改善治理 提高產能 加強本地合作科萊恩制定的中國戰略已步入正軌

2018年4月11 日，科萊恩宣布，公司在實施中國戰略方面取得了良好進展。在2016年宣布這一戰略之后，科萊恩持續踐行創新和可持續發展理念，改善治理、提高產能并加強本地合作。通過這些舉措，科萊恩相信能夠在2021年在中國實現銷售額翻一番的目標，將銷售額提高至約10億瑞士法郎。

科萊恩執行委員會成員顧培楠（Christian Kohlpaintner）在中國杭州舉辦的科萊恩第八屆“定義未來”大會上表示：“對科萊恩中國區而言，2017年是成功的一年，銷售額增加了13%，盈利率也得到了提升。我們深信，通過實施整體的增長計劃，并持續適應中國的市場和商業思維模式，到2021年，我們可以在2015年的銷售額基礎上翻一番?！?/p>

中國對于科萊恩實現全面增長戰略至關重要。為此，公司已在各個領域采取行動，以期改進在這一重要的市場的地位?？迫R恩秉承的對于創新性和可持續性的承諾讓公司成為這些領域的行業領導者之一。中國產業正在尋求能夠帶來更高價值的技術驅動型解決方案，并將能夠兼容環境的化工解決方案置于優先地位，隨著中國產業的不斷升級，科萊恩已經占據了抓住這些增長機會的有利位置。

2017年，科萊恩添加劑業務單元在中國新增了兩套生產設施，通過產能擴充，可以使公司滿足日益增長的本地需求。此外，通過建立新的合資企業、創建合作伙伴關系以及與中國本地企業和研究所建立其它形式的合作，這種距離被進一步拉近。在過去的一年里，科萊恩與北京天罡助劑有限責任公司建立了一家合資企業，旨在響應日益增長對中國本地制造的光穩定劑的需求。此外，科萊恩還與中國石化簽署了一份重要的合作協議。通過與上海大學簽署諒解備忘錄（MOU），科萊恩延續了與中國學術界開展本地協作創新的勢頭。

同時，科萊恩也期待通過在阿里巴巴集團旗下的B2B商業平臺1688.com設立旗艦店（https://clariant.1688.com/），在大中華區擴大電子商務銷售。

最后，通過建立一個由中國高層管理人員負責損益的全新區域治理模式，大大改善了戰略設立和協調。在上海建立的科萊恩一體化園區（OCC）計劃于2020年竣工，它包括一個綜合性的區域總部和創新設施。屆時，上述這些益處將在科萊恩一體化園區得到進一步的展現。

科萊恩大中華區總裁嚴凱鵬（Jan Kreibaum）表示：“我們在中國取得了實質性的全面進步。無論是現在還是將來，提供可持續的創新解決方案都意味著更多的機會。為了在成為‘中國市場局內人’的愿景之路上不斷前行，積極支持中國化工產業轉型，毋庸置疑，這一做法十分必要?！?/p>

同日，科萊恩宣布推出最新的柴油脫蠟催化劑HYDEX E。這款新的催化劑是科萊恩成熟產品——HYDEX系列的延伸，專門針對長鏈正構烷烴的選擇性加氫裂化而設計，旨在改進柴油等中間餾分油的低溫流動性。HYDEX E延續了其前身在應用中卓越的穩定性和靈活性，且在減少副產品生成的同時還明顯提升了柴油的產量。因此，業主可以從其更高的成本效益和更好的可持續性中獲益。

催化脫蠟是調節柴油流動性必不可少的環節，并且可以確?？煽啃院托阅埽@在寒冷的氣候條件下尤為重要?？迫R恩HYDEX催化劑在過去20多年里已經在世界各地的30多個煉廠得以成功應用。強勁的脫蠟催化劑可以在-18°C～50°C之間發揮大幅度的低溫流動調節性。除了活性優異、使用周期長和毒物耐受力強等特點外，該催化劑的成功之處還在于它極易裝填。該產品使用簡便的插入式解決方案，只需在現有的加氫裝置中插入一個脫蠟層，無需更多的設備。

迄今為止，該系列產品還包括專用于柴油和煤油脫蠟的HYDEX G、專用于潤滑油黏度調節的HYDEX L和為滿足客戶需求而定制的特殊催化劑解決方案。拓展該系列產品的目的是研發一種能夠在全酸性操作條件下起作用的全新催化劑。HYDEX E能達到以上要求是因為其含有強勁的沸石成分。這一成分結合了活性金屬成分（非貴金屬），旨在確保穩定的氫轉移。與上一代HYDEX系列產品相比，HYDEX E在超低硫柴油臨氫降凝試點工廠的現場測試中多產出了近4%的車用柴油。副產品的大量減少也給業主帶來了巨大的經濟效益。