淺談中國傳統文化在產品設計中應用

【摘要】：中國傳統文化歷史悠久，在上千年的發展和演變中其多姿多彩的風貌，顯示出獨特、深厚、富有魅力的民族精神。近些年，在產品設計中中國元素被廣泛應用。本文從對中國傳統文化的探討出發，通過對中國傳統文化的認知、分析和在產品設計上的優秀案例，明晰了產品設計在全球文化的影響下，應當如何繼承和發展中國傳統文化。

【關鍵詞】：中國傳統文化；產品設計；繼承；發展

一個好的產品設計一定是有它自身的內涵的，有靈魂的產品是需要有一定的文化底蘊作為支撐。產品設計既受到傳統文化的影響，又涉及到必須符合現代產品設計的要求，雖然是新的生活方式與生產方式的體現，但又是對傳統文化的繼承和發展。具有五千年燦爛文明的中國，以其博大精深、積淀深厚的文化魅力吸引著世間眾人的目光。傳統文化融入產品中，不僅給產品設計烙上了深深的民族文化印記，更讓消費者在情感上產生強烈的共鳴。

一、中國傳統文化

作為一個有著上下五千年文明發展史、文化底蘊深厚的東方大國，蘊藏著悠久的歷史文化，擁有世界上獨特的人文產物。這些產物是在中國幾千年的歷史發展、文化變遷過程中不斷積累形成的。究竟有哪些東西能代表中國傳統文化呢？自然景色元素如黃河、長江、泰山、珠穆朗瑪峰；建筑元素如長城、故宮、天安門、敦煌等；服飾元素如絲綢面料、唐裝、旗袍、中山裝；還有許多精神文化的元素如中國書法、篆刻印章、中國結、秦磚漢瓦、京戲臉譜、皮影、中國漆器、漢代竹簡、剪紙、風箏、敦煌壁畫、漢字、如意、八卦等，這些元素都可以在產品設計中很好地加以應用和提煉。

二、傳統文化在產品設計的應用現狀

近年來，傳統文化被作為設計師的靈感來源已經被應用的非常廣泛，但是純粹的中國風又沒有被利用的特別好。在現有基礎上，借鑒和互相仿造的產品在市面上比較多，缺乏產品本身的特色，真正的傳統文化真正的中國元素可能并沒有很好的深入研究和使用。一下幾點可以說明一些現狀問題：

其一，非?？桃獾奶子脗鹘y元素，照搬同樣的元素到處應用，與現有其他產品很難融合。雖然傳統文化能提升個人素養、能弘揚名族文化、還可能滿足個人喜好，但是我們也不能全盤使用或者到處應用，應該去主觀的調整所需要使用的傳統文化。既能很好的使用它優秀的一面又能稍加設計去掉其不能和現代生活產品相融合的一面，最終完成具有實際意義的產品。

第二，很多人崇洋媚外，認為外面的必定是好的。所有東西不惜重金漂洋過海的買到手里。產品設計師有很多也是這種想法，受西方設計思潮的影響，對人家的設計就是抄襲、模仿、無限借鑒?？梢哉f這就是一種拿來主義。衣服好不好得看適不適合于穿這件衣服的人，同理設計合不合理得看使用的人群，也就是適不適合于中國這片遼闊的土地上居住的人們。雖然國外很多設計非常優秀，其時代感、科技感和商業感都非常強，但是有可能他們缺乏與中國人相融合的點。沒有民族文化做支撐，缺少文化韻味的產品是不能夠算上優秀的設計。

三、現代產品設計與傳統文化相融合

讓產品國際化，讓創作能在國際上受到影響，應該是國內產品經濟發展的目標。而中國本身就是個大品牌，它本身的文化已經早已被全世界所認同。所以我們要做的就是把貼了中國設計的字樣的產品帶到市面，帶向全球。

遠離借鑒遠離模仿， 拒絕中國元素的隨意粘貼，用充分的思維和廣闊的視角做自己的設計， 這才是我們該考慮的問題。像電子周邊的這些科技化的產品，在應用中國傳統文化的同時，需要對消費人群、目標市場等進行仔細調研，絕對不能濫用中國元素，更不能強加在產品外觀上。中國元素的應用應該是設計師對民族文化理解后的一種情感表達。因此，對于傳統文化的應用，我們應該懷著包容、開放的態度，吸納和整合各種現代資源和理念，以中國傳統文化作為創作語義展開我們無限的想象力。把“中國制造”變為“中國創造”，使傳統文化內涵與當代產品設計融合與創新，并與時代交匯，在把我們的傳統文化產品成功的引向市場同時，也將中國傳統文化發揚光大。

在產品設計當中一般采用以下幾種方法使中國傳統文化與產品結合：

首先，抽象多，具象少。抽象是對傳統形式的整體或局部進行藝術加工提煉，抽象簡化，其原則是，造型上可以高度提煉概括，可能造型的改變很多，但是其韻味猶在。使傳統的儒、道、禪等文化，能與現代的功能與技術相結合，得到一個新的形勢展現在我們面前。

其次，明確語義。其特點是將人們所熟悉的傳統構件加以抽象、分解或重構，使之成為某些典型意義或象征意義的符號，并在產品構成中拼貼運用，從而使新與舊、今與古帶著某種聯系。

最后，延伸和拓展。就是傳統歷史文化進行延伸，變成一種新的形態?，F代設計不僅要讓傳統藝術和文化在各方面得以運用，還應該結合現有的技術對傳統裝飾藝術進行延伸與拓展。

四、中國傳統文化在產品設計上的應用

市面上越來越多的產品應用中國傳統文化作為設計原型，包括國內外的很多知名品牌在應用中國元素后，發現深得市場的青睞。

市場同質化太嚴重，像手機的造型實在是很難讓消費者因為造型的新穎而對產品傾心，近乎占據電子產品銷售榜首位的手機幾乎到了白熱化的狀態。所以如果能很好的使用有文化底蘊的原型定能取得不錯的效果。

毛筆雨傘是一個經典的設計，由臺灣科技大學設計師Liu Hsiang-Ling設計，這款雨傘的獨特之處就是在設計中融入了濃厚的中國風。收傘時是一直毛筆的造型，雨天使用后剛好可以用吸收的水分在地上寫書法。

再例如，中國人驕傲的北京奧運會，從中國傳統篆字作為設計元素所設計的北京奧運會運動項目圖形識別系統，不僅美觀，清晰，達到了審美需求的同時更是滿足了功能所需。更值得一提的便是火炬設計，外部紋樣選取了中國傳統紋樣的“云氣紋”，內部結構采用了中國書籍的傳統形式的卷軸方式，可謂匠心獨運。

五、結語

中華民族歷史悠久，文化底蘊深厚，豐富的中國元素也是設計師極好的設計素材。它是中國精神的代表，中國品牌的代言人。中國傳統文化在產品設計中的繼承與發展是當今中國產品設計的大趨勢。優秀的范例也數不勝數，在市場上許多好的產品應用的濃厚的中國風不僅是被接納，而是被追逐。所以任何設計中本土文化烙印才是決定民族發展命運之本。傳統文化締造了曾經的輝煌，它也可以成就美好的明天，成為現代設計中不可或缺的一部分。

參考文獻：

[1] 胡飛，楊瑞.設計符號與產品語意[M].北京：中國建筑工業出版社，2003.

[2] 馮冠超.中國風格的當代化設計.重慶：重慶出版社，2007.

[3] 顏思琴.淺談國際產品設計中的中國傳統元素[J].新教文匯，2007.

[4] 汪瑞.中國元素未必等于中國設計[J].北京：裝飾，2010（01）：78- 79.

作者簡介：姜春雨（1987-），籍貫：遼寧省大連市，職稱：助教，學位：碩士，單位：大連藝術學院，研究方向：工業產品設計。