǔ從cónɡ自zì己jǐ的de地dì道dào里li推tuī了le出chū來lái。布bù魯lǔ諾nuò感ɡǎn受shòu著zhe這zhè里lǐ的de土tǔ壤rǎnɡ。它tā柔róu軟ruǎn，輕qīnɡ盈yínɡ。“很hěn適shì合hé種zhònɡ南nán瓜ɡuā和hé向xiànɡ日rì葵kuí。”布bù魯lǔ諾nuò說shuō。

布bù魯lǔ諾nuò和hé梅méi西xī回huí到dào家jiā的de時shí候hou，天tiān氣qì還hái很hěn暖nuǎn和huo。

布bù魯lǔ諾nuò拿ná出chū花huā盆pén、雞jī蛋dàn盒hé、鏟chǎn子zi、水shuǐ瓶pínɡ，以yǐ及jí向xiànɡ日rì葵kuí種zhǒnɡ子zi和hé南nán瓜ɡuā種zhǒnɡ子zi。

布bù魯lǔ諾nuò小xiǎo心xīn翼yì翼yì地de將jiānɡ南nán瓜ɡuā種zhǒnɡ子zi放fànɡ進jìn泥ní土tǔ里li。每měi個ɡè花huā盆pén里li放fànɡ一yí個ɡè。

向xiànɡ日rì葵kuí種zhǒnɡ子zi被bèi種zhònɡ在zài了le雞jī蛋dàn盒hé里li。

布bù魯lǔ諾nuò忙mánɡ著zhe播bō種zhònɡ，一yì直zhí干ɡàn到dào日rì落luò時shí分fēn。

然rán后hòu，布bù魯lǔ諾nuò把bǎ所suǒ有yǒu的de東dōnɡ西xi搬bān進jìn了le屋wū里li。

現xiàn在zài，它tā每měi天tiān都dōu要yào照zhào顧ɡù這zhè些xiē種zhǒnɡ子zi，希xī望wànɡ它tā們men長zhǎnɡ大dà，成chénɡ為wéi漂piào亮liɑnɡ、高ɡāo大dà的de植zhí物wù。

夜yè色sè寧nínɡ靜jìnɡ。空kōnɡ氣qì中zhōnɡ飄piāo浮fú著zhe潮cháo濕shī的de泥ní土tǔ的de氣qì息xī。布bù魯lǔ諾nuò和hé梅méi西xī在zài門mén口kǒu坐zuò了le一yí會huìr兒，然rán后hòu上shànɡ床chuánɡ睡shuì覺jiào。

到dào處chù都dōu有yǒu昆kūn蟲chónɡ在zài歌ɡē唱chànɡ。

森sēn林lín里li，貓māo頭tóu鷹yīnɡ正zhènɡ在zài歌ɡē唱chànɡ，呼hū——呼hū——呼hū——呼hū呼hū呼hū。

森林中有一座小房子，里面住著小熊布魯諾和小狗梅西以及很多很多其他的動物。他們熱愛生活，熱愛自然，對大自然中的一切事物充滿了好奇和探索精神。這是個有趣的故事，讓我們也走進大自然，一起感受它的神奇和美妙，探尋的它的奧秘吧！endprint