重塑詩(shī)仙壯哉詩(shī)魂

李白是中國(guó)的，也是世界的，李白是光照千秋的世界級(jí)杰出詩(shī)人，是中華民族靈魂中最富激情、最有浪漫色彩的突出代表人物。他一生居無(wú)定所，職無(wú)專(zhuān)任，激情飛揚(yáng)，狂放不羈，四海為家，浪跡天涯。這既是借文學(xué)之筆寫(xiě)照詩(shī)人心靈的巨大誘惑，但又給寫(xiě)好以李白為主角的戲曲創(chuàng)作造成了巨大的困難。學(xué)院為川劇《詩(shī)酒太白》的創(chuàng)作定標(biāo)、定位、定法，經(jīng)過(guò)全體演職人員的努力奮斗，終于創(chuàng)作出一部講述詩(shī)仙李白以夢(mèng)為馬、叱咤風(fēng)云 ，穿越千年歷史煙塵，用川人的激情和智慧，振英風(fēng)、展宏志、光耀大唐、戲謅權(quán)貴、踏星醉月，登上詩(shī)歌頂峰的浪漫故事，塑造了一個(gè)全新的愛(ài)國(guó)主義詩(shī)人李白。川劇《詩(shī)酒太白》的劇本表現(xiàn)了李白胸中如江海翻騰，如烈火燃燒的情感涌動(dòng)。該劇描繪了李白輝煌的文學(xué)成就，驚風(fēng)狂濤般的情感世界，傲視權(quán)貴并為崇高的愛(ài)國(guó)主義理想奮斗不止的精神。多側(cè)面地描繪李白，使李白這個(gè)偉大詩(shī)人形象顯得更加有血有肉，有立體感。豐富浪漫的想象，氣勢(shì)恢宏的場(chǎng)面，瑰麗流暢的語(yǔ)言，避免了概念化、簡(jiǎn)單化的傾向。

首演之后，觀看該劇的專(zhuān)家學(xué)者紛紛發(fā)來(lái)微信說(shuō)：“編劇好：故事情節(jié)引人入勝，矛盾沖突集中凝煉，人物內(nèi)心刻畫(huà)細(xì)膩，語(yǔ)言生動(dòng)、雅俗共賞。表演好：較準(zhǔn)確地把握住人物性格特征，將李白熾烈的愛(ài)國(guó)情懷及其詩(shī)歌所呈現(xiàn)的浪漫主義情感較完美地統(tǒng)一起來(lái)。音樂(lè)美：融川劇中的各種唱腔為一爐，更富音樂(lè)美。一切為主題服務(wù)。這是一部好作品，一部川劇的精品！”“李白在臺(tái)上酒醉。我們?cè)谂_(tái)下為那些美妙的詞句、音樂(lè)、表演而醉，不少唱詞本就是李白的詩(shī)句。音樂(lè)也有很大的改進(jìn)，音樂(lè)既傳統(tǒng)又新穎，不同于過(guò)去的舊川戲。”“能感覺(jué)到濃郁深厚的文化底蘊(yùn)，特別是劇中表現(xiàn)出的對(duì)唐代包括少數(shù)民族在內(nèi)的習(xí)俗、歌舞與音樂(lè)的熟悉與了解。”“有青年學(xué)生第一次看到川劇，他說(shuō)直接被圈粉了。我想這就是舞臺(tái)的魅力，不論有多少遺憾，無(wú)論有多少仁者見(jiàn)仁，它在那里，總是能帶給我們一些東西。”“在錦城藝術(shù)宮，欣賞國(guó)家藝術(shù)扶持基金項(xiàng)目《詩(shī)酒太白》，經(jīng)典之作，精美絕倫。現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，掌聲喝彩此起彼伏，我們激動(dòng)的熱淚盈眶。川劇《詩(shī)酒太白》了不起！天府之國(guó)的藝術(shù)精品啊！大贊 ！”觀眾的熱情和鼓勵(lì)，永遠(yuǎn)是我前進(jìn)的動(dòng)力！

四川著名戲劇理論專(zhuān)家嚴(yán)福昌、廖全京、杜建華、李遠(yuǎn)強(qiáng)等在充分肯定《詩(shī)酒太白》成績(jī)的同時(shí)，就劇本中人物矛盾沖突、演員表演、舞美運(yùn)用、排導(dǎo)手法等方面提出了很好的修改意見(jiàn)。作為編劇，我將與全體演職人員一起，同心協(xié)力，全力以赴，精益求精，精打細(xì)磨，根據(jù)專(zhuān)家們提出的意見(jiàn)進(jìn)行修改。力求將其打造成為一個(gè)更為精良的劇目。

創(chuàng)作談

王慧清（編劇）

中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，四川省戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員，四川省美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，四川省作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)李白研究會(huì)會(huì)員，榮獲中國(guó)通俗文藝研究會(huì)終身成就獎(jiǎng)。

創(chuàng)作有川劇電視連續(xù)劇《太白進(jìn)京》20集劇本；大型歷史電視連續(xù)劇《李白》45集劇本；著有川劇劇本《太白進(jìn)京》《詩(shī)酒太白》《大唐詩(shī)圣》《太白祭龍脈》《書(shū)劍許明時(shí)》《晚霞》，兒童劇《鐵棒磨成針》，音樂(lè)劇《牡丹亭》等共9部。著有長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)《李白》，三次出版。在寧波美術(shù)館舉辦個(gè)人畫(huà)展，出版4本個(gè)人畫(huà)冊(cè)，3部國(guó)際專(zhuān)題珍藏郵冊(cè)。

李白作為一位出生在江油的浪漫主義愛(ài)國(guó)詩(shī)人，對(duì)中華文明有卓越貢獻(xiàn)。他對(duì)祖國(guó)的熱愛(ài)，對(duì)自由的追求，豪放的情感，積極的人生理想，天才的創(chuàng)造性，高度的文化自信和對(duì)社會(huì)的責(zé)任感是令當(dāng)代人仰望的。我們這一代老人是看川劇長(zhǎng)大的，對(duì)川劇有深厚的感情。川劇是四川文化的瑰寶，典雅優(yōu)美 ，表演靈動(dòng)活潑，蘊(yùn)含川人的智慧和氣魄，我多年來(lái)致力于李白文化的傳播與研究，得到省劇協(xié)領(lǐng)導(dǎo)的長(zhǎng)期關(guān)注和鼓勵(lì)，因此特創(chuàng)了《詩(shī)酒太白》給廣大觀眾欣賞。如何將《詩(shī)酒太白》有別于前人的“李白戲”，并且為當(dāng)代觀眾所喜愛(ài)，是創(chuàng)作中最大的難題。我和劉寧先生反復(fù)商討修改，同時(shí)虛心向?qū)а輰W(xué)習(xí)，在繼承傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上大膽創(chuàng)新，在不斷改進(jìn)中臻于完美，希望觀眾通過(guò)這個(gè)戲的欣賞，對(duì)川戲有進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。

任庭芳（導(dǎo)演）

國(guó)家一級(jí)演員，中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員，原四川省川劇院副院長(zhǎng)。1998年榮獲四川省十佳演員，國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人。其主演大型川劇《變臉》獲“國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程”稱(chēng)號(hào)，并榮獲文華大獎(jiǎng)、文華表演獎(jiǎng)，同時(shí)榮獲上海“白玉蘭”獎(jiǎng)；1999年被自貢市川劇團(tuán)特聘為客座導(dǎo)演，其執(zhí)導(dǎo)的大型川劇《易膽大》榮獲首屆中國(guó)川劇節(jié)金獎(jiǎng)；《人跡秋霜》榮獲第十一屆中國(guó)人口文化獎(jiǎng)戲曲銀獎(jiǎng)、最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)；2010年—2011年先后參與并指導(dǎo)了大型川劇《鳴鳳》《風(fēng)雨女人路》，榮獲“重慶市舞臺(tái)藝術(shù)精品工程”稱(chēng)號(hào)。

李白是一個(gè)具有愛(ài)國(guó)主義思想的偉大的浪漫主義詩(shī)人，我非常敬仰他。他也是四川的文化名人，是中國(guó)的驕傲，千百年來(lái)影響著一代又一代人。我曾經(jīng)排過(guò)省川劇院的《詩(shī)酒長(zhǎng)安》，此次愿意再一次接受挑戰(zhàn)，擔(dān)任《詩(shī)酒太白》導(dǎo)演一職。每個(gè)戲都有不同的特點(diǎn)和區(qū)別，《詩(shī)酒太白》這部戲中我們強(qiáng)調(diào)了詩(shī)情畫(huà)意的浪漫主義色彩。在傳統(tǒng)中見(jiàn)新意，在繼承中有創(chuàng)新。戲中有不少表現(xiàn)李白詩(shī)歌的舞蹈場(chǎng)面，我們采用舞蹈的思維，戲曲的褶子、水袖等身段程式加以組合創(chuàng)造出詩(shī)的意境，使之在傳統(tǒng)中又有新穎的美感。

在指導(dǎo)過(guò)程中最難的是如何塑造李白的形象。為此我們先后與劇作者溝通討論了近10次，在討論中我們加深了對(duì)李白性格的認(rèn)識(shí)和理解。劇中選取了李白的八首詩(shī)用以表現(xiàn)他奉詔進(jìn)京至谞辭還鄉(xiāng)的心路歷程和詩(shī)人入世出世的矛盾心態(tài)，用“宣唐洪猶”作載體表達(dá)了他的愛(ài)國(guó)主義思想。

為了表現(xiàn)李白豪邁與不羈的性格特征，李天轟老師將川劇昆、高、胡、彈、燈五種聲腔以及四川揚(yáng)琴巧妙的融為一體。太白“斗酒詩(shī)百篇”，詩(shī)和酒是不可分的。戲中，除詩(shī)外，酒也是反映李白心路歷程的載體。我們?cè)O(shè)計(jì)了不同的飲酒姿態(tài)、不同的醉態(tài)身段動(dòng)作，用以表現(xiàn)李白豪邁不羈的個(gè)性，做到了場(chǎng)場(chǎng)不離酒，場(chǎng)場(chǎng)均不同。

何志全（《詩(shī)酒太白》中李白的飾演者）

國(guó)家二級(jí)演員，四川省第六批非遺代表性（川北燈戲）傳承人，四川省戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員，南充市戲劇家協(xié)會(huì)理事，民盟南充市文化總支組織委員。曾獲四川省新劇目展演一等獎(jiǎng)，主演劇目《鄭板橋買(mǎi)缸》在CCTV-11《名段欣賞》欄目播出。

代表劇目：《三擊掌》《諸葛亮吊孝》《鄭板橋買(mǎi)缸》《紅鹽》等。

《詩(shī)酒太白》是一出新編歷史劇，對(duì)我來(lái)說(shuō)是演藝生涯的一次挑戰(zhàn)。在陳智林院長(zhǎng)和導(dǎo)演任庭芳、蔡雅康、演出總監(jiān)肖德美等的幫助指導(dǎo)下，我克服了重重困難，終于較為成功地將這一人物形象展示在舞臺(tái)上。

李白的詩(shī)歌代表了唐詩(shī)的最高成就，他的作品在文學(xué)史上的地位和價(jià)值不言而喻。“李杜文章在，光焰萬(wàn)丈長(zhǎng)”！我能扮演他，是我演藝生涯的一大幸事。這個(gè)“李白”不同于我以往在傳統(tǒng)戲中遇到的“李白”。作者塑造這個(gè)人物，除了充分體現(xiàn)愛(ài)國(guó)主義，劇本還體現(xiàn)了社會(huì)主義核心價(jià)值，同時(shí)還富有現(xiàn)代意識(shí)，這是以往的“李白”所不具備的。

演“李白”對(duì)我來(lái)說(shuō)是挑戰(zhàn)，我也接受了挑戰(zhàn)，而且也有了很大的收獲，這種體會(huì)不是一兩句說(shuō)得清楚的。為此，感謝領(lǐng)導(dǎo)的重視和導(dǎo)演的指導(dǎo)、幫助。