法國清宮劇：皇后愛上傳教士

本報駐法國特約記者 潘亮

一幅法國小城美術(shù)館內(nèi)的清宮畫像，一場與“中國版蒙娜麗莎”的偶遇，促成法國導(dǎo)演查理·德莫用5年時間炮制出一部《畫框女人》。該片20日在法國全面上映，得到眾多法國媒體及影評人關(guān)注。觀眾在感嘆“真美、真浪漫”的同時，也直言片子有些“無聊”。電影計劃于今年年底或明年上映。

《畫框女人》取材歷史事件，由法國傳教士、清朝宮廷畫家王致誠為乾隆帝皇后烏拉那拉氏創(chuàng)作的一幅畫像展開劇情。范冰冰飾演皇后烏拉那拉氏，畫師王致誠由出演過《情人》《追憶似水年華》等影片的法國男星梅爾維爾·珀波出演。

德莫稱，自己第一次見到畫像中“謎一般的女子”時，便想象在法國浪漫主義思潮興起的18世紀(jì)，遙遠(yuǎn)的東方國度中——戒備森嚴(yán)的紫禁城內(nèi)，無法獲得愛情的皇后，是否將愁情寄托在外國畫師身上？有2011年的《策馬》在先，《畫框女人》并非范冰冰和德莫首次合作。德莫對亞洲文化有極大興趣，曾在泰國拍攝《熱帶疾病》。不過，他也“抱怨”《畫框女人》中的頭疼事——在給影視城的紫禁城墻刷新漆時，中方人員竟給他推薦256種不同的紅色！

法國《費(fèi)加羅報》《世界報》等主流媒體均給《畫框女人》打出4星（滿分5星）的高分。《電視全攬》雜志評價說，這是一部充滿“德莫性格”的高水準(zhǔn)作品，視覺美感突出。范冰冰和珀波以極其精準(zhǔn)的眼神和動作，講述傳教士一步步“俘虜”皇后“芳心”的故事。在5月戛納電影節(jié)上觀看了提前點(diǎn)映場的法國觀眾表示，片中服裝場景美輪美奐，巧妙處理的異國情調(diào)讓浪漫與悲情血肉分明地呈現(xiàn)出來。

但《正片Positif》和《電影筆記》兩家專業(yè)影評雜志只給電影打出2星。有影評人認(rèn)為，畫面的調(diào)色很棒，但卻與影片的內(nèi)容元素有不協(xié)調(diào)之處。演員“擺拍”過程十分漫長，皇后與畫師間的眼神交流“用力過度”，一邊的皇帝又太過“無動于衷”，令電影整體顯得有些無聊和拖沓。

范冰冰近年來因在戛納紅毯和巴黎時裝周的頻繁曝光，以“時尚女星”為主的形象，逐漸走進(jìn)法國觀眾視野。去年上映的《我不是潘金蓮》讓范冰冰在電影界獲得更多知名度，該片得到法媒平均3.4星的不錯評價。▲