傅望華
綽號,即混號、諢號,俗稱外號,是一種有別于人名而又兼具其功能的代稱符號。古往今來,我國就有送人綽號的習(xí)俗。有些綽號叫響了,傳開之后,甚至連其本名也被忽略了,有時(shí)干脆就以綽號來直接稱呼一個(gè)人?!端疂G傳》中一百零八位梁山好漢每人都有一個(gè)江湖綽號,如“及時(shí)雨”宋江,“智多星”吳用,“花和尚”魯智深,“黑旋風(fēng)”李逵,“豹子頭”林沖,“浪里白條”張順,“鼓上蚤”時(shí)遷等等。這些綽號,多取自不同人物的性格、體貌、技能或典型經(jīng)歷、事跡之類的特征,惟妙惟肖,別具情趣。言及綽號,如見其人,甚至能帶出其生平的一連串故事來。換句話說,這些“水滸”英雄的綽號,幾乎就是全部梁山故事的索引。
綽號,是對人物的“異稱”。“異稱”的表意功能相當(dāng)豐富,善于運(yùn)筆的作者常在“稱呼”上下功夫,用心經(jīng)營,將“異稱”的妙用發(fā)揮得淋漓盡致。“稱呼”的“變臉”具有多種“功能”,下面,筆者將從四方面做些示例,供同學(xué)們在閱讀與寫作時(shí)參考。
一、描繪人物的特征:惟妙惟肖,如見其人
魯迅《故鄉(xiāng)》中的楊二嫂是個(gè)很有特色的人物。她年輕時(shí)被人稱作“豆腐西施”,這一“異稱”不僅是因?yàn)樗琴u“豆腐”的女子,而且還由于她“擦著白粉”,白白嫩嫩的,長得標(biāo)致水靈,像美人“西施”那樣楚楚動人,“因?yàn)橐?,這豆腐店的買賣非常好”。后來年紀(jì)大了,她成了“凸顴骨,薄嘴唇”,“兩手搭在髀間,沒有系裙,張著兩腳,正像一個(gè)畫圖儀器里細(xì)腳伶仃的圓規(guī)”?!皥A規(guī)”便成了對楊二嫂的又一個(gè)“異稱”。從“豆腐西施”到“圓規(guī)”,栩栩如生地描繪了楊二嫂外貌的巨大變化,意蘊(yùn)深刻。兩個(gè)“稱呼”惟妙惟肖地描述了她在不同時(shí)期的形象特征,形神兼具,耐人品味。
二、揭示人物的關(guān)系:含蓄深刻,意味深長
阿累的《一面》中稱新文化運(yùn)動的旗手與主將魯迅先生是“站在前進(jìn)行列最前面的我們的同志,朋友,父親和師傅!憎惡黑暗有如魔鬼,把一生的時(shí)光完全交給了我們,越老越頑強(qiáng)的戰(zhàn)士!”這里對一代偉人魯迅先生的“異稱”進(jìn)行了深刻的剖析:“同志”指他跟廣大人民站在同一戰(zhàn)線與黑暗勢力作斗爭,與人民志同道合;“戰(zhàn)士”指他“橫眉冷對千夫指”,是一位與黑暗社會英勇作戰(zhàn)的勇士;“朋友”“父親”“師傅”則指魯迅“俯首甘為孺子?!保翊雀赴汴P(guān)愛進(jìn)步青年,是革命青年的良師益友。這些“異稱”從不同的角度折射了這位偉人的人格魅力,一一照應(yīng)了文中所寫的內(nèi)容,底蘊(yùn)豐實(shí),內(nèi)涵深刻,催人奮發(fā)。
三、凸現(xiàn)人物的情感:愛憎分明,入木三分
《水滸》中有個(gè)卑鄙無恥的鄭屠,是個(gè)窮兇極惡的地方惡霸,外號“鎮(zhèn)關(guān)西”。從這一“綽號”中就可以看出人們對這個(gè)橫行鄉(xiāng)里、欺壓百姓、稱霸一方的惡棍的憎惡。老實(shí)膽小的人懼怕他,稱他為“鄭大官人”;而“路見不平一聲吼,該出手時(shí)就出手”、敢于伸張正義的魯達(dá)卻不怕他,罵他只是個(gè)“破落戶”,是個(gè)“殺豬的鄭屠”。魯達(dá)對鄭屠的鄙視、憎惡的情感溢于言表,這里的“異稱”,也淋漓盡致地凸顯了魯達(dá)一身正義、疾惡如仇的性格與情感。
四、折射人物的經(jīng)歷:含意豐富,意味雋永
木公的《到五月花烈士公墓去》一文中對市長羅同的稱呼有“羅同”“羅市長”“首長”“副部長”“副營長”“死去的我”“為人民做事的仆人”等等。這些“異稱”意蘊(yùn)豐實(shí),展示了羅同的人生經(jīng)歷:在“黑流河戰(zhàn)斗”中,他任“副營長”,167位戰(zhàn)友全部壯烈犧牲,唯獨(dú)他死里逃生;后來在省里任“副部長”之后,他主動到邊遠(yuǎn)的小城當(dāng)“市長”,不住“市府的首長樓”,要做人民的“仆人”……不同的“稱呼”映射了主人公羅同的人生歷程。他為革命出生入死,為人民無私奉獻(xiàn),這里的“異稱”意蘊(yùn)雋永,道出了人物的經(jīng)歷,折射出他的光輝形象,令人肅然起敬。
人物稱呼的“變臉”常聽常聞,處處可見,出色的作者卻能妙筆點(diǎn)化,巧用“異稱”刻畫人物、開展情節(jié)、敘述故事、表情達(dá)意……其運(yùn)用之妙讓人嘆為觀止!