民族的就是世界的。文化的交流,就是用文明的力量去讓中美兩國拉近距離
紫禁金秋,晴空萬里。2017年11月8日下午,美國總統特朗普和夫人梅拉尼婭抵達北京后直奔故宮博物院,中國國家主席習近平和夫人彭麗媛在此迎接。一場世界關注的“國事訪問+”,在這個歷史的遺產、文化的中心開啟。
作為我國古代宮殿中保存最完好、藝術造詣最高的古代宮殿建筑,故宮早已成為中華文明的獨特象征,是了解中國歷史文化不可或缺的窗口。而作為第四位到訪故宮的美國在任總統,特朗普對故宮的訪問卻“大有不同”。
新加坡《聯合早報》注意到,寶蘊樓以其中西合璧的建筑風格和歷史內涵在紫禁城中“別具一格”。有近百年歷史的這棟建筑是故宮里唯一一棟現存的西洋小樓,其奇特的西洋式建筑風格與宮內其他建筑形成巨大反差,顯得尤為亮眼。
兩國元首夫婦在寶蘊樓簡短茶敘。茗香滿室,樂音繞梁,人文淵藪,溫馨怡人。
在南京大學國際關系研究院院長朱鋒看來,寶蘊樓既能體現中西合璧,相對來說又是比較休閑的地方。朱鋒說這樣的安排,也是向特朗普夫婦展示中國文明這么多年來的中西交融、相互借鑒。
事實上,特朗普總統在故宮行程安排的每個細節,都頗有“深意”。
下午四時許,習主席夫婦和特朗普夫婦沿故宮中軸線,依次參觀了太和殿、中和殿、保和殿,體會著殿名中蘊含的“和”的中國傳統文化。習近平沿途向特朗普介紹故宮的歷史、建筑和文化。當特朗普聽到習主席侃侃而談“中國的歷史可以追溯到五千年前……文化沒有斷過流的,始終傳承下來的只有中國。我們這些人也是原來的人,黑頭發、黃皮膚,傳承下來,我們叫龍的傳人”后,脫口而出“這太棒了”!——驚嘆背后其實是對歷史和文化的敬畏。
就在這之前寶蘊樓簡短茶敘時,兩位領導人親切互動。特朗普使用平板電腦向習近平夫婦展示外孫女阿拉貝拉用中文演唱歌曲。這位給習爺爺彭奶奶背過《三字經》的美國小女孩,這一次用中文唱起了“美麗的田野”。習近平夸獎阿拉貝拉中文水平進步,說可以打“A+”,表示她在中國已成為小明星,希望她也能有機會來中國。
參觀前三殿后,兩國元首夫婦來到故宮文物醫院,先后觀賞了鐘表、木器、金屬器、紡織品、書畫等文物修復技藝展示,現場參與書畫修復體驗,并共同觀看了珍品文物展。在習近平夫婦的招待中,有一項是跟特朗普夫婦一起體驗文物修復的“托畫心”,正所謂“三分畫,七分裱”,細節決定成敗。遠方的客人興致勃勃,按照要求做完之后,驚訝地連看了好幾眼。
然后,兩國元首夫婦前往暢音閣共同欣賞京劇表演。據故宮博物館院長單霽翔介紹,這也是故宮皇宮戲臺第一次重新唱戲,這也讓這一皇家藝術娛樂活動場所重新揭開神秘面紗。京劇是中國的國粹,也是中華文化的靚麗名片。從內容上,京劇濃縮了中國經典歷史故事,在形式上,京劇吸納了多種藝術門類的優長,集中展示了中國古典美學之大成,可謂是展示中國文化的絕好載體。當鑼鼓齊鳴,悠揚的唱腔、精湛的表演、精美的服飾和舞臺,讓屬于藝術的瑰麗沖破語言的障礙和文化的差異直擊心靈。難怪演出結束后特朗普總統頻頻豎起大拇指稱贊“真棒”,更將其推特的背景都改為在故宮與京劇演員們的合影。
在故宮度過的這個半天,令特朗普印象深刻,“非常難忘”。當年鄧小平訪美,戴上牛仔帽的照片堪稱經典。今天,我們將傳承了五千年沒有斷流的中華文化擺到客人面前,這一安排盡顯中國的文化自信,也向世界傳遞了中華文化復興這一重要信息。在此前的數百年里,故宮曾是封建皇權的象征、帝王將相的舞臺;現在,承載著中華民族厚重歷史的故宮,正在全世界的矚目之下走向新的盛世輝煌!
●媒體評點:中美是世界上具有重要影響的大國,中美關系很大程度上決定著世界關系及其走向。當初中美破冰之時,尼克松坦言“我們對你們的了解比對月亮還少”,而今中美各領域交流已經大大加深,相互了解必然要深入到歷史與人文。文化的交流,就是用文明的力量去讓中美兩國拉近距離。所以,中國悠久的歷史文化,成為兩國元首深度交流的切入口,成為聯接太平洋兩岸兩個大國的虹橋和紐帶。而故宮在中國人民心中享有極高的文化地位,是中國傳統文化集大成的象征,更是讓世界人民驚訝和贊嘆的宏偉建筑群和活文物——唯有如此綿長的歷史和璀璨的文化,才能孕育出處亂不驚的大國復興;積水成淵, 中美關系正強勁進入新時代。(關 航《人民日報》)
◎話題拓展:“龍的傳人”;中國傳統文化的底蘊和氣質;多彩多元的中國;文化交流,也是文明對話;虹橋和紐帶;理解和尊重;中國主動的開放心態;大國復興;文化自信……
(資料來源:《人民日報》《參考消息》、新華社、瞭望智庫、人民網·觀點頻道等)endprint