譚琇文 集賢匯智拓商機

梁正+鄧麗云+林思婷

人物簡介

譚琇文女士，世界中小企業聯合總會會長及創會會長、亞太中小企業合作協會會長、香港CEPA產品及服務引進協會會長、國際中小企業投資公司董事總經理、國譽集團有限公司董事總經理。她用一份不變的責任心，以及對商務誠信原則的堅持，多年以來，用實際行動描繪了一張有信譽保證、潛藏無數商機的“地圖”。

促跨境商貿，架中外虹橋。世界中小企業聯合總會自創辦以來，一直致力於集結各行精英，上下一心，群策群力，提升中小企業競爭力。既搭建了聯通內地、香港、海外的平臺，也甘做到異國他鄉發掘商機的“拓荒者”。因此，譚琇文女士十年來在會裏見證了香港與世界市場的頻繁互動，也伴隨了內地經濟的崛起，更感覺到無數中小企同呼吸共命運，正因同樣的志向凝聚在一起，構成大地跳動不息、雄健有力的脈搏。

率先行 啟貿易新章

2001年11月10日，中國加入素有“經濟聯合國”之稱的世界貿易組織，以東方大國自信的步伐邁出了走向世界舞臺的重要一步。從此，與中國有關的字眼，通過日益興盛的商貿活動，蔓延到全世界。香港，作為中外對接的窗口，更在中外貿易中發揮出重要的作用。新生的香港中小企業工商聯合會因此被時代賦予了重要的使命，成為香港與內地、國外交往的重要橋樑。

猶記得創會之初，無論是香港與內地，中國與外國，都饒有興趣地關注對方的市場，都希望能在對方的領域中發掘商機。然而，考慮到社會環境、文化風俗等方面的差異，大家都不敢貿然行動，所以很長一段時間停留在觀望的層面。

此時，譚琇文女士等有志打破僵局的熱心人通過世界中小企業聯合總會開展了許多工作，他們不斷與內地、外國進行互動，積極與政界、商界溝通，把各處優秀的資源對外宣傳，終於一次次促成中外商機對接。歷年來他們所付出無數的努力，雖沒有詳細的紀錄，但今日該會成員眾多，頗具名望，早已說明了一切。

“過去中外貿易還在發展時期，我們服務過很多中外的政府或民間機構，為他們探索市場，提供建議。例如之前香港決定落實‘零關稅，也聽取了很多來自我們會的意見。2006年，總部設於美國紐約的世界中小企商會希望透過我們進一步開發中國市場，所以也邀請我們過去開會……”由於過去香港中小企業工商聯合會經手了無數重要的中外貿易事宜，所以在商界形成了重要的影響力。與該會一同成長的譚琇文女士在向他人進行介紹時，語氣中總會帶上幾分自豪：“現在世界中小企業聯合總會的成員超過一百萬，遍佈於全球112個國家，聯絡著各地眾多中小企。每年也舉行了許多國際性的活動。”

顯優勢 助上進民企

譚琇文女士和其他與會成員一樣，始終把關注的視線放在市場上活躍的中小企身上。因為她知道，雖然大型企業資源豐厚、業績驚人，在社會上具有舉足輕重的地位。但市場的繁榮程度，還是要看那些幾乎全靠後天奮鬥，在激烈的競爭環境中生存下來的中小企。也因此，世界中小企業聯合總會一直堅持宗旨，也從未改變過它的使命。

“中小企的優勢是比較團結，就像一個商場只做一個產品，一條街只做一個產業，很容易把一項買賣做得成行成市。”譚琇文女士認同總會的理念，也看出中小企對民生的重要貢獻，“市民階層更容易從中小企受惠，所以中小企業往往有廣泛的民眾基礎，這是大型企業很難顧及的部分。”

因此，世界中小企業聯合總會不僅積極地在內地與國外尋找商機，以此給中小企帶來發展的契機。同時還成立了基金會，幫助有能力、有理想的中小企去更廣闊的世界博弈。

為有技術的企業尋找基金，給有財力的企業介紹項目，譚琇文女士享受著自己作為商界媒介的身份。她說，大型企業其實也是由中小企起步，而自己和會裏的好友們則是這個過程的推動者。由於商業合作的復雜性，他們的工作也需要一定的細心和責任心。

“要是向其他企業介紹作風不好的個人或公司，出現了假冒偽劣的問題，就等於禍害了別人。所以我們在‘牽線搭橋之餘，也會留心對合作方進行評估和檢測，盡己所能保證商務活動中應有的品質與誠信。”要是對接一個先前並不熟悉的企業或市場。譚琇文女士及會員們要首先組團過去考察一番，充當商場中的“先頭部隊”。她希望能盡量預防投資風險，以此減少中小企的壓力。

正是那一份不變的責任心，以及對商務誠信原則的堅持，多年以來，譚琇文女士用實際行動描繪了一張有信譽保證、潛藏無數商機的“地圖”。中小企可以從中獲悉哪裏有適合自己發展的市場，哪裏是自己可以放心投放的領域。而這背後，是她與各位會員舟車勞頓、不停奔走的辛勞。甚至是坐上十幾個小時的飛機，從東南沿海的香港斜跨全國直到西北的新疆。或者是跨越東西半球，到美洲或非洲等地的顛簸。但要是能帶給中小企希望，他們覺得即使辛苦也值了。

國際化 通中外商道

接下來，譚琇文女士的工作也進入一個新階段：一方面，會裏開始湧現優秀的後輩，他們有新穎的想法，也有獨立的主張，凖備用自己的智慧和能力，為幫助中外貿易的工作再添動力。所以譚琇文女士表示，應該把機會讓給這些年輕人，把會的未來託付給他們，把接下來的理想交由他們去實現。

“我想培養多些年輕人，可以組成不同的團體，從不同方面完善促進中外貿易的工作。”對比自己過去什麼都不懂，邊摸索邊開展服務的經歷，譚琇文女士笑言要給後輩們創造更好的成長環境，“以前我們什麼都不懂，依然有勇氣滿世界走；現在我們也鼓勵年輕人要大膽接觸外界，並且早早知道什麼自己應該做，什麼是禁忌。所以我們應該放手讓他們去實踐正確的想法，並且及時為他們提供建議和幫助，讓他們能成長得更快。”

另一方面，則是當前風行全國的“一帶一路”倡議正挾帶新的一輪商機，向著香港的中小企迎面而來。譚琇文女士建議道，“一帶一路”倡議正是當前最好的中外商貿發展機遇，是祖國與世界接軌的又一壯舉。特別是世界中小企業聯合總會在過去多年裏積累的香港與內地、與外國交流的經驗，更符合“一帶一路”倡議的需求。既可以幫助中小企與內地合作，一同擴展國外商機；又能結合國外實況，把當地的資源、技術介紹給國內企業。優勢互補、資源共享，幫助大家獲得共贏。

而且，現在譚琇文女士和會員們與全球110個國家取得了聯繫，可以接收歐洲、非洲、中亞等地商訊。例如最近他們獲悉中非那邊的農作物希望得到進入中國的機會，而國內也有許多有志的人才想參與非洲的建設。於是，在接下來的工作裏，譚琇文女士又要為中非商貿而忙碌。當然，她也不會忽略了其他地方的工作，畢竟世界太大了，商機太多了！

“全球合作，是未來發展的趨勢，所以我們能與國外實現互補互利。這是與每個人都有關聯的事情。我希望能有越來越多的人或企業參與其中，開拓視野，進而提升生命和事業的高度。”譚琇文女士興奮地展望未來，眼中滿是憧憬。相信在她與其他熱心人的努力下，這個未來不再久遠，世界各國的距離會進一步縮短。endprint