江蘇徐州市銅山區三堡鎮實驗小學(221112)
劉 玲
小學是全面開展英語寫作的起步階段,因此教師必須要充分落實英語寫作訓練,使學生能夠掌握一定程度的英語語言的運用。在日常教學中,教師發現,學生在英語寫作方面大都不盡如人意,學生既缺少整體構思,又缺少邏輯思維性。而思維導圖能夠激活發散性思維,是一種重要的輔助教學工具,不僅能夠引導學生展開多角度構思,還有助于延伸寫作方向,幫助學生搜集相應的寫作素材。因此,教師要借助思維導圖,提升學生的英語寫作能力。
W M Rivers曾經提出過這樣的觀點:“寫作必然起源于對語言的聽、說以及讀,只有經過大量的語料積累,才能使學習者掌握恰當的語言使用以及得體的遣詞造句,使其獲得豐富的語感以及情感體驗,而這些正是寫作的關鍵基礎。”但是對于學生而言,大量、無規律的語料的迅速輸入必然會擾亂其思維,而此時如果引入思維導圖,就能夠借助其有序性幫助學生整理歸類各種語料。
以當前譯林新版英語教材為例,針對Unit 4《Seasons》(四上)第三課時的教學,我向學生布置了詩歌寫作的任務,同時也為學生提供了四篇范文,這四篇范文的難度略高于教材文本,語料輸入相對較高。
在學生完成閱讀之后,我引導學生自主完成信息歸納,由此生成思維導圖。在思維導圖的引導以及歸納之下,學生充分明確這四篇文章分別對應的主題為:春季的色彩、夏季的食材、秋季的衣著和冬季的戶外活動。然后,我向學生提示,畫線的內容可以進行替換仿寫。于是,就有了這樣一篇充滿稚嫩氣息的小詩:“Summer is coming/That’s a hot summer/Girls wear dresses/Boys wear T-shirts/How cool we are!”
通過思維導圖的引導,學生自主完成了對四篇小詩歌的歸納與梳理,將大量的語料信息分門別類地進行了歸納以及存儲。在進行信息提取時,學生只需要回想思維導圖的具體框架,就能夠實現快速提取,甚至還可以發散思維進行自主添加,此時的寫作必然是水到渠成。
學生的英語習作比較普遍的現象就是缺少語言的邏輯性,實際上,正是因為寫作的過程缺少整體構思,才導致學生不知如何下筆。
對于學生而言,以思維導圖引導構思需要經歷一個漫長的積累過程,同時需要教師在日常教學中持續滲透。同樣以譯林新版英語教材Unit5《Seasons》(四下)為例,我為學生提供思維導圖的架構,學生完成Story time閱讀板塊之后,以小組為單位補充思維導圖,這樣就可以幫助學生充分把握文中和季節相關的關鍵詞,既能夠抓住季節的主要特征,又可以充分提煉出具有代表性的相關活動,由此展現各個季節不同的典型特征。在補充思維導圖的過程中,不僅有助于學生深化理解文本內容,幫助他們緊扣文本重點強化記憶,還可以準確把握文本的寫作脈絡,體會各個段落結構之間的層級關系,由此形成完善的寫作意識。需要注意的是,在引導學生自主完成思維導圖的過程中,教師必須要循序漸進、由易到難,同時還要注意圖樣的靈活性以及開放性,全面強化學生對篇章的整體認知。
學生的英語寫作受到漢語思維的影響,寫作變成了英語翻譯,仍然以中式為主。甚至還有很多學生的寫作依然停留在模仿階段,不管是個性化的語言,還是文本構思都有所匱乏。為了幫助學生提升英語寫作能力,教師應引導學生立足于英語思維展開寫作。思維導圖能夠以直觀的表象引導學生展開分析以及聯想,降低學生對文章大意的理解難度,幫助學生提煉具有創新性的思維話題。
以《My friend》為例,雖然這一話題比較常見,每個學生看似都有東西可寫,但是大都會集中于年齡、外貌以及行為等方面的介紹,這只是對文本內容的簡單復述或改編,基本不存在創新。對此,我借助思維導圖引導學生展開豐富的聯想,先開展小組探討,之后讓學生在班上進行充分交流。在學生思維火花的碰撞之下,分別有了“hobby,family,be good at”等創新話題。學生選擇恰當的話題,融入相應的場景,或開展對話或進行心理活動描寫,以此展開豐富的想象,結合時態的改變,就能夠有效拓展學生思路、活化寫作內容,使具體的寫作既生動又形象,既生成于教材,又高于教材。
總之,在思維導圖的引導下,既能使學生有話可寫,幫助他們消除寫作時的畏難心理,又能使他們有話會寫,幫助他們基于有序的方式展開清晰、準確地表達。因此,教師要沿著這條路徑展開更全面、更深入的探索,全面提升學生的英語寫作技能。