譚家傳人譚孝曾、譚正巖：“嚴”字就是家規

譚孝曾、譚正巖在節目現場

京劇譚派藝術是中國最早創立的京劇流派，如今譚家七代人一脈相承，從譚志道、譚鑫培、譚小培、譚富英，到譚元壽、譚孝曾、譚正巖，全部從事京劇行業，這在京劇史上是非常罕見的。京劇到現在二百年，譚家可以說是完全貫穿在京劇史里的，有人說譚家的歷史是一部濃縮的京劇史。近日，京劇世家——譚家傳人譚孝曾、譚正巖雙雙被邀請，走進央視《謝謝了，我的家》,講述了他們的成長故事和獨特的“家風家教”。

“小子，記住了，有屁股不愁挨打”

說起小時候印象最深的一句話，譚孝曾提到祖父譚富英的一句話：“有屁股不愁挨打，磚頭瓦塊還有翻個兒的時候。”

當時才20歲的譚孝曾，在戲劇事業上并不很如意，甚至有些氣餒。爺爺譚富英注意到了他的變化，問他最近為什么情緒不高。譚孝曾便說，沒有什么戲唱，也沒有機會登臺，感覺學了這么些年沒有登臺的機會，心里不痛快。譚富英只對他說了一句：“小子，記住了，有屁股不愁挨打。”

戲劇舞臺容不得半點馬虎，摻不得半點假。要出成績沒有捷徑可走，必須得“每天長在練功廳”。譚孝曾每天給自己定下規矩：早起必須要吊嗓子、必須拉戲、必須練功。他說：“我們一坐就是子午相，很少沖著觀眾坐的，這些細節慢慢就成了生活習慣。”

譚正巖說，這種狀態，在戲班里都被稱作“戲癌”，真到了“戲癌晚期”，往往都把舞臺的東西搬到生活里。譚孝曾就這樣一直記著祖父的話，不怨天尤人，時刻練習。從20歲堅持到50歲，堅持了三十年，終于憑自己的努力在京劇界闖出名堂，讓更多的觀眾認識他、了解他、喜歡他。

“打你讓你練好，是給你塞錢的”

雖說譚家是京劇世家，但七代人全都出自科班和戲校，全因著一句“不打不成戲”。干戲劇藝術這行肯定要吃苦受罪，但小孩比較缺少自覺，需要一些“懲罰性”的東西。可家長往往心軟，下不去狠手，就出不來人才，所以要送到科班戲校“挨打”。當初譚富英進富連成的時候，學校不敢收，譚鑫培譚大王的孫子怎么對待、怎么要求都是件難事兒。譚鑫培就親自送孫子譚富英進富連成，跟富連成的人說，你們怎么要求別的孩子就怎么要求他，不但得要求他，還得比別的孩子更嚴格。譚孝曾的父親譚元壽也是如此，別人挨10板子，他得挨15板，算是特殊照顧。譚元壽曾經還回家找父親譚富英“告狀”，說手被打了、屁股被打了，結果譚富英說，你吃的這些個苦連我的三分之一都沒有。這每天練功，就跟“上刑”一樣，挨打是家常便飯，打完了還得繼續練。雖然苦，但譚孝曾和譚正巖談起科班生活，都是帶著一顆感恩的心。譚孝曾說：“老師打你，讓你練好，是給你錢的。”

學好一身本事，譚家子孫才能更好地傳承京劇藝術。沒有科班的磨煉，我們今天也聽不到他們這樣大師級藝術家的表演。在譚家這樣一個藝術和傳統結合的家庭，“嚴”字就是家規。不是令行禁止的古板，是一點一滴滲透到生活細節中去的嚴苛。不只是在家里，登臺演出也“別想得到夸獎”。有次譚正巖唱《四郎探母》一折，演完在后臺卸妝，父親譚孝曾從臺下過來對他說：“今天不錯，你爺爺特高興，一會兒過來夸你了。”結果等爺爺譚元壽來了，理都沒理他，對化妝間其他的演員道了一圈辛苦，扭頭就走，給譚正巖晾那兒了。譚孝曾說父親譚元壽就是這么一個人，從不當面夸人。不只是譚正巖，譚孝曾十歲從藝到今年69歲，快六十年了，在他父親譚元壽眼里，也只是還行、不錯，僅此而已，沒有一個“好”字的夸獎。直到2015年中國電影110周年時，由譚鑫培主演的中國第一部電影《定軍山》被重新翻拍，譚孝曾和譚正巖都參演了這部電影。2017年，譚元壽看完首映后，落淚了，回家便對譚孝曾說：“孝曾，我沒有想到你的藝術有這么大的飛躍和提高，我放心了。”譚孝曾說，“聽到這句話，覺得這輩子值了”。那天，他給父親下了兩次跪，父親哭，他也哭，那是發自內心的激動和欣慰……