淺析韓國綜藝《孝利家民宿》的敘事與傳播

杜海月

（黑龍江大學 新聞與傳播學院，黑龍江 哈爾濱 150080）

近幾年來，綜藝節目形式多樣化，真人秀綜藝節目日益增多，其為受眾帶來了新鮮感，也帶來了不同的娛樂體驗。韓國的真人秀節目曾在我國掀起一股流行熱潮，2014年韓國綜藝節目在我國的傳播數量呈“井噴式”增長，在愛奇藝APP上，Running Man節目觀看次數最高的一期達到6000萬。但是近幾年，韓國真人秀節目換人重組、形式單一、熱度漸退，《孝利家民宿》以一種新的節目形式使觀眾眼前一亮。

《孝利家民宿》是一檔體驗生活的真人秀節目，通過民宿主人李孝利夫婦、明星職員IU、林允兒和投宿客人之間的互動，展現了世外桃源般的慢節奏生活?！缎⒗颐袼蕖纷?017年首播以來，收視率節節攀升，第二季首播收視率成功破9，在不刻意搞笑、不制造噱頭炒作的情況下，刷新了JTBC電視臺娛樂節目的最高收視紀錄，有媒體評價《孝利家民宿》為韓國娛樂節目找到了新的發展方向。第二季在播出前更是受到廣泛關注，節目組曾收到21萬余條民宿申請。這檔真人秀節目的火熱程度與其獨具特色的敘事范式和敘事特征分不開。

一、《孝利家民宿》的敘事范式

在全媒體時代，真人秀節目以開放的姿態接納普通受眾的參與，摒棄以往虛假表演和硬性灌輸，真實地記錄參與者的情感流露與應激反應，然后通過后期處理將其呈現在受眾面前，已成為電視娛樂節目中的獨特代表。《孝利家民宿》以真人秀的形式講述了李孝利夫婦和投宿人的故事，通過他們普通、平淡的相處闡釋了日常生活的樂趣和人生的意義。這種獨特、平穩的敘事傳播方式在短時間內吸引了大量受眾。

從一般意義上來說，敘事，就是講述故事，人們在生活交流中經常運用到敘事。沃爾特·R·費希爾（Walter R. Fisher）提出了敘事范式，他認為：“敘事不僅僅是講述一個具有情節的故事，還包括一系列事件的任何語言或非語言的敘事，以及聆聽者賦予這些事件以一定的意義?！闭材匪埂·凱瑞認為：“傳播是一種現實得以生產、維系、修正和轉變的符號過程……研究傳播就是為了考察各種有意義的符號形態被創造、理解和使用這一實實在在的社會過程?！贝藭r，敘事和傳播相通，具有同一性，傳播皆敘事，敘事不僅僅是一種文體，更是一種社會影響方式。

《孝利家民宿》以李孝利夫婦為主人公，李孝利是韓國著名女藝人，曾被譽為韓國的“唱跳女王”“性感皇后”，名噪一時，其不僅在唱歌、跳舞方面有所造詣，在綜藝節目中也備受歡迎，很有搞笑天分。2013年，李孝利與李尚順在濟州島結婚，之后便減少了在演藝圈的活動，過上了“鄉村農婦”的生活。因為夫妻二人的外貌、經濟差異，李孝利結婚時受到很多質疑?！缎⒗颐袼蕖返牟コ鰸M足了受眾的好奇心和窺私欲，夫妻二人褪去明星光環后，如何在鄉間度過與世隔絕的夫妻生活、如何招待前來的投宿人激發了受眾的興趣，每一集都以夫妻二人迎接投宿人、為投宿人做飯、與投宿人聊天，出現問題、解決問題的過程中度過，雖然平淡，但是有著節目內在的一致邏輯，受眾可以通過節目的內在一致性來了解節目的整個流程，保證了故事結構的完整性。

《孝利家民宿》以李孝利的住所開辦民宿，由節目組選定投宿人，并邀請當紅藝人擔任職員，不設置游戲環節、賺錢數額，降低提前設定節目的刻意程度，僅通過鏡頭展示孝利夫婦的日常生活、明星職員的日常工作、投宿人的故事。李孝利凌晨4點出門做瑜伽，與丈夫李尚順一起聽音樂、喝茶；還有多種多樣的投宿人，每一個投宿人組合都有自己的故事，通過鏡頭展示出他們的日常生活，拉近了和受眾的距離，讓受眾覺得合情合理，具有真實感。

二、《孝利家民宿》的敘事傳播特征

《孝利家民宿》通過故事化的敘事策略，較好地塑造了故事的真實性和戲劇性，也進一步詮釋了鮮明的價值導向。下面從三個方面分析《孝利家民宿》的敘事傳播特征。

（一）人物角色多樣化

《孝利家民宿》在人物的選擇上堅持多樣化的原則。步入中年的李孝利夫婦，當紅的青年明星林允兒、IU、樸寶劍；還有多樣化的投宿人：許久不見的情侶、畢業旅行的大學生、年邁的夫妻、休假的運動員們……這些類型化的人物增強了節目傳播的影響力，給予觀眾新鮮感和真實感，明星和素人在民宿中的生活讓受眾產生期待，明星轉變為民宿的工作人員，素人轉變為投宿的旅游者，巨星李孝利轉變為民宿老板，清晨便帶領投宿人在自家院內做瑜伽，當紅的歌手IU轉變為兼職人員，盡職盡力，與投宿人成為好朋友。這種跨界更加真實地展現了明星在現實生活中的一言一行，將他們在熒幕中的完美形象“打破”，拉近了明星與受眾的距離，讓受眾感受到明星與自己有共通之處，與自己的生活如此貼近。

（二）敘事情境封閉化

敘事性的真人秀節目要有一個相對封閉的時間和空間，才能營造一個穩定的故事情境。節目主人公在封閉的敘事情境中，要完成節目組規定的任務。時空的封閉有利于人物之間的交流與情節的推進，從而產生特定的故事節奏，以推動故事的發展，展示主體之間的交流，讓受眾產生共鳴?！缎⒗颐袼蕖穼⒗钚⒗跐輱u的家改為民宿，時空相對封閉，節目并沒有堆砌大牌明星作為主角，而是另辟蹊徑，采用性格各異的嘉賓和有故事的素人，每組投宿人的故事各有不同，他們與孝利夫婦的交流方式也有差異，故事隨著他們的相遇和分離推進，同時還有不經意間引發的一些矛盾和小插曲，買菜、做飯、聊天這些家常小事也蘊含著對生活的感悟，吸引受眾眼球，激發受眾興趣，使其產生共鳴。

（三）價值導向自然化

成功的主題設置，必須深入挖掘蘊含更深的核心價值主題，而不是浮于表面、流于形式。《孝利家民宿》通過真人秀的形式將明星與素人結合到一起，傳達出一定的價值導向。節目為受眾展示了不同的愛情、親情、友情，還包括不同的情感階段、不同的年齡段、不同的性格，不同的人之間不同的相處之道，這種對比展示出一定的人文情感。當今社會與日俱增的生活壓力使人們越來越浮躁，而李孝利夫婦這種“逃離都市”的慢心態、慢節奏，通過節目的鏡頭展現，自然地傳達了慢生活的價值導向，使受眾不禁羨慕起這對隱居山林的明星夫婦，喚醒了人們內心深處對自然的渴求、對平淡愛情的渴求。

三、結語

真人秀的特質是通過情景的設定和矛盾沖突展現純真和美好，人性之美和價值觀之真為節目主旨。沒有沖突，節目會流于平淡；沖突過激，節目會出現偏頗?！缎⒗颐袼蕖吠ㄟ^獨特的敘事傳播方式獲得了良好的傳播效果，該節目符合受眾所習慣的敘事理性，遵循了人物角色的一致性和逼真性，通過特定的時空情境和矛盾沖突展現了生活的安定與美好。

《孝利家民宿》的成功模式值得借鑒，自然和真實是優秀真人秀節目的主要特點，真實的人物、故事、情感和生活是節目最主要的本質內涵，還要將人文精神貫穿于節目始終，這樣才能讓真人秀節目更具吸引力。當前我國的真人秀節目形式多樣，要注重節目質量、創新節目形式、深挖節目內涵，才能吸引更多的受眾，傳遞正能量，進而發揮真人秀節目更加積極的作用。

[1]吳濤.電視真人秀節目如何構建文化價值觀——以《中國達人秀》為例[J].傳媒，2016（02）：43-44.

[2]理查德·韋斯特，林恩·H·特納（美）.傳播理論導引：分析與應用[M].劉海龍，譯.中國人民大學出版社，2007：352.

[3]詹姆斯·W·凱瑞（美）.作為文化的傳播[M].丁未，譯.華夏出版社，2005：12-18.

[4]宋雙峰，任天行.多元建構：青年電視節目弘揚核心價值觀之路徑演進——以《青年中國說》和《世界青年說》為例[J].電視研究，2016（10）：25-27.

[5]湯集安.真人秀節目中的價值觀引領[J].新聞戰線，2015（23）：29-32.