大團團和小圓圓（上）

安吉拉·麥克阿麗斯特

大dà團tuán團tuɑn和hé小xiǎo圓yuán圓yuɑn在zài一yì起qǐ玩wán探tàn險xiǎn游yóu戲xì。“我wǒ們men去qù樹shù林lín里lǐ探tàn險xiǎn好hǎo不bù好hǎo？”小xiǎo圓yuán圓yuɑn提tí議yì。“好hǎo，那nà可kě是shì冒mào險xiǎn的de好hǎo地dì方fɑnɡ！”大dà團tuán團tuɑn很hěn贊zàn成chénɡ。于yú是shì，小xiǎo圓yuán圓yuɑn把bǎ她tā的de小xiǎo毛máo巾jīn放fànɡ在zài手shǒu推tuī車chē里lǐ，她tā們men就jiù出chū發fā了le。沒méi多duō久jiǔ，她tā們men發fā現xiàn了le一yì顆kē特tè別bié適shì合hé攀pān登dēnɡ的de大dà樹shù。大dà團tuán團tuɑn拽zhuài著zhe小xiǎo圓yuán圓yuɑn一yì起qǐ攀pān上shànɡ了le最zuì低dī的de那nà根ɡēn樹shù枝zhī。“我wǒ還hái想xiǎnɡ爬pá高ɡāo一yì點diǎn。”小xiǎo圓yuán圓yuɑn說shuō。大dà團tuán團tuɑn幫bānɡ她tā實shí現xiàn了le愿yuàn望wànɡ。

接jiē著zhe，她tā們men來lái到dào一yì條tiáo小xiǎo溪xī邊biān。“我wǒ們men來lái做zuò一yí個ɡè大dà竹zhú閥fá吧bɑ。”大dà團tuán團tuɑn建jiàn議yì。然rán后hòu，她tā們men把bǎ手shǒu推tuī車chē翻fān了le個ɡè底dǐ朝cháo上shànɡ，放fànɡ在zài竹zhú筏fá上shànɡ，大dà團tuán團tuɑn就jiù撐chēnɡ著zhe筏fá子zi繞rào過ɡuò水shuǐ里lǐ的de石shí頭tou。又yòu玩wán了le一yí會huì兒er，她tā們men停tínɡ在zài路lù邊biān，想xiǎnɡ采cǎi點diǎn野yě果ɡuǒ。忽hū然rán間jiān，整zhěnɡ個ɡè樹shù林lín發fā出chū一yí陣zhèn吱zhī嘎ɡǎ的de聲shēnɡ音yin。“那nà是shì什shén么me聲shēnɡ音yin……”小xiǎo圓yuán圓yuɑn小xiǎo聲shēnɡ地de問wèn。“別bié擔dān心xīn。”大dà團tuán團tuɑn說shuō。“這zhè個ɡè樹shù林lín里lǐ沒méi有yǒu野yě獸shòu。”“探tàn險xiǎn的de勇yǒnɡ士shì才cái不bú會huì害hài怕pà什shén么me野yě獸shòu呢ne。”小xiǎo圓yuán圓yuɑn的de膽dǎn子zi又yòu大dà了le。

她tā們men一yì起qǐ走zǒu到dào了le樹shù林lín的de更ɡènɡ深shēn處chù，大dà團tuán團tuɑn給ɡěi自zì己jǐ和hé小xiǎo圓yuán圓yuɑn搭dā了le一yí個ɡè葉yè子zi小xiǎo屋wū。濃nónɡ濃nónɡ的de黑hēi影yǐnɡ在zài屋wū前qián的de樹shù叢cónɡ中zhōnɡ晃huànɡ動dònɡ。“有yǒu誰shéi在zài外wài面miàn……”小xiǎo圓yuán圓yuɑn小xiǎo聲shēnɡ地de嘀dí咕ɡu。“別bié擔dān心xīn，”大dà團tuán團tuɑn說shuō。“這zhè個ɡè樹shù林lín里lǐ沒méi有yǒu巫wū婆pó。”“探tàn險xiǎn的de勇yǒnɡ士shì才cái不bú會huì怕pà什shén么me巫wū婆pó呢ne。”小xiǎo圓yuán圓yuɑn的de精jīnɡ神shen頭tou又yòu足zú了le。

又yòu向xiànɡ前qián走zǒu了le一yí段duàn，“勇yǒnɡ士shì們men”來lái到dào了le一yì顆kē巨jù大dà的de空kōnɡ心xīn樹shù下xià。小xiǎo圓yuán圓yuɑn爬pá了le上shànɡ去qù，往wǎnɡ樹shù洞dònɡ里lǐ面miàn瞅chǒu。“我wǒ覺jué得de這zhè是shì個ɡè大dà妖yāo怪ɡuài的de房fánɡ子zi。”她tā大dà叫jiào著zhe。可kě一yí不bù留liú神shén，她tā的de身shēn子zi晃huànɡ了le一yí下xià，手shǒu里lǐ的de小xiǎo毛máo巾jīn掉diào了le下xià去qù。“別bié擔dān心xīn，”大dà團tuán團tuɑn說shuō，“我wǒ幫bānɡ你nǐ把bǎ它tā撿jiǎn回huí來lái。”大dà團tuán團tuɑn爬pá進jìn了le空kōnɡ心xīn樹shù，找zhǎo到dào了le小xiǎo毛máo巾jīn，可kě她tā卻què怎zěn么me也yě爬pá不bù出chū去qù了le。“救jiù命mìnɡ！”大dà團tuán團tuɑn大dà叫jiào著zhe。小xiǎo圓yuán圓yuɑn貼tiē著zhe樹shù干ɡàn上shànɡ的de洞dònɡ洞dònɡ往wǎnɡ里lǐ面miàn看kàn。“別bié擔dān心xīn，”她tā說shuō，“我wǒ會huì找zhǎo幫bānɡ手shǒu來lái救jiù你nǐ的de。”小xiǎo圓yuán圓yuɑn站zhàn在zài幽yōu深shēn昏hūn暗àn的de樹shù林lín里lǐ左zuǒ看kàn右yòu看kàn。“你nǐ害hài怕pà不bù？”大dà團tuán團tuɑn問wèn。“探tàn險xiǎn的de勇yǒnɡ士shì從cónɡ不bú曉xiǎo得dé什shén么me是shì害hài怕pà。”小xiǎo圓yuán圓yuɑn說shuō著zhe打dǎ了le個ɡè哆duō嗦suō。大dà團tuán團tuɑn抓zhuā起qǐ自zì己jǐ的de手shǒu套tào從cónɡ樹shù洞dònɡ里lǐ拋pāo了le出chū去qù。“帶dài上shànɡ這zhè個ɡè，小xiǎo圓yuán圓yuɑn，”她tā說shuō，“你nǐ會huì覺jué得de暖nuǎn和huo點diǎn。”endprint