(貴州大學文學與傳媒院 550000)
文字是一種用來記錄語言的符號。裘錫圭在《文字學概要》中指出:“凡是字形本身跟所代表的詞有意義聯系,跟詞的語音沒有聯系的字,就是表意字。”并指出:“表意字字形在詞義研究中的重要性,主要在于它們能夠幫助我們確定字的本義。” 現在要探知“小”、“少”與“尐”字,必須要分析它們的字形。
許慎《說文解字》中,對“小”的解釋是:“物之微也。從八,丨見而分之。凡小之屬皆從小。”“少”是:“不多也。從小丿聲。”“尐”是:“少也。從小乀聲。”由此可知,“少”是從小丿聲、“尐”是從小乀的形聲字。“少”和“尐”主義的形符都為“小”,所以可知“少”與“尐”的意義與“小”的意義分不開。要分析“小”、“少”、“尐”的字形,就要從它們的甲骨文字形、金文字形等方面出發。
最后是“尐”字,“尐”字沒有發現其甲骨文、金文字形。但“”(包2.223)和“”(新甲3.153)的筆畫修長,已不似甲骨文和金文。而且“尐”字形明顯和“少”字的字形相似。“少”字由“小”字加一“丿”,“尐”字由“小”字加一“乀(捺)”,而“丿”和“乀(捺)”是方向相反的一筆。
眾所周知,古文字中,在原來的文字形體上增添飾筆的現象屢見不鮮,但有些看似飾筆的部件恰恰是區別不同形體的重要特征。由此可知,“少”、“尐”與“小”,“少”與“尐”在字形上彼此有密切。但是,單憑借字形是不能準確得到字的本義,因為字形所表示的意義和字本來的意義不一定相等同。要探求字的本來意義,還可從多方面來分析。
王力在《古代漢語》中指出:“所謂詞的本義,就是詞的本來的意義。”因時代久遠,流傳文獻稀缺,很多字最初的意義現在探求不了。但可據現存資料分析字的最早意義。現可從甲骨文、金文、楚系簡帛等資料分析“小”、“少”和“尐”字的本義。
6.小子廼學,令對揚王休。(《殷周金文集成》2803.令鼎)
1.今夕今小雨。(《甲骨文合集》12709)
2.嬴霝德乍小鼎。(《殷周金文集成》2171.嬴霝德鼎)
3.不遘小風。(《甲骨文合集》28972)
4.鼎(貞),叀(惠)小臣令眾黍。(《甲骨文合集》12)
王力認為:“所謂引申義,是從本義引申出來的,即從本義發展出來的。”“小”由微小義引申出了其他意義。一、低微。如例4、例5的“小臣”是指職官等級低微。二、年幼。如例6,這里的“小子”指年歲小的人。
10.自今三日庚雨少。(《甲骨文合集》19772)
13.少童。(包二·三)
14.己丑卜,御于庚卅二十少牢。 (《甲骨文合集》22073)
15.少司馬。(包二·一六二)
16.己子(巳)卜,亡少臣其取又。(《甲骨文合集》5595)
17.又(有)尐辠(罪)而弗亦(赦)也。(郭·五·三九)
20.尐司馬。職官名。(包二·一二九)
“尐”字從小,是形聲字,它的字義與形符“小”相關。如例17、例18可知,“尐”有數量少之意。而例19中的“尐”有微小、卑微之意。
字形上,“少”字與“小”字在甲骨文很像,“少”的甲骨文“”(《合集》23713)由三個點構成,而“少”的甲骨文“”(《合集》19772)由四個點構成;后來,“少”就由“小”加“丿”構成。在字義上,都有表示數量少之意,在各自引申后,都有年幼之意。所以,“少”與“小”在甲骨文文和金文經常通用,它們是通用字。在裘錫圭《文字學概要》中提到:“文字學上所說的‘通用’,指不同的字在某種或某些用法上可以相替代的現象。”也就是“可以通用的字就是通用字。”在甲骨文和金文中,“小雨”、“雨小”“小臣”、“小牢”經常會寫成“少雨”、“雨少”、“少臣”、“少牢”。
如例1、例7、例9、例10里的“小雨”、“雨小”與“少雨”、“雨少”表達同一個意思,指雨量少。
又如例4、例16中的“小臣”和“少臣”表達的都是職官等級低微。
再如例8、例14里的“小牢”與“少牢”其實都是表示同一種事物,指祭祀時需要的犧牲。
由此可知,“少”與“小”在甲骨文、金文中經常通用。但后來它們表示數量少之義被分化之后,就很少通用了。“小”后來主要表示大小的“小”之意,再引申為小看、卑劣(小人)等等意思。如:孔子登東山而小魯,登泰山而小天下。(《孟子·盡心上》)這里是“小看、輕視”之意。而“少”指多少、老少之意,引申為欠缺、年幼、輕視等意思。如:今少一人,愿君即以遂備員而行矣。(《史記·平原君列傳》)這里是“缺少、欠缺”的意思。
在簡帛文字中“少”與“尐”也多有通用之處。如例15、例20,“尐司馬”和“少司馬”都是表示一種職官名,在例22中本應是“少”,寫成了“尐”。又如例16、例19。例19里的“尐臣”實際上就是“少臣”。因為“小”與“少”通用,所以存在“尐”就是“小”的情況,如例17、例21的“尐”本應是“小”。
“尐”字在最開始的與“少”通用,有時也會用作“小”,表示“數量少”、“微小”的意思。但后來,“尐”被借用為其他字,或成為其他字的通假字,就有了其他意義。
探求字詞的意義及關系一直是我國歷代文字學家致力研究的一個方向。在甲骨文字出現之后,更為文字學學家們的研究開辟了新世界。現在,隨著許多古代文獻的出土,研究古文字的論文、著作大大增多,不僅是數量上的增多,在質量上也有提升。在本文中,就借鑒了很多文字學家們的優秀著作和工具書,淺顯地分析了“小”字、“少”字以及“尐”字的意義及關系。“小”字與“少”字在古時候意義相近,常常通用。而“尐”字也常與“少”通用,有時也用作“小”。