中西方文化差異的比較與融合研究

【摘要】：隨著經濟的發展，中國與世界各國的友好往來日益密切，使我國傳統文化與西方文化的交流越來越頻繁。中西方文化的差異比較是眾多學者關注的問題，由于中西方文化各自的特點，文化的互相融合能促進兩方共同發展。本文分析中西方文化的不同特色，找到使兩者有效融合發展的方法，從而促使兩種文化長久發展下去。

【關鍵詞】：中西方文化；差異；比較；融合

自西方文化傳播到中國以來，對于中西方文化的差異比較一直在進行，與之相關的著作也愈加豐富，專家們的思考方式也在逐漸改變。自改革開放以來，東西方文化的交流在日益增加，文化比較隨之掀起一片學術熱潮，更是成為思想界的焦點。對于中西方文化差異，進行三方面的比較。文化的互相借鑒與融合，使各自的文化都具有實際意義，能夠更好的傳承下去。

一、中西方文化的差異比較

（一）文化的具體概念

文化與人類的生活緊密相關，各民族不同的文化方式與人類的開化方式有關，各民族不同的文化程度與人類的開放程度有關。從這個角度來看，文化是指人類進步發明創造的過程，體現著不同民族對不同文化的選擇，文化是一個歷史過程，代表著統一。正是因為文化的多樣性，使中西方文化形豐富多彩。

（二）中西方文化的差異

1、中西方的思維模式的差異（審美觀念）

思維方式是人與人溝通的渠道，是人類在長期實踐中將人腦的使用最大化，是人類長期發展下形成的。中國與西方作為不同的民族有各自的思維方式，因為不同民族的生活存在差異，對生活知識的長期累積，形成自身的經驗與習慣也會不同。不同的思維方式對待美好的事物也會有不同的觀點，即審美觀念不同。中國思維強調用心，思維方式比較直觀，指的是以事實為基礎，運用自身的經驗與學到的知識，對事物的本質做出理解，對事物的規律性做出總結。這種思維方式與一般的邏輯思維不同，都是用心來思考事物的本質。西方強調動腦，比較注重理性思維。在西方的哲學家看來，思辨理性才是最真實的。由于西方科學的發展，西方人的思維方式主要是通過邏輯思維和實證分析表現的。

2、中西方的風俗習慣的不同

中國與西方社會的生活方式不同，而文化來源于生活，因此兩者在習俗文化之間存在差異，具體體現在兩者的語言交流上。中國人的說話習慣往往表達著對對方的尊重，是一種禮貌的問候方式。在西方人的交流上東方的問候方式是不恰當的行為，是對自身的不尊重。除此之外，在待客方面有很大的不同，客人來家中做客時，主人都會用心準備菜肴，對客人說“是一些家常菜，您慢用”，主人還會為客人夾菜，對客人表達自己的熱情。但是在西方人眼里，這與客觀事實不符，是虛假的行為。可以看出中國人與西方人在風俗習慣、語言交流上都存在著差異。

3、中西方文化的行為規范

不同的背景文化影響著人們的交流，稱為跨國文化。能夠正確認識到不同國家的行為，在溝通交流的過程中，能夠運用正確的行為方式進行交流，是跨文化交流順利進行的保證。行為規范是指社會大多數人遵守的道德行為與準則。行為規范著人們在社會生活應該遵守的準則，教育著人們認識到自身的價值。中西方文化存在一定差異性，比如在中國，長輩輕拍小輩的頭，表示對小輩的喜愛，而在西方這種行為就代表著不禮貌的行為，西方比較強調平等，學會為自己的行為負責。因此，在與中西方的交流時，能夠自發尊重對方的行為規范，只有這樣才能保障跨國文化交流能夠有序進行，才能促進文化的長遠發展。

二、中西方文化融合分析

（一）中西方思維方式的融合

將中國“用心”與西方的“動腦”相融合，使中西思維方式能夠交流融洽。中國傳統的思維方式是在實踐中總結經驗，憑借自身的體會從整體上理解事物的本質與規律。這種模糊的思維滿足于對經驗的總結，不對事物進行深層探討，這種思維局限了邏輯思維的展開。西方的思維模式具有理性，借助科學的知識來探討事物的本質。這種思維講究實證、思辨理性，尋求事物背后的深層原因進行探索。因此在思維方面，我國應該吸取西方邏輯辯證的方式，將中國的經驗實踐與西方的思辨理性有效融合，能夠充分認識萬物。思維是認知事物的基礎，只有正確使用思維方式，才能突破界限，使活動有效的展開，為共同文化的發展更近一步。

（二）中西方文化的相互融合

中國倡導“天人合一”，西方提倡“征服自然”，想要實現人與自然的和諧相處，只有將中西方的觀念融合。中國的觀念提倡的是人與自然之間的關系融洽，注重自然理性與道德理性的結合。但這種方式沒有充分利用自然帶來的好處。西方人將自然看做是生存發展的資源，去認識自然，感知自然，推動著經濟的快速發展，由于西方在發展過程中過分采用自然資源，給自然環境帶來危害，生態平衡遭到破壞。目前中國的環境問題依然嚴重，我們只有順從自然的前提下利用自然資源，借助西方文化的理性思維時，避免負面因素帶來的問題。將中國的自然意識與西方科學理性思辨相融合，促使自然與人的和諧發展。

（三）中西方思想觀念的結合

中國的家族地位與西方個人位相融合，實現人與社會的和諧。中國的傳統家庭看重群體，強調個人為群體做出的努力，進而使社會穩定平衡的發展。但是這種方式使個人的創造性減弱。西方的文化以個人為本，強調自由平等的獨立創造意志，這些能夠使個人的主動性發揮到最大，但這種方式不能凝聚社會民族力。將中西方兩種觀念結合，既能使社會穩定，又能使個人的創造性發揮到最大。從而形成人與人、人與社會的和諧發展。

（四）中西方文化融合的啟發

首先在兩者之間尋求共同點，求同存異，文化相互交流融合已經成為中西文化互動的主要途徑。其次要將民族文化特點展示出來，中西文化的差異性，構建了豐富多彩的文明文化體系。在文化發展的今天，能夠展示出更大的發展價值。最后，將文化內涵更好的傳承下去。總之，中西方文化的交流融合，是為了實現文化繁榮發展。在世界的文化交流中，只有求同存異才能實現文化的長久發展。

結束語：

現如今的社會，是一個創新、文化交融的全新時代。文化多樣化的發展已經成為這個時代的主流。科學技術的不斷發展，中國的傳統文化要與現代文明共同進步，就要正確看待文化，取傳統文化的精華，摒棄腐朽的思想，傳統文化的現代化應用。將我國具有東方魅力的傳統文化融入到世界現代的大潮中，使傳統文化具有現代化的特色，在世界的大背景下重新整合與再生。中西方文化的融合，使中國文化具有現代化、民族化、世界化的特色。

參考文獻：

[1]古璇.中西方文化差異之比較與融合[J].蘭州學刊，2010，（12）：198-200.

[2]孫紅文.淺談中西方文化融合的必然性[J].黔西南民族師專學報，2000，（03）：43-46.

[3]李霖芳.中西方習俗文化對比[D].鄭州大學，2014.

[4]王雋.東西方文化差異論[J].湘潭師范學院學報（社會科學版），2005，06：20-21.