國際標準舞表演舞融入中國元素的研究

徐瑤

摘要：國際標準舞是由社交舞蹈轉化而來的體育舞蹈，是體育與藝術高度結合的體育競賽項目。國際標準舞從20世紀80年代引入中國后，很快就受到了國人的廣泛青睞與關注，越來越多的中國選手參與到國際標準舞的國際賽事中，并逐漸取得了很好的成績。國際標準舞表演舞是國際標準舞的一個重要組成部分，國際標準舞表演舞的參與者也越來越多，人們通過跳舞來強身健體、豐富業余生活，同時也提高了自身對藝術的鑒賞力。國際標準舞表演舞已經悄悄進入國人的生活，中國元素也漸漸地融入到國際標準舞表演舞中。本文通過分析國際標準舞表演舞的特點及在我國的發展現狀，研究如何將中國元素融入到國際標準舞表演舞中，以求豐富國際標準舞表演舞的編創活動。

關鍵詞：國際標準舞 國際標準舞表演舞 中國元素 研究 融入

中圖分類號：J722 ?文獻標識碼：A ?文章編號：1009-5349（2018）22-0093-02

一、國際標準舞表演舞的特點

（一）國際標準舞表演舞的起源

國際標準舞起源于歐美和拉美國家原始時期的人類舞蹈，是交誼舞在幾百年間的整合演變，在保留其社交的屬性上，完美地將競技與藝術結合到一起，受到了大眾的喜愛。國際標準舞最終演繹成兩大類、十個舞種的體育舞蹈。隨著國際標準舞的普及，只是以競技為主的、展現技術難度和力量美的舞蹈因缺少藝術性的美已很難滿足人們的審美需求，大眾需要更具藝術欣賞性的舞蹈形式。因此，國際標準舞按照內容表現形式的不同又衍生出國際標準舞表演舞。國際標準舞表演舞是國際標準舞的重要組成部分，是國際標準舞特有的表現形式。國際標準舞表演舞較傳統的競技比賽而言，采用動作表達敘事內容，既有外在優美的肢體動作表演，又更加注重文化內涵，文化底蘊深厚。

（二）國際標準舞表演舞的特點

國際標準舞表演舞是國際標準舞按表現形式不同而劃分出來的一種舞蹈競技形式，其特點自然帶有國際標準舞的特點，但又有著區別于體育競技舞蹈的特性。國際標準舞藝術表演舞是創作舞蹈，在繼承國際標準舞特有的競技特質基礎上，以國際標準舞動作為載體，在國際標準舞技術動作的基礎上，融合其他舞種（如芭蕾、古典、現代舞等）的技術動作，展現出國際標準舞表演舞特有的藝術特質，弘揚中國元素、國家文化、民族精神、創新精神。國際標準舞表演舞是在繼承中發展，同時在發展中又時刻進行著創新，是符合時代審美需求的藝術表現形式。國際標準舞表演舞繼承了國際標準舞的動作和風格，另一方面，因其獨有的創作性，使國際標準舞表演舞逐漸發展為能反映中國民族文化、人文精神的舞蹈作品。國際標準舞表演舞舞蹈的創編依托于中國悠久的民族歷史文化，順應中國觀眾的審美習慣與傾向，展現出具有民族文化特色、時代特色的特點。國際標準舞表演舞的表演形式不同于國際標準舞的體育競技形式，它是由體育競技形式向綜合性藝術表演形式的轉化。

二、我國的國際標準舞表演舞的發展現狀

國際標準舞作為一種源遠流長的藝術表演形式，是對西方各國民間舞蹈的一個藝術整合，是深受大眾喜愛的一項體育活動。自國際標準舞引入中國這些年，我們的國際標準舞編創人員一直對國外的國際標準舞的編創模式進行模仿、學習、創新研究，并將中國元素逐步融入其中，發展具有我國特色的國際標準舞表演舞，使其可以滿足國人的精神需求。

國際標準舞表演舞既講究動作的規范性又極其富有群眾性的藝術特征和現代審美情趣，十分吻合大眾的審美習慣，是群眾舞蹈文化向高層次發展的方向標。隨著我國人民生活水平的提高，人們也開始在享受物質生活的同時追求高品位的精神文化生活，開始更加關注精神生活的質量。而既可以強身健體又可以享受藝術美感的國際標準舞表演舞，正符合了人們的這項追求。其不僅有著較強的藝術性，而且還可以進行競技，讓人們在強身健體的同時，又可以享受精神的愉悅以及競技帶來的歡樂。國際標準舞表演舞不僅具有觀賞性，還有著競賽性和表演性，作為一種群眾性舞蹈很快得到了普及，國際標準舞表演舞在我國廣泛傳播、持續升溫成為一種必然趨勢。這種社會環境也推動了國際標準舞表演舞的藝術創編的發展。如何創編出既具有國際標準舞的動作特征，又融合中國民族特色、時代特色的表演舞，使其既有利于表演舞發展的規則，又有利于表演舞的推廣，是擺在每個國際標準舞表演舞創編人員面前的課題。只有在創編時不斷嘗試將中國元素融入國際標準舞表演舞中，使其符合廣大群眾審美情趣，提高表演舞作品的創作質量，才能進一步推進國際標準舞表演舞在我國的發展。

三、將中國元素融入國際標準舞表演舞中

（一）國際標準舞表演舞與中國元素的融合

國際標準舞進入我國不過十幾年的時間，尚處于起步階段，我們的創編人員在進行創編時的經驗不足，經常只是對國外的舞蹈進行模仿，生搬硬套，照搬照抄，形似而意不同。這樣創編的國際標準舞表演舞，舞蹈動作、音樂、服裝、背景等不能完全與舞蹈的故事情節相呼應，產生了東施效顰的效果。國際標準舞表演舞作為中國特有的國際標準舞表現形式，在進行創編時，一定不能對國外經驗進行生搬硬套，而忽略與中國本土文化的結合，而是既要積極引進、學習西方國家的先進經驗和舞蹈技術，還要不斷地將中國元素融入進去，形成具有自身特色的國際標準舞表演舞創編體系。中國元素的國際標準舞表演舞特色主要體現在兩個方面：本土文化特色和創新特色。這兩個方面概括了國際標準表演舞與中國元素相結合而產生的特點。吸收中國傳統文化、融入民族傳統特色，創新表演舞的舞蹈設計，使觀眾和舞者可以深刻領會到舞蹈的文化內涵。同時，在創編時還要不斷進行創新研究，使中國元素更好地融入國際標準舞表演舞中。

此外，由于中國與西方國家的歷史發展、人文文化、風俗習慣等差異比較大，因而在創編過程中，對舞蹈動作的編排、服裝服飾的選擇等方面，都要注意到差異和禁忌。因此，如何在國際標準舞表演舞的編創中，將中國元素恰當地融入，體現出中國文化獨特的魅力，是國際標準舞表演舞與中國本土文化元素融合過程中需要重點關注的地方。

（二）加強民族文化修養，提升創編水平

國際標準舞表演舞與國際標準舞相比，更加注重民族文化內涵的展現和人文精神的傳播。國際標準舞表演舞在創編時，每一個動作、每一個表情都可以呈現出不同的文化元素。如果創編人員在創編過程中只關注肢體動作技術水平和難度，而忽視作品所要展現的文化內涵，那么他的作品必然是沒有神韻與生命的。因此，要想將中國元素融入國際標準舞表演舞中，首先就必須加強創編人員的民族文化修養培養，唯有能深刻理解舞蹈作品背后的民族文化、審美情趣、風土人情，才能真正提升創編水平，創作出的作品才能做到神形具備、富有內涵，與中華民族的智慧和精神相貫通，表現出民族的氣派和風格。同時，在提升創編人員的民族文化修養的同時，還要加強對創編人員創新意識的培養。藝術沒有國界，西方國家許多舞技水平都比較先進，并且還在不斷突破創新中。作為剛剛步入國際標準舞殿堂的我們，更應該在創編過程中不斷借鑒國外先進的知識，吸收國內外其他舞蹈先進的、前沿的信息，深入挖掘作品內涵，創新表演形式，拓展創編思路，將中華民族文化精髓融入國際標準舞表演舞中，展現出中國民族文化獨特的魅力。

四、結語

國際標準舞表演舞以一種優雅、自由、熱情、奔放而又富有文化內涵的藝術表現形式出現并受到了國人大眾的關注與喜愛。在國際標準舞表演舞的創編過程中將中國元素融入，使表演舞更加本土化，順應中國觀眾的審美習慣與傾向，更有利于國際標準舞表演舞在我國的廣泛傳播與創新發展。

責任編輯：孫瑤