泰國國花—金鏈花的文化意義初探

（云南民族大學東南亞語言文化學院，云南 昆明 650500）

【摘要】：隨著世界文化的不斷發展，泰國文化也呈現出多姿多彩的發展狀態，國花文化也是國家文化不可或缺的一部分。泰國作為旅游業興盛的國家，卻鮮有人知曉泰國國花是金鏈花而并非所謂蓮花等花。筆者想借此文分析泰國文化中的重要部分——國花文化。本文將從金鏈花的生長習性引入，進而介紹其使用價值，分析介紹金鏈花被確立為國花的由來及歷史，最后分析金鏈花的文化意義，將從佛教文化、皇室文化、重大儀式等三個視角切入。希望本文可以以金鏈花為支點，呈現出泰國文化不為人知的一面。

【關鍵詞】：金鏈花；文化；吉祥

前言

眾所周知，每個國家都有其國花文化，例如中國的國花是富貴大氣的牡丹，而小巧精致的櫻花則是日本的國花，曾一度有人認為泰國的國花是蓮花，甚至在一些已經出版的刊物中也把蓮花視作泰國的國花，但卻少有人知道泰國真正的國花其實是金鏈花。金鏈花代表著燦爛與吉祥。說到花朵，泰國人心中首當其沖的就應當是金鏈花。不僅是因為其美麗的外貌，更因為在被選為泰國的國花之后，金鏈花也成為了泰國的三大象征物之一，作為泰國國花在各個方面更是發揮了重要的作用。栽種金鏈花樹也是為皇室祈福的一種表現，金鏈花金黃的顏色總是讓人不由自主的聯想到神圣又充滿敬畏的皇室。每年泰國旅游業進入旺季的時候也正是金鏈花在泰國四處盛開散發芳香的時節。金鏈花適宜栽種在泰國各個地區，得天獨厚的氣候條件使得金鏈花能夠更好的生長。金鏈花的藥用價值也不容小覷，在很多疾病治療過程中都可以發揮其作用。除此之外，金鏈花還在各種重大節日和佛教儀式占有一席之地，在儀式中也是作為一種吉祥和美好的象征而頻繁的作為儀式道具出現。

一、金鏈花的屬性及使用價值

（一）生長習性

樹木高大，成年的金鏈花樹高約10—15米，樹干是白色中帶有一點灰色，表面光滑而干凈，樹葉層層疊疊下來就像鳥的羽毛一樣有序地排列著。金鏈花的莢在初期呈現嫩綠色，成熟的莢呈近乎黑色的深棕色。莢成熟后殼很硬，只會整個莢掉落在地上而不是碎裂開。打開成熟的莢，里面會看到薄膜隔開的一粒粒的豆子，豆子呈黑色，果肉黏膩，味道甘甜。金鏈花的花期在每年的二月到五月，果實成熟一般在每年的四月到七月。

（二）種植發展

金鏈花樹是亞洲南部地區常見的樹木，從巴基斯坦的南部一直傳播到印度、緬甸、斯里蘭卡等地。作為一種中型樹木，金鏈花樹適合栽種在樹林以及水源充足的土地上。但通過無土栽培等技術的不斷發展，如今不論是沙地、酥松土地或是黏軟土地，金鏈花樹都能很好的生存，且生長狀態不受地質干旱和陽光暴曬等惡劣天氣條件的影響。

（三）使用價值

泰國人推崇在各地栽種金鏈花樹以祈福，在政府職能地方、道路兩旁以及泰國的各個地方都不難看到金鏈花樹的身影。在古代泰國，若是家里有出征打仗的人，家人就會在家里的西南面栽種一棵金鏈花樹，為出征的人加油鼓勁，若是家里的樹木依舊繁盛，就代表出征的親人依舊安全。同時將金鏈花樹栽種在家里的西南面，即便是在下午時分，炎熱的陽光也被樹擋住了，能保持房屋內一整天的陰涼，不用再受酷暑天氣的折磨。

金鏈花樹的樹干通常被用來做工具使用，例如讓船靠岸的橋柱，或是舀水的瓢，或是牛車的車輪，以及犁等等物品，在生活的方方面面都能發揮不小的作用，實用性較強。金鏈花樹的莢的果肉，可以用來取代微生物分解過程中所需要的砂糖。老的干豆莢可以拿來作為爐灶燃燒的燃料，而且豆莢的大小也剛剛好放進爐灶里，不需要再耗費更多的人力去進行二次加工。金鏈花的藥用價值也涉及很廣。金鏈花樹的莢可以治療瘧疾、疳疾①，金蓮花的汁可以十分有效的治療便秘。根據泰國醫學經典，金鏈花樹豆莢中的豆子，味道甘甜，可以緩解發燒中毒的癥狀，既能盡快治好幼兒的的疾病又不會引起絞痛，在治療幼兒和孕婦的相關疾病過程中常常使用到。

二、金鏈花確立成為泰國國花的由來及歷史

什么樣的樹木能夠做到在其他種種植物都在同一片土地上相繼泯滅又重生之后，依然屹然又茁壯的生長著。金鏈花樹作為“象征著父親的樹”，就做到了能夠一直為其他的植物提供庇蔭的任務，且四季都不知疲倦的茂盛成長。金鏈花樹有著堅強的粗壯的枝干，根部堅實，仿佛要不斷延伸到泰國國土的每一寸。金鏈花樹多見于南亞地區，緬甸、印度、斯里蘭卡等國家都能到處見到金鏈花樹的身影，因為金鏈花樹十分適宜熱帶地區的氣候天氣，所以泰國周邊國家也都有種植，幾十年來，泰國人對金鏈花樹的認識日趨廣泛而深刻。1963年，有人第一次提出將金鏈花推選為泰國國花的建議，但在當時并未得到任何相關單位機構確切的回復。一直到2001年10月26日，泰國政府才正式決定并宣布將金鏈花作為泰國國花。

1987年泰國政府有了第二次種植金鏈花的建議，為的是給受人愛戴和尊敬的九世王普密蓬阿杜德祈福，政府下令在全泰國境內栽種多達99999棵金鏈花樹，所以如今才會在泰國各個地方都見到金鏈花的身影。但即便如此，當時對于國花確立一事仍然沒有定論。一直到2001年，相關機構再次提及確立國花國獸等事宜，經過反復比較以及斟酌才決定將金鏈花定為泰國國王，將其推上了一個無可比較的地位。

在過去的50多年來，泰國政府一直為致力確定泰國的國家象征一事，尤其是對于泰國國花的確立付出了很多努力。早年間，泰國政府曾大力宣傳并鼓勵人民多多種植以達到全民都了解金鏈花的目的。每年的6月24日是泰國的植樹節，在這一天大家都會相約種植各種各樣的樹木。到2001年泰國政府正式宣布確立泰國國花以及國獸，金鏈花以其吉祥的寓意、易栽種和用處多多的特點、較高的公眾認知度成功當選泰國國花，同時泰國政府也確立將使用白象作為泰國國獸形象。種植金鏈花益處多多，維護了泰國國內生態環境的同時，也為泰國社會整體尤其是泰國青少年生活的氛圍帶來了一絲清爽的氛圍。

金鏈花開花的時候，成串的黃色花朵點綴著樹枝，壓彎了枝頭，看起來賞心悅目。金鏈花呈金黃色，金黃色也正好是泰國九世王普密蓬阿杜德生日那天所對照的顏色，所以金鏈花又一度得名“國王之花”。泰國作為一個佛教國家，與金鏈花的關系更是特殊，因為泰國作為“黃袍佛國”，黃顏色也成了佛教的代表顏色，而金鏈花綻放之后呈現出的黃顏色也與佛教的代表色完全一致。決定將金鏈花作為泰國國花，也是由多方面的原因促成的：金鏈花樹生命力頑強、能夠耐得住泰國炎熱的氣候、方便栽種，有美好的象征意義等等。

三、金鏈花的文化意義

（一）皇室活動中金鏈花的意義

金鏈花作為詩麗吉國家植物園的象征物，園內四處可見金鏈花的身影。同時金鏈花也被很多泰國人民被視作是“皇室之花”，與皇室文化有著千絲萬縷的不可分割的關系。金鏈花盛開時，遠遠望去，滿樹都是快要壓彎樹枝的成串金黃色花朵，黃色不光是泰國皇室的代表色，同時也是泰國這個佛教盛行的國家中佛教的代表色，在泰國的星期顏色文化中，星期一所對應的顏色就是金黃色，而受人民無線尊敬愛戴的九世王普密蓬阿杜德出生當天正是星期一。種種契合使得金鏈花擁有者其他任何品種的花朵樹木所不能比擬的特殊意義。在九世王普密蓬阿杜德六十大壽的時候，泰國政府也提前種植了大量的金鏈花樹，以表達對國王長壽安康的美好祝愿。

（二）金鏈花的吉祥寓意

在古代，泰國人就相信金鏈花能夠為出征打仗的士兵祈福，所以當時的人們爭先在自家院子栽種金鏈花樹。因為金鏈花樹高大且生命力頑強，不論是大風、大雨、干旱等惡劣天氣條件，還是并不富饒的甚至是其他植物完全不能適應的土質，都不影響金鏈花樹的茂盛成長，這使得當時的泰國人民相信，只要家中的金鏈花樹依舊茁壯，那就代表在外出征打仗的士兵依舊安然無恙，就如同家中的金鏈花樹一樣。同時打仗的時候，也會在代表泰國的軍旗上也會有金鏈花的圖案，因為黃色作為泰國最常見到的一種顏色，其代表的吉祥意義是無可替代的，顯眼的金黃色花朵燦爛的開放，也是鼓舞士氣的一個好象征，振奮軍心。如今的泰國人喬遷新居也會舉行小小的祈福儀式，找來九種不同的象征吉祥平安的樹的樹枝進行祈福的儀式，其中金鏈花樹的樹枝就是這類儀式中不可或缺的重要組成部分。人們相信若是用金鏈花來祈福，日后的生活也會像盛放的花朵一樣蒸蒸日上越來越好。泰國人喜歡把金鏈花樹栽種在屋子的西南方向，他們認為這是求的財富源源不斷的好辦法，成串的金黃色花朵掛在枝頭，人們認為這花朵就象征著這屋子里居住的人有著用不完的金銀財寶，就像這成串的金黃色花朵盛開仿佛沒有凋謝的那天。現如今泰國有很多學校都選擇金鏈花的形象作為?；?，上到高等學府，下到幼兒園等，這是對學生們祈求平安健康的直接象征。在一些佛教的祈福儀式中都會有灑水這一環節，而很多時候用來灑水的道具就是金鏈花樹葉，因為人們都相信并且習慣金鏈花不管是花、樹葉、樹枝都有其特殊的吉祥美好的意義。從古到今，金鏈花早已滲透到泰國人日常生活的方方面面，上到各種重要事宜的祈福，下到?；丈踔潦切F體的標志，都不難看到金鏈花的身影。其高大挺拔的樹干，成串綻放的鮮艷黃色花朵，已成為了泰國街頭獨特的風景線，泰國人心中金鏈花的位置也是相當高的。泰國近乎全民信佛教，人人都愛戴國王及其他皇室成員，而佛教的代表色也是黃色，皇室的代表色也是黃色，金鏈花的純潔鮮艷的黃顏色，讓人時刻將佛教以及皇室念在心頭，行走在泰國街頭，金蓮花盛開，仿佛是在時時刻刻提醒那些過往的信仰佛教的泰國人民不要忘記佛教的諄諄教誨和啟迪，也更不能忘記時刻為人民時刻謀福祉的偉大的泰國皇室。泰國人在古代就相信金鏈花是吉祥如意的代表物，種植在屋子附近的金鏈花樹會源源不斷的向周圍釋放積極向上的能量。尤其是在多年后泰國政府終于決定將金鏈花定為泰國國花之后，更是把金鏈花在泰國人民心中的吉祥美好形象得到了進一步的升華。甚至在很多華麗的泰國古代服飾，花紋也都有選用金鏈花的形象，配上泰國常見的金黃色，富貴又吉祥，是以前很多人都十分中意的花紋。曾有一度泰國公務員入職后，統一發放的服飾的領口處也繡著金鏈花圖案，為人民幸福而兢兢業業辛勤工作的公務員身上也都可以看到金鏈花的身影，可見在泰國人的認知觀念中，金鏈花在某種程度上已經和吉祥如意等美好的象征意義劃上了等號。

（三）從佛教以及重大儀式中看金鏈花

佛教在泰國整體社會的地位是整個世界都為之震驚的，泰國近乎全民信教的熱忱也是其他任何國家家都難得一見的。 佛教崇尚的是自在超脫的境界，不受任何身外事物動搖的堅定信念。金鏈花作為一種普通的植物，其生長的頑強毅力確實難得一見的。不論是惡劣的天氣，還是并不適宜生長的土質，都不能影響金鏈花的綻放，這與佛教所追求的境界有著異曲同工的意味。且金鏈花鮮艷的純黃顏色，也與佛教僧伽穿著的黃色僧袍是一樣的顏色，讓人在看到成串綻放的金鏈花后不由自主的聯想到佛教追求的超然境界。甚至有人相信，以前泰國佛教僧伽所穿著的僧袍的黃顏色就是取自金鏈花花瓣中榨取的汁液顏色，關于這一點無從考證，但可以肯定的是，從很早開始，泰國人就會把金鏈花與佛教聯系在一起。如今金鏈花也被視作是“佛教之花”。如今泰國佛教的代表顏色正是金黃色。在古代，人們苦于惡劣干旱天氣的折磨，都紛紛去寺廟找僧伽舉行求雨儀式，而求雨儀式的重要道具之一就是成串開放的金鏈花，選擇金鏈花的原因并不是因為其美麗的外表，而是因為人們覺得成串的金鏈花的顏色仿佛是成熟的稻谷的顏色，選擇成串而不是單獨的花朵，則是希望秋雨成功后糧食可以豐收，稻谷豐收壓彎了稻桿，就如同成串的金鏈花壓彎了枝干。除了常見的求雨儀式，在古代的很多儀式中都將金鏈花視作是不可缺少的重要道具，許多時候農民們并不清楚雨季將在什么時候到來，也會帶著金鏈花樹枝去向僧伽詢問，并做一些儀式，他們認為吉祥的枝干能夠為他們指明雨季將會在什么時候到來。因其美麗的外表，堅實的枝干，蘊含的美好寓意，使得一時之間，金鏈花頻繁的進入到人們的視野中并為人們所熟知且使用。金鏈花與佛教的聯系千絲萬縷，不止與于顏色這一點，金鏈花的美好寓意使得人民在為國王以及皇室成員祈福的時候，首先會選擇金鏈花作為祈福的道具，不管是灑水，還是用來裝飾其他祈福的用具。金鏈花的形象已經深入泰國人民內心，就仿佛是泰國佛教在泰國人民的心中早已世世代代流傳，并將一直流傳下去。

金鏈花枝干堅實，花朵鮮艷，栽種簡單，能夠不懼惡劣的自然條件依舊茁壯成長，已成為泰國以及其他東南亞國家街頭的獨特風景線。金鏈花擁有的鮮艷而純潔的黃顏色，泰國佛教以及皇室的代表顏色都是黃色，驕傲的綻放在泰國的大街小巷時，金鏈花的存在仿佛是對泰國人內心愛戴皇室以及尊敬佛教的一種鼓舞。小小的花朵具有的深意值得細細思考，金鏈花在泰國的地位也會越來越高，人民對其的認知度也會越來越深，相信在以后金鏈花能夠以代表泰國整體的姿態綻放在世界人的心中。

注釋：

①疳疾，中醫病癥名。是一種慢性營養障礙性疾病。好發于幼弱小兒。

參考文獻：

[1]??????? ? ??? ??????????.?????????????????????????????????????.??.???. ????????? ?????.

[2]??????????????????????.????????????????????????????????? ?????.???.2004

[3]李蕾.國花·果樹·國鳥·國獸[M].四川人民出版社.1992.

[4]常春.環球國花尋芳[M].山西人民出版社.1988.

[5]中國科學院昆明植物研究所.中國高等植物數據庫全庫. 2003.