SATA重拳出擊 打擊仿制品

SATA重拳出擊 打擊仿制品

德國薩塔(SATA)有限兩合公司，是噴漆行業優質產品的知名研發商與制造商，該公司制造的噴槍、油水分離器以及呼吸保護類產品尤為知名。多年來SATA在堅持為廣大消費者提供優質產品的同時，也一直通過法律途徑打擊仿制產品，從而更好地保護消費者權益。在中國大陸、中國香港和中國澳門的獨家代理商(深圳市美施聯科科技有限公司，以下簡稱美施聯科)以及中國調查員和律師的支持下，SATA在2016年中針對臺州市洛克賽工具有限公司、溫州特一工貿有限公司、 臺州銘遠氣動工具有限公司、臺州賽格氣動工具有限公司、廣州艷陽天汽車用品有限公司存在的仿冒SATA產品情況進行打擊，并取得了維權斗爭的階段性勝利。

在中國和其他國家汽修廠里工作的大多數噴漆技師都是能滿足客戶需求的高級專業人士。為了能夠充分發揮其潛力，噴漆技師需要高品質且耐用的工具，特別是噴槍。SATA在噴漆領域擁有超過100年的經驗，為中國以及其他國家客戶提供了頂級產品。由于SATA的所有噴槍產品都在德國科恩韋斯特海姆(Kornwestheim)的工廠生產，原裝SATA噴槍的買家一定能夠拿到標準“德國制造”的產品。而憑借卓越的性能、領先的技術、頂級的服務以及經注冊后獲得的三年超值保修服務，SATA和SATA產品在中國以及世界各地贏得了崇高的聲譽。

一些不法公司試圖通過提供類似于SATA名稱的產品(例如DREAM SATA、iSATA、TATAS，SRTR)或通過提供類似于原裝SATA產品的相似設計來進行仿制，這些仿制產品與原裝SATA產品無關，它們的質量與品質一流的SATA產品更沒有可比性。許多盲目的模仿者想要通過這種不正當行為來彌補他們在研發和設計自己產品上的技能欠缺，或者干脆走所謂的捷徑而根本不愿意努力研發，更不愿意投入創造。

仿制產品往往使用SATA原裝產品的圖像進行網絡在線銷售，甚至有些仿冒品從照片上很難一眼看出與SATA原裝產品的區別。因此，一些噴漆技師原本打算購買原裝的SATA產品，但是卻不知情地意外購買了仿制產品。隨后，這些購買者通常會收到質量低劣的仿制品，使得他們無法完成具有挑戰性的工作。這些噴漆技師不僅要重新購買原裝產品從而造成金錢上的損失，還可能出現終端客戶對汽車修補不滿意而導致的昂貴返工，甚至造成客戶流失。

為了有效防范質量低劣的仿制品，保持SATA品牌的崇高聲譽，同時保護SATA在中國的獨家代理商—美施聯科以及美施聯科200多個授權經銷商的利益，SATA對世界各地生產銷售仿制品的非法經銷商和制造商采取了一系列嚴厲的法律行動。

例如，一名侵犯SATA商標權的商戶因觸犯假冒注冊商標罪構成犯罪，在羈押候審9個月后，最終被判處兩年有期徒刑并處以8萬元人民幣罰金。

名為臺州市洛克賽工具有限公司的企業第二次被SATA以侵犯其數字壓力測量裝置發明專利為由起訴，向SATA支付了28萬元人民幣的賠償金。早在兩年多前，洛克賽工具有限公司就因侵犯SATA相同專利已經被判處過12萬元人民幣的賠償。

在美國拉斯維加斯舉行的一場世界知名的展會上，洛克賽工具有限公司展示了一款在噴槍頭部具有藍色圓環的噴槍和一款標記為“RP”的噴槍(圖1)。這些產品嚴重侵犯了SATA在美國的相關注冊商標。針對洛克賽工具有限公司的侵權行為， SATA向美國有管轄權的法院提起了維權訴訟。

圖1 切割的洛克賽專利侵權噴槍

在美國拉斯維加斯的展會上，SATA還發現另外兩家公司侵犯了其注冊商標和外觀設計專利，SATA據此通過訴訟等法律途徑向這兩家公司主張權利。

同樣是在這場知名的展會中，SATA向法院申請執行了針對溫州特一工貿有限公司(以下簡稱溫州特一)的美國法院2014年作出的判決。據此判決，SATA被準予獲得金額為200萬美元(超過1 300萬元人民幣)的賠償。因溫州特一沒有履行該判決，SATA尋求并獲得執行令。

2016年底，SATA通過其監控系統發現溫州特一將在該年的美國行業展會上作為參展商參展。根據判決書以及執行令，SATA有權在美國申請扣押溫州特一的任何資產直至足夠抵償200萬美元賠償金數額。據此，SATA委托他們的律師聯系美國聯邦執法服務機構，并要求在展會開始時對溫州特一采取扣押行動。美國聯邦執行官批準了SATA的要求，并在展會的第一天對溫州特一采取了行動。

在扣押期間，溫州特一展位的全部產品均被扣押，包括噴槍和其他工具、電機零件、目錄、海報、訂購簿以及筆記本電腦和手機。。美國執行官在扣押物品中還進一步發現了商標和外觀設計專利的侵權產品。由于溫州特一未執行2014年判決(即溫州特一應當停止侵犯SATA相關商標的判決)，美國管轄法院作出了藐視法庭的裁定。據此，法院判決由溫州特一支付給SATA金額為1 500萬美元(超過1億元人民幣)的額外賠償。

臺州銘遠氣動工具有限公司(以下簡稱臺州銘遠)，是除溫州特一外另一家在2016年面對執法程序時才明白仿制SATA產品的法律后果的公司。SATA的中國調查員發現臺州銘遠銷售的噴槍侵犯了SATA的注冊商標“SATA”以及“jet 1000”。SATA的調查員向工商部門申請了工商查處。

在此期間，幾款商標侵權的噴槍和包裝盒被官方扣押。在監察主管部門對臺州銘遠做出商標侵權和不正當競爭的處罰決定后，SATA向臺州銘遠提起了另一項商標侵權訴訟。SATA的調查員進一步發現，臺州銘遠還在銷售侵犯SATA一項用于名為QCC?噴壺的快速連接機構專利的噴槍，據此，SATA又針對臺州銘遠提出了專利侵權訴訟。僅數月后，管轄法院就判定臺州銘遠立即停止侵權行為并且向SATA支付六位數的賠償金額。

SATA針對一家名為臺州賽格氣動工具有限公司(以下簡稱臺州賽格)的維權訴訟也取得了進一步勝利，該企業被發現仿制注冊商標 “SATA”噴槍。SATA對侵權人仿制注冊商標的行為提起訴訟，法院判決臺州賽格應立即停止使用“SATA”注冊商標，并向SATA支付8萬元人民幣的賠償。

不僅SATA的公司名稱、產品名稱、產品標識代碼及其產品的外觀設計被仿制，而且SATA產品包裝盒吸引人的外觀設計也被仿制。圖2b所示為自2013年底以來被SATA使用的產品包裝盒，其外觀設計的主要特征在于主體的白色和正面中心的產品圖像以及頂部邊緣的顏色條紋。該外觀設計已在中國及世界其他國家申請外觀設計專利并獲得授權，受到法律的保護。在對廣州艷陽天汽車用品有限公司(以下簡稱廣州艷陽天)進行現場調查期間，SATA的調查員發現，該公司提供的噴槍采用了與SATA包裝盒外觀設計類似的包裝盒(圖2a)。據此，SATA對該公司提起了外觀設計專利侵權訴訟。中國管轄法院對廣州艷陽天作出判決，該公司應立即停止銷售和提供侵犯SATA外觀設計專利的產品，并向SATA支付五位數的賠償金。

圖2 艷陽天仿造包裝盒與SATA原裝包裝盒

SATA 對仿制品的打擊并不局限于實體市場，在網絡中也是如此。如上所述，從網上交易平臺訂購所謂SATA產品的購買者大多數情況都會收到仿制產品。網上銷售商使用SATA原裝產品的圖像以及商標和產品說明，使得消費者錯誤地認為他們購買了原裝德國產品。

有些時候，網上銷售商甚至試圖誤導客戶以為他們是經授權的SATA經銷商。SATA在幾年前已經開始實施網上監控系統，通過該系統這些非法企圖得以甄別和消除。在過去的幾年里，數以千計的侵權鏈接通過該系統得以刪除。一些銷售仿制SATA產品的網上商店開始擔心來自網絡運營平臺的處罰，紛紛主動刪除了含有涉嫌侵權信息的鏈接或者直接關閉了其網上商店。

對于希望擁有良好品質的工具來為高端客戶完成挑戰性工作的專業噴漆技師，建議只從美施聯科的授權經銷商處購買SATA產品。客戶可以在美施聯科的網站http://www.maxlink-tech.com/sqjxscx/index_102.html上輸入完整的公司名稱來查詢該公司是否為SATA授權經銷商。如果需要查找某個地區的SATA授權經銷商，可以撥打美施聯科免費服務熱線(400-838-2700)進行查詢。

2017年，SATA將繼續針對仿制者采取嚴厲的法律行動和制裁打擊。近期，針對幾個涉嫌侵權SATA產品的制造商和銷售商，SATA已經提起了多項法律維權訴訟。

(供稿：深圳市美施聯科科技有限公司)