姚秋榕
(哈爾濱師范大學(xué)文學(xué)院,黑龍江 哈爾濱 150025)
在福州及其周邊地區(qū),農(nóng)歷正月二十九日是拗九節(jié),在這天人們用糯米、花生、紅棗、桂圓、荸薺、紅糖等原料熬煮成粥,祭祀祖先、孝敬長(zhǎng)輩。時(shí)至今日,拗九節(jié)已經(jīng)成為福州及周邊地區(qū)孝文化的重要載體。
關(guān)于拗九節(jié)的來(lái)歷眾說(shuō)紛紜,具有代表性的說(shuō)法主要有三種,分別是“目連孝母”說(shuō)、“正月晦日”說(shuō)和“送窮”說(shuō)。
今人多將拗九節(jié)稱作“孝順節(jié)”“孝九節(jié)”,并認(rèn)為拗九節(jié)源于佛教中目連救母的傳說(shuō)。
閩地傳說(shuō),目連的母親因生前悍惡墮入地獄,目連孝順,為了送去的食物不被小鬼吃掉,便用花生、紅棗、桂圓、糯米等混煮成甜粥,再灑上黑芝麻送去,告訴獄卒小鬼那是骯臟的“黝垢”(福州話“九”與“垢”諧音),“拗九粥”才得以送到目連母親的手中。這天恰好是正月二十九,目連的母親三十九歲,有感于目連對(duì)其母的孝順,人們便將這碗粥命名為“孝九粥”,并將目連的孝道相傳至今。
事實(shí)上,《佛說(shuō)盂蘭盆經(jīng)》等佛教經(jīng)典并未提過(guò)目連母親的確切年齡,為何偏偏在福州的傳說(shuō)中會(huì)有目連母親三十九歲的說(shuō)法,并與“拗九”融為一談?這與民間傳統(tǒng)觀念有關(guān)。福州人認(rèn)為逢九的歲數(shù)是容易遭遇厄難的歲數(shù),當(dāng)父母逢九年齡,晚輩除了送拗九粥外,往往還要加上太平面和豬蹄肉等,為他們消除災(zāi)難。清葉夢(mèng)君早有《孝粥》詩(shī):“懷桔蒸梨意不同,一盂棗粟雜雙方。年年報(bào)哺同烏鳥(niǎo),此意榕城有古風(fēng)。”[1]可見(jiàn),福州傳統(tǒng)習(xí)俗早有孝親的風(fēng)尚。
理解了閩人對(duì)于“九”的忌諱,將拗九節(jié)這日稱為“孝九節(jié)”“孝順節(jié)”也就無(wú)甚疑惑了,因而拗九之“孝”未必當(dāng)真源于“目連救母”一說(shuō),但這一說(shuō)法由于目連戲在民間的重要影響及人們對(duì)孝道的弘揚(yáng),其在今天依然盛行。
另一個(gè)關(guān)于拗九節(jié)來(lái)源的觀點(diǎn)是“正月晦日”說(shuō)。古人將陰歷每個(gè)月中的最后一天稱為晦日,即大月三十日與小月二十九日,最早關(guān)于正月晦的文字記載是北魏。
《魏書(shū)》卷七十一的《裴書(shū)葉傳》中:“后正月晦,帝出臨洛濱,粲起于御前再拜曰:‘今年還節(jié)美,圣駕出游,臣幸參陪從,豫奉燕樂(lè),不勝忻戴,敢上壽酒。’”[2]由此可見(jiàn),在正月晦這天出游、飲宴至少在南北朝時(shí)期已蔚然成風(fēng)。
唐時(shí),正月晦甚至成為國(guó)家法定的節(jié)日。《唐會(huì)要》中有記載:“(貞元)四年九月二日敕。正月晦日……永為定制。”[3]然而到了唐德宗時(shí),為了興農(nóng)事,在宰相李泌的建議下,正月晦日被中和節(jié)所取代。雖然正月晦在被廢除之后受到重視的程度有所下降,但在民間,正月晦作為一個(gè)節(jié)日的意義并沒(méi)有消失。
明代,福建不少方志書(shū)籍中對(duì)正月晦都有所記載。如萬(wàn)歷年間何喬遠(yuǎn)所著的《閩書(shū)》就提到:“古田縣,正月晦日為后九,取蔬菜為糜粥食之。”[4]喻政主修的《福州府志》第七卷輿地志節(jié)序晦日一條:“稱為后九,取五谷和蔬菜為糜相饋,食之,田家味也。”[5]
不過(guò),認(rèn)為拗九節(jié)是由“正月晦日”演變而來(lái)的觀點(diǎn)仍然值得質(zhì)疑。節(jié)日在許多方面往往是具有一定延續(xù)性的,正月晦日的慶賀方式從南北朝發(fā)展到唐朝大致相似,但在明代以后文獻(xiàn)資料中其慶賀方式卻與曾經(jīng)的正月晦日相去甚遠(yuǎn)。
除了“目連孝母”與“正月晦”的觀點(diǎn),拗九節(jié)源于古時(shí)“送窮”的說(shuō)法也流傳甚廣。
唐代韓鄂所撰的《歲華紀(jì)麗》一書(shū)記載:“孟春晦日(即農(nóng)歷每月最后一日),甫聚行樂(lè),送窮。”并提到《金谷園記》中所載的有關(guān)“窮鬼”的傳說(shuō):“昔顓頊帝時(shí),宮中生一子,……其后以正月晦日死,人葬之曰今日送窮子也,因此相承號(hào)送窮也。”[6]
福州有“逢九必窮”的俗語(yǔ),因此不少人認(rèn)為人們過(guò)拗九節(jié)、喝拗九粥是為了避忌窮運(yùn)。清代的學(xué)者們多贊同這一看法,如林祖燾《閩中歲時(shí)雜詠》:“相傳拗九屆芳辰,各煮飴糜雜棗榛。掃盡塵封投盡穢,送他窮鬼迓錢神。”
值得注意的是,閩中除了正月二十九的拗九節(jié)之外,還有一個(gè)被稱為“小拗九”的“二月二”。福清與平潭兩地風(fēng)俗,農(nóng)歷二月初二稱為“拗九仔”(小拗九),這天午飯要吃完拗九節(jié)留下的糯米糖粥,平潭還要繼續(xù)包拗九那日的“拗九丸”,吃拗九節(jié)剩下的食物。
如果說(shuō)正月二十九的“拗九”對(duì)應(yīng)的是“送窮”,那么二月初二的“小拗九”所對(duì)應(yīng)的應(yīng)是舊時(shí)的“迎富”。據(jù)明代謝肇淛的《五雜俎》記載:“秦俗以二月二日,攜鼓樂(lè)郊外,朝往暮回,謂之迎富。……正月晦送窮,而二月二日迎富也。”[7]
因此,“送窮”與“迎富”在古時(shí)是兩個(gè)相互對(duì)應(yīng)的節(jié)日,現(xiàn)今福州及其周邊地區(qū)在正月二十九日過(guò)“拗九節(jié)”,在二月初二日過(guò)“小拗九”也是一種傳承性的關(guān)系。
節(jié)日意義的體現(xiàn)與傳承應(yīng)與時(shí)代精神交相輝映。拗九節(jié)作為福州及其周邊地區(qū)所特有的節(jié)日之一,近年來(lái)人們?cè)诤霌P(yáng)傳統(tǒng)文化、倡導(dǎo)精神文明活動(dòng)中,挖掘并放大了傳說(shuō)中的目連孝母、節(jié)俗中尊老敬賢等優(yōu)秀傳統(tǒng)。從2004年開(kāi)始,“拗九節(jié)”已經(jīng)漸漸被定位為“孝順節(jié)”,并在2005年辦了“福州第一屆拗九孝敬節(jié)”,成為尊老敬老、弘揚(yáng)孝文化的社會(huì)風(fēng)尚,這一古老節(jié)日也正因此適應(yīng)了新時(shí)代的發(fā)展,煥發(fā)出新的生機(jī)與活力。
[1]福州掌故編寫組編.福州掌故[M].福州:福建人民出版社,1998.191.
[2][北齊]魏收.魏書(shū)[M].北京:中華書(shū)局,1974.1573.
[3][宋]王溥.唐會(huì)要[M].北京:中華書(shū)局股份有限公司,1955.29.
[4][明]何喬遠(yuǎn).閩書(shū)[M].福州:福建人民出版社,1994.950.
[5][明]喻政.福州府志[M].福州:海風(fēng)出版社,2001.104.
[6][唐]韓鄂.歲華紀(jì)麗[M].北京:中華書(shū)局,1985.22.
[7][明]謝肇淛.五雜俎[M].上海:上海書(shū)店出版社,2001.22.