非遺傳承——恩施西蘭卡普的創新之路

鄒艷

摘要：對恩施土家瑰寶“西蘭卡普”的研究，一方面是繼承文化遺產的必要，同時更應挖掘其現代意義，開發其商用價值，賦予這種古老民間工藝以新的生命與活力，才能實現其可持續發展態勢，才是保護與繼承的根本所在。本文并就西蘭卡普的創新開發應用提出實質性構想。

關鍵詞：非遺;西蘭卡普;創新

非遺作為一種文化形態，需要與時俱進，更要能動地、創造性地融入當代生活，才能成為當代文化的重要組成部分。西蘭卡普——恩施州非物質文化遺產，土家族至今保存最完整的一種原始織棉。至今，這一重要的文化載體成為了土家族經濟與文化的重要組成部分。過去，由于地理環境的特殊，土家族發展滯后，達不到市場化的要求。直至20世紀90年代后期，經濟全球化的帶動下，西部大開發戰略的實施大力加快了民族區域發展的步伐。伴隨著土家族人們生活水平的日益提高，對于西蘭卡普這類非物質文化遺產的開發、創新以及形成市場化相對被動了。因此我身為一名土家人，愿意為土家織棉藝術的研究獻出一份綿薄之力。

1 恩施西蘭卡普的藝術價值

恩施是土家族苗族集聚地，土家織錦“西蘭卡普”以豐富的文化意蘊和工藝美術的完美結合，構成有形有感的物質文化載體。它是流動的民間文化藝術，是承載深遠的土家人精神生活、民俗內涵和民俗文化的一種載體形式。土家族西蘭卡普織錦簡練而抽象的紋飾有著耐人尋味的藝術形式，具有獨特意味，是啟動我們具像思維和寄情于形色之中的個性符號，

同時，“西蘭卡普”織錦本身就是一種實用品?！拔魈m卡普”又稱“打花鋪蓋”，所謂“西蘭”就是被面，“卡普”就是花，兩句連接起來，就是“帶花的被面”，土家姑娘在八九歲時便開始跟母親或嫂、姐學挑織手藝，到長大成人，便成為土家織錦的能工巧匠，要為自己制造十塊以上的“西蘭卡普”作為嫁妝，一般由三幅聯成被面，亦可作枕巾、腳扎被、茶幾墊、桌圍、綁腿和掛包、壁掛之用。由此來看，“西蘭卡普”其實原本就是在特殊環境中為特殊群體生活所用的實用品，如開發得當，應當具有相當的商業價值。

目前，國際社會出現現代人之民族意識與民族歸屬感復蘇和追求個性特征的現象，這是民族民間傳統藝術形成商業產品及產業化的良好契機，近幾年我國“唐裝漢服”的盛行及其向國際市場的輻射，可作為民族傳統工藝商業應用和開發的成功案例，為西蘭卡普的開發應用所借鑒。

2 “西蘭卡普”的傳承、創新與產業化意義

無論是非遺保護，還是非遺傳播，關鍵在人。如何做好一個傳承人，并沒有統一的模式。不過，如同成功案例具有示范性和引領性，優秀的傳承人也具有榜樣的力量。民間文學藝術傳統在傳統和習慣原生境下的利用本身就是對傳統文化的弘揚，延續“西蘭卡普”生命力的關鍵，是要形成創造、傳承和傳播的動態發展。具體做法可為：增加政府投入，建立和健全推動民間傳統文化創新的機制，對具有產業開發價值的傳統文化項目予以政策傾斜，鼓勵民間資本進入民間傳統文化的產業開發，形成文化產業化，并且要形成生產規模，獲得一定的經濟效益，以文化養文化，才具有了實際的意義。

創新方面以西蘭卡普獨特的紋飾、圖案、色彩和質感特征，可成為突出服飾及室內軟裝飾材料開發中“民族情感與個性意念”的體現。另一方面可通過時裝創新設計，以民族紋飾特色為主要靈感和切入點，貫穿民族時尚化理念，將西蘭卡普面料局部或整體的運用于服飾及配件，對民間傳統藝術的繼承與創造進行有益的嘗試，設計出具有時代精神與時尚意境和現代風貌的民族服飾。民族和傳統藝術的商業應用應注重研究現代人接受的程度、以及在時裝中的應用形態和與現代設計的平衡性，實現產業化目標，達到有實際效益的現代應用，從而挖掘西蘭卡普的實際商業價值。

民間文化產品的研究開發，重要的是雖可以脫離原生境，但不能夠脫離和歪曲傳統，要確保繼承其原有的傳統風格精華?？刹扇∈止ぷ鞣慌c現代機械提花工藝并行發展的方式，手工作坊聘請老藝人主持，選擇有志于傳統藝術傳承的本民族青年進行傳授，制作精品、禮品，重在原生態保護、傳承和發展;現代工業生產探索把傳統的民間民族工藝融入、運用到現代產業化生產流程中，重在研制、開發服裝面料，擴大面料的適用范圍及市場認知度，在內涵、載體、內容、形式上不斷創新，采用市場運作機制，促成“西蘭卡普”藝術創造精品化、市場化、產業化的良性循環。

3 發展有本地特色的區域文化產業

在民族地區旅游六要素中，“購”這一環節目前最為薄弱。發達國家和地區旅游紀念商品收入占總收入比重一般在三分之一左右，而恩施地區不到十分之一，而且無論走到那里，旅游品的種類都相差無幾，面貌雷同，沒有本土文化特色;自己生產的土特產品也因科技含量低、工藝檔次差而缺乏藝術性和收藏性，游客購物需求得不到滿足，旅游業整體效益受到了影響。這一方面說明恩施地區旅游紀念商品水平較低，同時也反映出恩施本地旅游紀念商品的開發具有相當大的空間和前景。

“西蘭卡普”是恩施土家族珍貴的原生態文化遺產，本地可將其作為具有本土民族文化特質和地域特征的品牌加以發展，織造生產的過程本身可成為綜合性文化旅游項目，產品的開發和精煉是極具本土民族文化特質和地域特征旅游紀念商品;加大民間文化產品的研究開發力度，可采取工藝作坊與現代機械提花工藝開發并存的方式，各負其責，工藝作坊制作精品、禮品，參與旅游資源開發，重在保存原生態和傳承、發展。機械生產重在市場商品化運作，開發新產品，提高生產規模，重點在于開發服裝面料，擴大面料的適用范圍和市場認知度。雙管齊下，在內涵、載體、內容、形式上不斷創新，采用市場運作機制，加大培育和扶植力度促成“西蘭卡普”藝術創造精品化、市場化、產業化的良性循環。