【摘要】:李健是當(dāng)今中國(guó)知名的流行音樂(lè)唱作人,其音樂(lè)作品風(fēng)格涵蓋十分廣泛。近年來(lái),其創(chuàng)作并演唱《傳奇》、《風(fēng)吹麥浪》、《貝加爾湖畔》、《當(dāng)你老了》等歌曲,獲得了廣泛的認(rèn)可。李健以其獨(dú)特的音樂(lè)創(chuàng)作風(fēng)格和充滿(mǎn)著詩(shī)情畫(huà)意的歌曲演繹方式,被譽(yù)為“音樂(lè)詩(shī)人”。 在其眾多優(yōu)秀的作品中,由他改編并演唱的《當(dāng)你老了》是最具典型的代表作之一。本文將從歌曲的創(chuàng)作背景、曲式結(jié)構(gòu)、演唱表達(dá)等幾個(gè)方面,對(duì)這首歌曲的音樂(lè)特征進(jìn)行淺析。
【關(guān)鍵詞】:愛(ài)情;親情;詩(shī)人;玫瑰人生
一、歌曲簡(jiǎn)介
歌曲《當(dāng)你老了》的歌詞,改編于詩(shī)人葉芝于1893年為其暗戀的女友茅德岡,而創(chuàng)作的一首充滿(mǎn)了真摯愛(ài)戀之情的詩(shī)歌《When you are old》。兩人之間那段浪漫感人而又悲情壓抑的愛(ài)情故事成為這首詩(shī)歌產(chǎn)生的故事背景。在當(dāng)時(shí)僅有23歲詩(shī)歌的主人公葉芝遇見(jiàn)了22歲的女演員茅德岡,年輕貌美的茅德岡擁有著成功的演藝事業(yè)及顯赫家庭背景,但葉芝在當(dāng)時(shí)卻只是一名名不見(jiàn)經(jīng)傳的詩(shī)人和劇作家;雖然兩人一見(jiàn)鐘情,但出身背景及事業(yè)高度巨大懸殊卻成為他們愛(ài)情道路上最大的阻礙,盡管最后他們并沒(méi)有真正的成為一對(duì)戀人,但葉芝在他的一生當(dāng)中,卻始終沒(méi)有放棄對(duì)于茅德岡的愛(ài)戀和追求;在漫長(zhǎng)的追求與愛(ài)慕的過(guò)程當(dāng)中,對(duì)于無(wú)法得到自己渴望的愛(ài)情的無(wú)望、痛苦和不幸,不斷的激發(fā)著葉芝的創(chuàng)作靈感,使得他從各種各樣的角度寫(xiě)下了很多關(guān)于茅德岡的愛(ài)情詩(shī)歌。《When you are old》整首詩(shī)歌韻律齊整,語(yǔ)言簡(jiǎn)明,意境優(yōu)美。詩(shī)里雖沒(méi)有華麗的辭藻,但樸素平淡的文字背后卻潛藏著磅礴的情感。
詩(shī)作的最后兩句,不同的人有不同的譯文版本,但詩(shī)作的真正本意恐怕只有詩(shī)人自己才能準(zhǔn)確明白。詩(shī)人的愛(ài)情故事感人深切,使得他的愛(ài)情佳作被世人傳誦至今,也讓世人明白了,真摯而感人的愛(ài)情沒(méi)有地域與國(guó)界,沒(méi)有過(guò)往與今日,只有一樣的真摯堅(jiān)貞,一樣的唯美感人。
二.曲式結(jié)構(gòu)特征
歌曲《當(dāng)你老了》最初由青年音樂(lè)人趙照所譜曲并首唱,在他的版本中,歌曲主要的配器為民謠吉他;此外《當(dāng)你老了》還由歌手莫文蔚在春晚進(jìn)行演唱,而莫文蔚的歌曲版本主要配器為鋼琴;然而,李健所編配的《當(dāng)你老了》相比于趙照和莫文蔚的版本,不僅在歌曲的配器編排方面,加入了更多的元素,還在歌詞及歌曲的旋律間奏方面,引用了一些經(jīng)典樂(lè)曲的旋律,使得歌曲在本身相對(duì)平緩的旋律走向基礎(chǔ)上,讓聽(tīng)眾感受到了音樂(lè)更加突出的主題,同時(shí)隨著樂(lè)曲的不斷發(fā)展,到了歌曲的最高潮部分,突然將平緩的演唱沖向了大跨度的音高,這樣的突然轉(zhuǎn)調(diào),讓聽(tīng)眾感受到了前兩個(gè)版本所不具備的聽(tīng)覺(jué)震撼和沖擊,也使得歌曲的結(jié)構(gòu)更加高低分明,隨著歌曲的最高音過(guò)后,歌曲再度回到主調(diào),逐步的發(fā)展到了最后的尾聲。這樣的曲式編配使得歌曲在本身就充滿(mǎn)了溫暖寧?kù)o氛圍的基礎(chǔ)上,更增添了幾分浪漫和激昂的氛圍。
此外李健版《當(dāng)你老了》使用了近20種配器,如此多元化的樂(lè)器在樂(lè)曲中交相輝映,使得歌曲的整體規(guī)格得到了更進(jìn)一步的提升。在歌曲的前奏階段,一段婉轉(zhuǎn)的單簧管獨(dú)奏的加入,讓聽(tīng)眾充滿(mǎn)了朦朧的期待感。在第一唱段結(jié)束以后,在原本、間奏的旋律基礎(chǔ)上,還加入了世界經(jīng)典名曲的《玫瑰人生》音樂(lè)片段,使得整首歌曲的樂(lè)思更加富有浪漫的效果。世界名曲《玫瑰人生》是一首流傳至今的經(jīng)典佳作。而在李健版《當(dāng)你老了》的當(dāng)中,兩首經(jīng)典樂(lè)曲的碰撞融合,組合成為一首新的歌曲,顯得既新穎又極具浪漫的色彩。這一創(chuàng)作手法,也給予了后人在歌曲改編上更多的思考及啟發(fā)。與此同時(shí),在整首歌曲的最高潮即將到來(lái)之際,體現(xiàn)出了李健版《當(dāng)你老了》最經(jīng)典的獨(dú)到之處,他在本身歌詞的基礎(chǔ)上加入自己所創(chuàng)作的一部分歌詞:“我留不住所有的歲月,歲月卻留住我,不曾為我停留的芬芳,卻是我的春天”并且在把最高音的演唱升到了A2,使得原本顯得平淡慵懶樂(lè)思,瞬間體現(xiàn)出了一種強(qiáng)烈的震撼和沖擊。 這樣充滿(mǎn)了浪漫遐想的歌詞,結(jié)合世界名曲《玫瑰人生》的旋律,在他充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意的演唱之下,讓聽(tīng)眾猶如品了一杯上乘的白蘭地,使人喝過(guò)之后感到回味無(wú)窮。
三.歌曲《當(dāng)你老了》幾個(gè)不同版本的演唱特點(diǎn)
歌曲《當(dāng)你老了》最初由音樂(lè)人趙照所譜曲并首唱,其創(chuàng)作的靈感來(lái)源自于他偶然間讀到的愛(ài)爾蘭詩(shī)人(威廉·巴特勒·葉芝)的《When you are old》這首詩(shī)歌,在讀過(guò)這首詩(shī)之后,他想到了自己的媽媽在窗戶(hù)下燈光黃昏的模樣,同時(shí)在當(dāng)時(shí)他作為一個(gè)常年離家在外打拼北漂的音樂(lè)人,想到自己還沒(méi)有專(zhuān)門(mén)為母親創(chuàng)作過(guò)歌曲,于是對(duì)家的思念和對(duì)母親的愛(ài),促使了他寫(xiě)成了這首歌曲的原版。 在他的演唱情感表達(dá)當(dāng)中,更多表達(dá)的是一種作為兒子懷著對(duì)母親關(guān)愛(ài)和孝順之情,將母親作為演唱所表達(dá)的對(duì)象,所抒發(fā)出的一種美好的親情;此外他在演唱方面因?yàn)椴⒎强瓢鄬W(xué)習(xí)出身,因此他的嗓音及演唱技巧也相對(duì)較為簡(jiǎn)單,但其演唱的精華在于表達(dá)出了一個(gè)粗獷的男人對(duì)母親的那份愛(ài)和思念最直接的情感傾訴。
其次作為莫文蔚在央視的春晚上獨(dú)唱的《當(dāng)你老了》版本而言,首先演唱者的性別發(fā)生了變化,因?yàn)榕员旧磔^之男性在氣質(zhì)上就更加的溫柔和細(xì)膩,因此在她的演唱中,姑且不論表達(dá)的對(duì)象是母親還是戀人,她都詮釋出了這首歌曲的更加柔美的一面;也反映出了這首歌曲具備了多樣的可塑性,而莫文蔚通過(guò)歌曲句與句之間娓娓道來(lái)的演唱方式,讓聽(tīng)眾感受到了猶如一種縈繞在耳邊的關(guān)心和問(wèn)候,傳遞出了充滿(mǎn)著溫暖和關(guān)愛(ài)的情感。
而作為李健版本的情感表達(dá)特點(diǎn)而言,則在上述兩個(gè)版本相對(duì)情感較為平緩柔和的基礎(chǔ)上,更加體現(xiàn)出了一個(gè)男人對(duì)于自己深?lèi)?ài)的女人的那份愛(ài)恨交織、錯(cuò)綜復(fù)雜的情感演變,同時(shí)從歌曲的整體結(jié)構(gòu)而言;在歌曲的最高潮部分,通過(guò)最高音的表現(xiàn),體現(xiàn)出了宛如故事的主人公對(duì)于自己愛(ài)情的那份虔誠(chéng)、執(zhí)著和向往,也巧妙的表達(dá)出了源自于內(nèi)心深處的那份自我感慨、自我吶喊及自我釋放。李健對(duì)于這首歌曲的演繹,也更加的忠于詩(shī)歌原作者的創(chuàng)作本意。此外,加上《玫瑰人生》片段旋律的融入,以及新歌詞的加入,更使整首歌曲充滿(mǎn)了國(guó)際化藝術(shù)韻味。此外,李健對(duì)于演唱技巧運(yùn)用,在不同段落演唱中,他特別注意了聲音比例的大小分配及音色明暗的強(qiáng)弱對(duì)比,同時(shí)在某些地方還摻雜著真假聲結(jié)合運(yùn)用,這不僅展現(xiàn)了他的演唱實(shí)力和水平,更將歌曲的曲式結(jié)構(gòu)層次表達(dá)得更加的清晰和完整。李健版本的《當(dāng)你老了》,其歌曲本身樂(lè)器編配的多樣性和復(fù)雜性也是在三個(gè)版本當(dāng)中要求最難的一個(gè)。因此從情感表達(dá)、演唱技術(shù)和音樂(lè)特點(diǎn)來(lái)講,應(yīng)該說(shuō)李健所改編的《當(dāng)你老了》的版本是品質(zhì)最佳的一個(gè),同時(shí)這首歌曲也伴隨著李健的改變及演唱走向了更大的成功。
四.小結(jié)
在當(dāng)今的中國(guó)社會(huì),隨著人口老齡化的不斷發(fā)展,越來(lái)越多的老年人需要人們?nèi)リP(guān)愛(ài)和照顧,而我們每個(gè)人都會(huì)有老的那一天,試想當(dāng)我們老去的那個(gè)時(shí)候,如果我們頭發(fā)花白、行動(dòng)遲緩、睡意昏沉的圍坐在爐火旁邊時(shí),我們的兒女或者戀人在旁邊為我們唱起這首浪漫的詩(shī)歌,讓我們?nèi)セ貞浧鹱约哼@一生所走過(guò)的青春歲月。一路走來(lái),有多少的時(shí)光和往事是值得懷念;又有多少的遺憾和后悔是令我們惋惜;有多少人曾經(jīng)愛(ài)過(guò)我們的假意和真心,但若始終還有個(gè)人一直在的愛(ài)著我們虔誠(chéng)的靈魂,同樣也愛(ài)我們蒼老臉上的皺紋!一份如此真摯的愛(ài),不管是出自于戀人還是兒女,這都應(yīng)該是我們?nèi)松?dāng)中最值得紀(jì)念和懷念的情感!
參考文獻(xiàn):
威廉·巴特勒·葉芝詩(shī)歌《當(dāng)你老了》
李春芳《當(dāng)你老了》:唯美忠貞愛(ài)情的經(jīng)典表白.