中國文化元素對動畫視覺形象塑造的影響研究

【摘要】：動畫視覺形象是一種完整的、系統(tǒng)的視覺表達(dá)符號或體系，它的存在像一條繩索，將動畫電影構(gòu)成的各個部分串聯(lián)起來。動畫視覺形象是一個國家及其特定歷史時期的一種符號表達(dá)，也是特定現(xiàn)實人物個體的化身，還是具有文化意義的象征性符號以及表達(dá)獨特審美意蘊(yùn)的形象。中國文化元素具有獨特的審美風(fēng)范，其在動畫視覺形象中有著極大的應(yīng)用空間和意義。

【關(guān)鍵詞】：中國文化元素；動畫視覺形象；應(yīng)用研究

當(dāng)我們欣賞一部動畫電影時，我們會被幾個要素吸引：跌宕起伏的動畫故事情節(jié)、色彩豐富的動畫色彩、跳躍的動畫鏡頭、夸張的動畫動作以及夢幻般的動畫場景等等。在這諸種要素中，我們不可忽視動畫角色視覺形象這一要素。視覺形象是一種完整的、系統(tǒng)的視覺表達(dá)符號或體系。動畫角色視覺形象是指經(jīng)過動畫角色造型設(shè)計，可以充當(dāng)視覺元素的動畫角色造型。動畫角色視覺形象是動畫電影中的人物或者非人物的角色設(shè)計，它是整部動畫電影的中心靈魂，它像是一條繩索，將動畫電影構(gòu)成的各個部分串聯(lián)起來。一部成功的動畫電影中的角色視覺形象必須滿足觀眾在視覺感官上的享受，能夠充當(dāng)一種視覺形象符號的作用和意義，它可以是一個國家及其特定歷史時期的一種符號表達(dá)，也可以是特定現(xiàn)實人物個體的化身；它還可以融入大量的文化元素，具有文化意義的象征性符號以及表達(dá)獨特審美意蘊(yùn)的形象。

一、 中國文化元素影響下的角色視覺形象符號性與被改編性

動畫角色視覺形象具有符號性，它可以是某個國家的符號，也可以某個國家特定歷史時期的符號。中國文化元素為動畫角色視覺形象確定了一種獨特的符號性。

如動畫電影《花木蘭》中的“木蘭”形象。動畫電影《花木蘭》的原型形象是中國南北朝長詩《木蘭辭》中的主人公，在中國文化印象里，“花木蘭”代父從軍，為民族的和平立下戰(zhàn)功，是女英雄的符號。長期以來“花木蘭”形象和女英雄的形象聯(lián)系在一起，中國豫劇的經(jīng)典唱詞“誰說女子不如兒男”，中國的俗語“巾幗不讓須眉”。對于“花木蘭”的角色形象來說，人們往往會忽略它的歷史意義，而重視它的文化人文意義。在迪斯尼經(jīng)典動畫電影《花木蘭》中，延續(xù)了“花木蘭”形象的“女英雄”的符號，并為這種符號注入新的含義。在動畫《花木蘭》中，木蘭走下了傳說中的神壇，成為一個可愛可親的，有些憨實笨拙的鄰家小女孩兒，會犯一些小錯誤，會粗心辦錯事，長輩們對她總是嘮嘮叨叨。片中還有插科打諢的角色：小龍、小蟋蟀。這些小角色的加入，為主人公獲得了加分。在動畫中，木蘭還遇到了一段幽默的愛情遭遇，為觀眾增加不少笑點。西方動畫的思維為這個經(jīng)典的角色視覺形象符號注入了“女性主義”的思維，讓她更加生動、具有吸引力。

動畫是一種自由輕松的視覺表現(xiàn)形式，在動畫的視域下，女英雄可以被戲謔化，不再是高大上的“當(dāng)戶織”的中國傳統(tǒng)女子形象，而是一個詼諧、幽默的動畫符號。由此可見，在西方動畫視域下，動畫角色視覺形象可以根據(jù)不同歷史時期觀眾的需要被改編，可以被不同的文化背景吸收、消化。從《木蘭辭》到動畫《花木蘭》， “動畫花木蘭”形象是西方視域?qū)χ袊幕枰宰鹬睾屠斫獾漠a(chǎn)物。

二、 中國文化元素影響下的角色視覺形象的審美表達(dá)性

動畫角色形象在動畫藝術(shù)里是運用美術(shù)造型的手段虛構(gòu)夸張出來的演員，可以是人物、動物或植物。動畫角色形象不僅僅是一種藝術(shù)形式的視覺符號，也折射出一個民族的審美文化、藝術(shù)趣味、科學(xué)技術(shù)的發(fā)展情況。在此基礎(chǔ)上，動畫角色形象還具有一定的商業(yè)價值、文化價值和經(jīng)濟(jì)價值。

中國文化元素影響下的動畫角色視覺形象具有審美性，在一些影片中，中國動畫角色視覺形象能夠為我們展示美妙的中國審美意境。如《愛麗絲夢游仙境》就為我們展示了一個充滿奇珍異獸的具有中國色彩的夢幻世界。《汽車總動員2》中融入了很多中國環(huán)境元素：中國的北京、上海與西安，萬里長城、上海外灘、兵馬俑等。《功夫熊貓》中建筑在山頂?shù)拇蟮睿肷窖呐茦牵€有具有中國意境美的云霧繚繞、依山傍水的情境，都是角色形象的審美性的表達(dá)。 大俠的斗笠和披風(fēng)，是人們武俠世界中的事物；悍嬌虎所穿的斜襟坎肩，仙鶴的斗笠，龜真人穿的袈裟，這些細(xì)節(jié)一起塑造了一個完美的中國功夫世界。

三、角色視覺形象的文化性

1、動畫角色視覺形象對于中國文化的展示

動畫角色視覺形象的塑造對于中國文化的傳達(dá)具有積極的作用和意義。比如以中國風(fēng)為基調(diào)的好萊塢動畫片《功夫熊貓1》《功夫熊貓2》《功夫熊貓3》，三部影片不僅以純中國符號的角色形象“大熊貓”為主，更是薈萃了中國文化的精華：中國功夫、中國水墨畫、中國古典音樂、中國服飾、中國醫(yī)術(shù)、中國針灸、中國飲食……《功夫熊貓》中的主人公是中國動物：龍、蛇、虎、豹、鶴，這些動物有中國神話中的動物，也有中國思維中的吉祥動物；這些角色所運用的是最為經(jīng)典的中國功夫：滅蠟燭、氣功、五行拳、螳螂拳、猴拳。片中其他角色形象，比如居民豬和兔子，也是中國人最為熟知的動物。片中時時可見中國化的建筑和事物，比如熊貓阿寶家中的陶瓷鍋、碗還有木質(zhì)筷子、中國屏風(fēng)、阿寶家的露天面館掛有燈籠、竹筐、頭灶臺、鐵鍋等，另外還有舞龍舞獅、煙花鞭炮是中國歡慶節(jié)日的常見活動。 阿寶的房子是典型的中國式建筑，木質(zhì)鏤空窗戶，黃色瓦片屋檐，木質(zhì)樓梯。神龍殿的大殿有故宮的影子，殿中的柱子也是中國元素的應(yīng)用。房頂上的雕龍是中國傳統(tǒng)龍的形象，在皇家建筑、服飾上十分常見。還有中國的針灸、書法、練功的木人樁、轎子等等。這些都為影片的角色視覺形象增加了中國文化的色彩意義。

2、大眾動畫視覺形象中的中國文化元素

任何一部動畫作品，無論什么題材、何種風(fēng)格，都會受到文化、民族等因素的影響，在角色性格、思想、動作、言語、場景、道具、甚至主題思想等各方面體現(xiàn)出民族特征。這種種特征的融合，會使每一部動畫都或強(qiáng)或弱的帶有民族的文化烙印。《功夫熊貓》中從主人公到各個細(xì)節(jié)，占盡了中國文化元素。與《功夫熊貓》不同，一些以西方角色形象為主的動畫電影，也積極的注入中國文化元素。比如迪士尼的第50部動畫長片《魔發(fā)奇緣》。這個動畫片以經(jīng)典格林童話故事為原型，進(jìn)行了迪斯尼式的改編。在改編過程中，運用到了不少中國文化元素。比如中國的孔明燈、戰(zhàn)馬、中國建筑中的拱橋。

四、中國文化元素對動畫視覺形象塑造的作用研究

動畫角色視覺形象是一個欣賞動畫的新的切入點，也是一種具有頑強(qiáng)精神勢頭的視覺藝術(shù)表達(dá)手法。比如經(jīng)典的迪斯尼動畫形象米老鼠和唐老鴨在近百年后的今日仍然是觀眾心中經(jīng)典的角色造型。米老鼠和唐老鴨已經(jīng)不僅僅是動畫角色，它們幾乎成為了美國歷史文化的濃縮。在西方動畫視域下，對于中國動畫角色進(jìn)行再創(chuàng)造，增加其中國化的人文特征和鮮明視覺個性特點，在審美上滿足大眾的需求。動畫角色形象是屬于藝術(shù)形式的一種視覺符號，成功的角色形象不光具有“符號化的藝術(shù)價值，同時也帶有“民族化”的印記。西方動畫制作家們積極的吸取中國文化中的優(yōu)質(zhì)因素，為其注入西方式的幽默、輕松的特色，這是運用符號化的角色特征去創(chuàng)造民族特色強(qiáng)烈的的視覺角色形象，取得了很高的市場評價和效益。

如今，動畫角色視覺形象設(shè)計日趨國際化、通行化，吸取西方動畫的經(jīng)驗，將中國動畫角色形象設(shè)計的富有藝術(shù)特性且吸引觀眾眼球，同時又能在價值觀念、風(fēng)俗習(xí)慣、審美理念的表達(dá)等方面凸顯中國文化的神韻，是在當(dāng)前全球化語境下，提出中國動畫角色形象“民族化、國際化”的意義所在！

[1]代振.《中國民間美術(shù)元素在動畫角色設(shè)計中的應(yīng)用研究》2016年東北師范大學(xué)碩士論文；

[2]徐玉瓊.《論民族傳統(tǒng)藝術(shù)元素在中國動畫創(chuàng)作中的運用》《美與時代》（上半月），2008.10；

[3]滕浩群.《淺談角色造型設(shè)計對動畫片角色性格塑造的影響》《電影評介》，2010.10；

[4]孫立軍等《.動畫藝術(shù)辭典》北京：中國電影出版社；

[5]侮婷《論動畫藝術(shù)的審美價值》《現(xiàn)代傳播》2005.05。