馬里奧·博約克斯詩選

馬里奧·博約克斯（Mario Bojórquez，1968— ），墨西哥詩人，葡萄牙語翻譯家，墨西哥政府詩歌顧問，國際知名網(wǎng)刊《詩歌圈》和瓦爾帕萊索出版社創(chuàng)辦人，墨西哥市國際詩歌節(jié)主席。出版有9本詩集，翻譯過4本詩集。獲得過拉美和西班牙多項(xiàng)詩歌獎(jiǎng)。

遲緩的情詩

生活欺騙我們，強(qiáng)迫我們

跑在幽靈身后，表象

在遲緩的欲望中，讓我們想起

陰影中影子的隊(duì)列。

生活欺騙我們，相邀我們

她的單獨(dú)邀請(qǐng)讓我們生出華發(fā)

而在我們灼熱的器官里

火在瞬間凍成冰。

我們被生活所騙，欺騙我們

想要的果實(shí)近在我們眼前

貪婪的嘴里生津

而我們的心，燃燒的坦塔羅斯，

沒能伸長(zhǎng)脖子而饑渴把他吃了。

時(shí)間之眼

在我手里燃燒著時(shí)間的硬幣

沒有人像的金屬圓圈

燃燒關(guān)乎我而不自知之物

且無人懷疑

硬幣旋轉(zhuǎn)

落在你疲憊的腳邊

你撿起，漫不經(jīng)心地微笑

一切于你而言不是夢(mèng)

你撿起硬幣，想著

我的頭發(fā) 我的眼睛

在我眼睛里有人撒謊

有人 從內(nèi)部

吃下我的心臟