淺談網絡流行語“洪荒之力”

◎殷秀娟

回首2016年的網絡新詞，“洪荒之力”的地位是毋庸置疑的，成為了網絡十大流行詞之一。各大社交軟件、媒體均出現“洪荒之力”一詞，隨后許多網民也開始效仿，用“洪荒之力”進行造句來表達自己的觀點和想法，由此可見，其影響不可忽視。因此，本文將淺析網絡用語“洪荒之力”。

一、“洪荒之力”的起源

《辭海》中，將洪荒一詞解釋為混沌、矇昧的狀態，也指遠古時代。“洪荒之力”走紅始于2008年的電視劇《花千骨》，劇中多次出現“洪荒之力”，被人們熟悉，但是也并非所有人知曉。而在2016年里約奧運會上，中國游泳隊員傅園慧在順利進入決賽后，接受記者采訪時說：“我已經用了洪荒之力啦”，播出后不久，“洪荒之力”便迅速走紅，在各大社交平臺上傳播，將網絡流行語“洪荒之力”再次推向高峰。

二、從結構上分析“洪荒之力”

洪荒之力屬于偏正結構短語，“洪荒”作為名詞用來修飾后面“力”，“之”是結構助詞，沒有實際意義，使結構更加對稱，音節更加和諧，因此此結構屬于名詞性偏正短語。相類似的短語有“一臂之力”，“九牛二虎之力”等。由此可見其結構為名詞＋之＋名詞（中心語）。

研究者在知網上通過篇名搜索含有“洪荒之力”的文獻共有253篇，2017年有64篇，2016年有189篇，通過歸納分析得知“洪荒之力”在標題中可以做主語、賓語以及中心語，例如：

以主語的形式出現

鐘函2017年發表《“洪荒之力”是什么力？》、袁潔平2016年發表的《“洪荒之力”如何變成廣告之力？》

以賓語的形式出現

劉馨陽2016年發表的《淺談流行語“洪荒之力”》、謝慧蓉2017年發表的《淺析“洪荒之力”》

以中心語的形式出現

曹賢龍2016年發表的《安全人的“洪荒之力”》、林莉2017年發表《西方修辭視角下的“洪荒之力”》

三、從功能上分析“洪荒之力”

語音上，“洪荒之力”四字的聲調為平平平入，以入結尾，給人一種抑揚頓挫之感，另外，“洪荒”屬于雙聲詞，韻律優美，讀起來瑯瑯上口，因此符合人們說話的習慣，經常使用。

“洪荒之力”是由轉喻構成的，“洪荒之力”原指大自然強大的內力，但傅園慧所說的“洪荒之力”是指自己的全部力量，二者都屬于力量，這單一的認知域，不涉及跨域，即“洪荒之力”所隱藏的轉喻映射發生在單一的認知領域中，當人們聽到力時，便激活了頭腦中的目標域的概念。因此當傅園慧在里約奧運會接受采訪時說的“洪荒之力”包含了很多行為要素，通過各部分行為要素連接在一起，相互聯系，引起了網民的認知，頭腦中的目標域被激活，另外傅園慧的“洪荒之力”不僅是隨口脫出，更反映了在激烈競爭形勢下的頑強不屈、積極樂觀的心態，給激烈的奧運會增添一絲輕松和樂趣，同時也激勵人們在當代社會的壓力之下，要以積極向上的心態面對生活和工作。

四、總結

“洪荒之力”一夜走紅，變成了十大網絡流行語之一，但隨著里約奧運會漸行漸遠，對傅園慧的關注也逐漸變淡，那網絡流行語“洪荒之力”的發展趨勢是消失還是繼續被運用在日常生活中，這是一個很難回答的問題，因為左右其發展的因素很復雜，但是從“洪荒之力”可以看出網民追求個性的同時，弘揚了社會的正氣，傳遞社會正能量，因此，極有可能被人們傳承下去。