(大慶市薩中第一小學 黑龍江大慶 163312)
多年來,學校通過雙軌制的語言訓練進一步加速發展了孩子的思維能力。兒童的模仿能力強,記憶力好,而且小學的新開課、并行課少、現在的孩子智力發育較好,他們學習負擔不重(不是指人為的疲勞轟炸式的補課和作業)精力有余,只要掌握得體,方法適當,便可以使他們在輕松愉快之中自然而然地學到一些外語,就此打好外語基礎,培養起學習興趣和一定的活用能力。
當然,只有把這些有利條件充分發揮出來,才能體現出從小學開外語的優越性。反之,如果停留在“學一點總比不學強”的認識上,就不會把小學外語放在整個外語教學系列的一個環節的位置上;人為地割裂中、小學外語教學的連續性,形成各自為政,從而大大減少小學外語教學的意義,妨礙了外語教改的進度。這種短淺的目光,遲早會受到現實的懲罰。
聽說讀寫是語言能力的四個方面。但在外語教學上,聽說法和語法法卻各執一詞,前者強調聽說,后者強調讀寫,在訓練順序和方法上因此各有側重。我們的看法是:我們的教學對象是小學生,與成年人相比,他們的模仿力勝過理解力,反應速度高于思維深度。
因此要以聽說帶動讀寫。當然,在具體手段和比例上還要隨學生年齡增長而加以調整。首先,從語言到文字是人類語言的發展順序,也是人類學習母語的循序漸進過程,既然根據兒童特點在教授外語時大體借鑒了幼兒學母語的方法,我們應該遵從這一順序;其次,在一定時期內以聽說為主,可以減少文字上讀寫造成的困難,而且,英語的日常生活會話與基本句型都很短小,在初級階段容易上口;再次,通過聽說提高反應速度,可以為讀寫的熟練程度作好準備,因為閱讀實際是默讀,其速度取決于語言的流利程度,而流利主要是由聽說培養起來的;最后,語言既是交流的工具,也應該在交流中學習。
況且在課堂上搞聽說,能夠形成“情景”和“氣氛”,促進學生相互啟發和彼此“競爭”。如果上課時讓學生悶頭讀寫,雖然“練習”的時間增加了,但卻無法創造語言環境,何況,聽說比讀寫速度快,從單位時間(多至一堂課)的練習量來看要高得多——有人認為,一節課45分鐘,如果用來讀寫,45個學生每人都有45分鐘,如果用來聽說,則每人只平均說一分鐘。這種計算方法是不科學的,因為除去說之外,還有聽,應把聽說合在一起計算。按速度來說,如果一節課之內讀寫20個句子,聽說就可多出三、四倍,甚至對大腦皮層興奮度的刺激,更要高出許多,是讀寫所無法企及的。
第一、從大的階段劃分上看,小學和中學要有差異。諸如分詞短語這種語言現象,本身就是書面語,在口語上都只用定語或狀語從句來表達,也無法靠聽說來訓練、鞏固。
第二、從具體的課堂實施和每一新的語言現象的練習鞏固來看,一般(即除去上述分詞短語之類以外)都要在聽說領先的前提下發展讀寫。上面提到的教學的差異,絕不意味著小學不搞讀寫。恰恰相反,即使在語音階段,我們也要求學生拼單詞、寫句子。學字母前的開口單元,我們要學生學會“辨讀”——即一邊嘴里跟著老師說,一邊用手指著課文,眼睛還要看著課文,學生這時雖然還不認識英文字,但這種訓練會使他們熟悉字形。在字母單元,我們更是對書寫格式(筆順、斜度、標點……)一一作出嚴格的要求。隨后的很多問答練習,也是在課堂上先口頭作,下課后再寫成書面作業。我們在課上課下仍要求作課文朗讀、對話、問答、句型變換或復述等各種形式的口頭訓練。換句話說,聽說要堅持到小學的最后階段,讀寫也要從一開始就抓緊。一句話,“聽說領先、讀寫跟上”的原則,既要貫穿于教學的全過程,也要貫穿于各個教學階段乃至每一節課。
由于小學的外語課只是學生要學習的許多課程之中的一門,即使作為主課,也不應該、不可能占用學生的過多課外時間,何況學生在下課之后,無論在學校、家庭(對于有外語輔導能力的家長也不能增加他們的負擔)和社會,都沒有外語環境,所以每周僅有的幾節外語課就成了培養學生聽說能力的唯一場所。因此,在外語課堂上,要盡可能地讓學生練習聽說,至于讀和寫,只要在課堂上作出示范性的指導,完全可以讓學生在課下去完成。讀寫是一種獨立學習的形式,對周圍有無外語環境沒有要求。
以聽說作為課堂教學的主要手段,無疑對我們外語教師的學術水平提出了更高的要求。培養聽說能力,青少年當然要比成年人條件優越。因此,小學的外語課必須訓練學生的聽說,我們應視之為必達的標準。