不馳于空想、不騖于虛聲

時光如白駒過隙，轉眼間，我們又送走一年光陰，迎來嶄新的2018年。在這辭舊迎新的時刻，我們一起回首過去的一年，站在新的起點，開啟新的未來。

2017年，中國自行車行業有很多值得我們銘記的時刻。本期雜志文章 《2017年中國自行車行業十大事件》 ，帶您回顧我們行業一起走過的日子。年初，李克強總理在國務院主持召開的座談會上“點贊”摩拜，共享單車成為業內外炙手可熱的新事物之一。年中，中國自行車協會首次正式出席在荷蘭阿納姆-奈梅亨地區舉行的世界自行車城市大會 （VELO-CITY） 。年末，歐盟對中國的電動自行車發起反補貼調查，中國自行車協會一再重申行業未對歐盟產業造成損害，同時積極配合國家商務部和機電商會組織的應訴工作，全力維護行業正當權益。

每次面對一個新的開始，我們都不免要展望，展望美好的生活，展望蓬勃的事業，展望行業繁榮發展的前景，而這一切都建立在國家生態文明建設的宏觀背景下。建設美麗中國，是我國當前和今后一段時間的一項重要工作，也是我們自行車行業的重要工作。因為自行車是公認的節能減排、綠色環保產品，所以自行車產業在制造生產環節也應該確保其環保特性，為國家生態環境保護和綠色低碳發展做出應有的貢獻。本期雜志專題《青山常在水長流》，介紹了2017年國家對京津冀地區的環保督查中我們自行車行業的情況，同時從行業發展的角度出發，分析了國家生態文明體制改革、建設美麗中國的宏觀要求和政策，以及行業的環保現狀，希望引起業界的關注和思考。

國家主席習近平在2018年新年賀詞中指出，我國2017年“各項民生事業加快發展，生態環境逐步改善，人民群眾有了更多獲得感、幸福感、安全感。我們朝著實現全面建成小康社會目標又邁進了一大步”。而我們自行車行業正是與交通民生密切相關的產業，也是與生態環境密切相關的產業，因此我們產業的發展與人們的幸福感、安全感密切相關。

在未來的日子里，我們行業同仁只有如習主席講的那樣“不馳于空想、不騖于虛聲，一步一個腳印，踏踏實實干好工作”，才能將產業發揚光大，為實現國家的宏偉藍圖貢獻力量。

編輯部