現代娛樂暗藏的古代文化典故

◎七寸丁

現代娛樂暗藏的古代文化典故

◎七寸丁

流行文化是最接地氣的大眾文化，它可能是你上課偷翻的網文小說、上班偷看的網劇視頻，也可能是你擠地鐵時耳機里的歌。其實這些通俗娛樂背后，和古代文化典故有千絲萬縷的聯系。

熱門劇：主角大名有出處

很多古裝劇的主角名字都是來自唐詩宋詞。前段時間大熱的《楚喬傳》女主角名叫楚喬，楚和喬都是植物名，多見于南方，在《詩經·周南·漢廣》有：南有喬木，不可休息。漢有游女，不可求思。這個名字給人一種南方女子溫婉動人的感覺，用于美女主角再適合不過。

《甄嬛傳》里甄嬛的名字出自宋朝蔡伸詩詞《一剪梅》：午夢驚回，滿眼春嬌。嬛嬛一裊楚宮腰。我們常說炊煙裊裊，要是美女的腰如煙一樣輕柔，想想都覺得美，嬛嬛也就用來形容女子婀娜多姿。楚宮腰一詞出自《墨子·兼愛中》的典故，傳說楚王喜歡瘦弱的女子，宮女臣子們以“一飯為節”。這對吃貨來說簡直是要命了，最后導致大家餓得臉都黑了，故有“楚王好細腰，宮中多餓死”一說。

《瑯琊榜》里的“麒麟才子”梅長蘇可以說是非常令迷妹們尖叫了。瑯琊榜是這個架空歷史故事中的一個流行榜單，記錄著天下的十大杰出青年。瑯琊郡是諸葛亮的出生地，而“江左梅郎，得之可得天下”也和“臥龍鳳雛，得一可得天下”類似，梅長蘇的才子形象顯然是來自諸葛亮的人設。

麒麟才子這個稱號也是很有文化的，出自《詩經》。在《國風·周南·麒之趾》中有：麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。意思是麒麟腳蹄不踢人，仁厚有為的公子們，你們個個像麒麟！古代以麒麟象征賢明的圣人，或是出類拔萃的人才。《三國演義》中繼承諸葛亮衣缽的姜維，就有“幼麒”的稱號。可見梅長蘇的外號是很高大上了。

古風曲：背后典故有玄機

一度占據華語樂壇半壁江山的中國風歌曲，自周杰倫、方文山發軔以來，引得一呼百應。《東風破》這首歌可以說無人不知無人不曉，前奏一起就瞬間搭乘時光機回到中學課堂。這里的“東風”很可能來自陸游的《釵頭鳳》中的“東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。錯！錯！錯！”連“惡”與“破”的韻腳都一樣，同時破是宋詞的體裁“曲破”。

當年憑借《戀上一個人》《下沙》走紅的游鴻明，許多曲目依然在KTV中被傳唱。其中他有一首歌叫《詩人的眼淚》，里面出現了“玉郎不還家、春花秋月小樓昨夜、手提金縷鞋步香階”等看起來挺有格調的用詞。其實這三處分別出自：南唐后主李煜的兩首《虞美人》：“玉郎還是不還家，教人魂夢逐楊花，繞天涯”。以及“小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明中”。

歌詞里“金縷鞋步香階”完全就是一個美女光著腳，提著金絲鞋走上臺階的畫面，這也是出自李煜的《菩薩蠻》：刬襪步香階，手提金縷鞋。刬的意思是只、僅僅，五代時期的宮廷少女腳上往往綁著金鈴鐺，這個美妙的畫面描繪的可能是小周后和李煜私會的路上，怕發出聲音，就提著鞋、光著腳小心翼翼行走。

流行小說：你不曾注意的典故

金庸無人不知無人不曉的《倚天屠龍記》中的倚天和屠龍也是古典詩詞的常客。倚天，在《三國演義》中本來是曹操的佩劍，也被用于形容極高的山脈，多在氣魄雄壯的詩句中表達志氣胸懷。倚天如劍如峰，在豪放派詞人辛棄疾和詩仙李白的作品中都用來展現絕世的氣魄，如辛棄疾《賀新郎》：舉頭西北浮云，倚天萬里須長劍。李白也有：安得倚天劍，跨海斬長鯨。

屠龍一詞，出自《莊子·列御寇》中衍生的成語“屠龍之技”，本來指沒有用處的技能，后來引申為忠臣報國無門。如韓愈在《岳陽樓別竇司直》中說：愈昔始讀書，志欲干霸王。屠龍破千金，為藝亦云亢。