傳統圖書館與數字圖書館信息資源對比分析

李育平

摘要：文章通過對傳統圖書館與數字圖書館信息資源利用情況的對比，揭示了傳統圖書館信息資源利用率下降，數字圖書館信息資源利用率上升的客觀趨勢。面對現實，如何保留和發揚傳統圖書館學中的寶貴精華，建設以傳統圖書館為主，數字圖書館為輔的圖書館服務模式，使得兩者互為促進、相得益彰，提出了見解和思路。

關鍵詞：高校圖書館；傳統圖書館；數字圖書館；信息資源

DOI： 10.3969/j.issn.2095-5707.2018.02.006

中圖分類號：G252 文獻標識碼：A 文章編號：2095-5707（2018）02-0024-04

Abstract： Given the comparison of use of information resources between traditional libraries and digital libraries， this article revealed the objective trend that information resources utilization ratio decreased in traditional libraries and that of the digital libraries increased. Faced with the reality， some useful ideas and thoughts were proposed：， How do people keep and develop the precious essence of traditional libraries； construct the library service model which digital libraries support traditional libraries to make the two kinds of libraries promote and complement each other.

Key words： libraries of colleges and universities； traditional libraries； digital libraries； information resources

高校圖書館是學校文獻信息中心，是校園文化和社會文化建設的重要基地，在高校精神文明建設中起著至關重要的作用。圖書館的建設包括場地建設、環境建設、館藏資源建設等，館藏資源建設中，高校圖書館除有固定的紙質資源外，還應該配置合理的數字資源用以滿足學校教學、科研的需要。過去的幾十年，高校圖書館基本上是以傳統圖書館為主，近些年，隨著信息自動化、網絡化、智能化的飛速發展，傳統圖書館文獻信息資源已經遠遠不能滿足讀者日益增長的信息資源需求，對文獻信息資源的快速檢索和便捷使用已提上日程，數字圖書館應運而生，而且發展速度很快。由此不可避免地產生了數字圖書館與傳統圖書館之間的信息資源利用差異，這已成為高校圖書館必須正視和有待解決的問題。

1 傳統圖書館與數字圖書館之間的差異

1.1 館藏介質的不同

傳統圖書館的館藏是指圖書館所收藏的各類實體文獻的總和，是獨立的物理館藏[1]。傳統圖書館以圖書、期刊、報紙等印刷型紙質載體為主，其他載體并存，提供靜態紙質文獻等服務，信息資源主要存儲于固定的場所。數字圖書館以計算機設備為終端，以電子圖書、電子期刊、數據庫等數字型載體為主，提供動態的數字文獻服務，信息資源主要存儲于圖書館服務器云網絡中。

1.2 數據更新時間不同

傳統圖書館每年都會購置一定比例的紙質資源用以充實館藏數量，滿足讀者閱讀檢索需求，信息數據更新時間慢，紙質期刊一般按月更新，紙質圖書一般按年更新。數字圖書館中電子圖書、期刊、數據庫資源更新時間快，一般每天都會更新，以保持數字化資源的連續性和實時性。特別是醫學院校，對于資源的最新性要求高，醫學信息資源必須保持最新、最前沿。

1.3 閱讀方式不同

傳統閱讀的載體單一，紙質書方便涂寫、閱讀舒適、有真實感，但是，不便于攜帶和整理。而數字閱讀的載體呈現多樣化的特點，主要包括電腦、手機、電子閱讀器和平板電腦等，讀者可以根據需求和習慣進行選擇，既可以在公共空間進行閱讀，也可以隨身攜帶，體現了數字閱讀的空間移動化特點[2]，并且可以隨時登錄信息資源系統，檢索所需的信息資源。

1.4 場所要求不同

傳統圖書館需要讀者到指定的場所——圖書館、資料室、閱讀室等去查找書籍閱讀，而且受時間和場所的限制，往往不能得到便捷的需求。數字圖書館沒有場所限制，只要讀者身處有網絡信號的任何地方都可以訪問檢索，極大地節省了圖書館的空間。

1.5 人力資源要求不同

傳統圖書館對人力資源要求較大，圖書館必須配備有足夠的管理人員對圖書采購、分編、入庫、上下架，工作繁瑣，勞動強度大，而且必須要一定的專業理論知識。數字圖書館對信息化技術要求高，除具備專業的知識外，要求電子閱覽室的工作人員有一定的專業技術水平，能夠正確引導、幫助讀者更好地進行資料查詢和資源訪問，能夠保障設備維修[3]。

2 信息資源利用分析

長治醫學院數字圖書館建設起步晚，2004年開始購進數據庫和電子圖書，品種少、資源單一，僅滿足學校部分人群的教學和科研需求。2010年以后，隨著辦學規模的不斷擴大，對數字資源需求不斷增大，學校加大了數字資源的采購比例，根據學校學科發展規模，逐年添置必要的數據庫資源，電子資源全天候為學院師生開放，基本能夠滿足學院師生的教學、科研、醫療需求。

2.1 圖書借閱量分析

2013-2015年長治醫學院圖書館圖書借閱量逐年減少， 2014年較2013年借閱量減少8 787冊，2015年比2014年減少4 923冊；而電子閱覽室使用人數卻是逐年增加，2014年比2013年增加323人次，2015年比2014年增加254人次（見表1）。由此看出，數字圖書館的使用，在一定程度上沖擊了傳統圖書館的地位，這是客觀存在的現實。電子閱覽室在近三年的使用率升高，說明廣大師生對數字化信息資源使用意識已經明顯增強，數字圖書館的高效便捷深受廣大師生的擁護。

2.2 代表性專業和圖書類別分析

表2中，2013-2015年各專業使用電子閱覽室的師生都在增多，尤其以臨床和生物醫學工程專業增長最為顯著，這跟學校臨床專業師生所占基數較大以及近三年生工專業學生參加華北賽區全國大學生電子設計競賽屢創佳績、使用數據庫人數增多有一定的關系。一方面是各類圖書借閱量的減少，另一方面是各專業師生在電子閱覽室的使用人次的顯著增長，說明數字圖書館正逐漸被師生接受并利用。學校數字圖書館建設仍在逐步發展階段，其發展地位和前景不容忽視，學校在注重數字化建設的同時，應充分看到文獻信息資源建設的重要性，特別是要在傳統資源的基礎上形成自己的特色，才能更好地形成傳統圖書館與現代圖書館的平衡發展。

對借閱圖書進行分析，顯示師生們對醫藥衛生和文學這兩類圖書的借閱量是最多的，但是對比2013-2015年的變化，師生們對這兩大類圖書的借閱總量也在減少（見表3）。

2.3 電子閱覽室使用情況分析

數字圖書館正在飛速發展，其存在的問題需要引起關注并解決。首先是電子閱覽室的使用人次較少，學校在校學生10 632人，專任教師488人，臨床教師566人。相對于龐大的師生群體基數，電子閱覽室的使用人次只占其大約10%左右。

表4中，學生及教師電子閱覽室使用人次增長明顯，但對比學校師生群體基數，電子閱覽室的使用率還是很低，有待提高。學生對電子閱覽室數據庫認識不足，目前還停留在完成檢索作業和畢業論文查找文獻資源的層面，教師們則可能是發表論文或者搞科研才會上機檢索，沒有充分利用學校數字化資源的強大功能和作用。

2013-2015年各月師生使用電子閱覽室人次數據分析顯示，4、5、9、10、11月份的使用率相對較高，而2、8月份的使用率卻為0，其他月相對較少（見表5）。這是因為4月和5月接近畢業季，學生們忙于畢業論文撰寫，去電子閱覽室檢索自己所需的文獻資料；9、10、11月學生們為完成檢索作業需要去收集各方面的資料，而電子閱覽室的快速檢索成為最佳選擇，故使用率明顯增多。2月和8月為學校師生放假時間，使用人次為0。由此看出，學生對電子閱覽室數據庫的使用尚停留在完成單一檢索作業或者畢業論文撰寫的層面，沒有充分利用或者意識到數字圖書館的強大功能，數字圖書館存在投資建設不足、宣傳力度不足等問題。另外電子閱覽室的設備相對于學生和教職工群體基數嚴重短缺，電子閱覽室開放至今，對師生們影響力度還是不夠深刻，沒有激發出師生去探索學習和研究的興趣，導致數字化資源的浪費。

3 解決途徑

3.1 加大數字圖書館的建設力度

學校應該加大數字圖書館的建設力度，在信息資源建設上加大經費投入，提供更多的學習空間、更多的檢索設備和更加全面實用的數據庫資源，最大限度地滿足師生訪問館藏資源的需求。圖書館邀請數據庫開發商開展特色數據庫講座，講解數據庫的使用方法和檢索功能，加大宣傳力度，讓師生們在學習檢索的過程中，認識到知識數據庫的強大功能，激發師生們的求知欲，使學校購買的數據庫得到更充分的利用。圖書館員也應該提升業務水平，注重自身信息素質的培養，既要有扎實的圖書館學知識，又要兼備計算機技術、網絡技術、網絡安全維護等知識，提高圖書館的服務質量與水平。只有這樣，才能使圖書館的信息資源得到充分的利用，充分發揮傳統圖書館和數字圖書館的信息資源作用。

3.2 提高師生的信息素養

眾所周知，學術在不斷的進步，如果單純依靠在課本的所學和傳統圖書館的有限資源，不去深入了解學科本身，不去充分了解數字圖書館的數據庫資源，就是與時代脫節。學校為其提供便捷高效的檢索渠道和檢索環境，廣大師生應努力學習和搞好教學、科研，應該積極學習檢索方法，深入了解學校數據庫資源，充分利用這些知識儲備，提高自己的學術水平、科研能力、實踐能力與綜合素質。

3.3 搞好傳統圖書館和數字圖書館資源平衡

在重視數字圖書館發展的同時，不能忽視傳統圖書館的作用。數字圖書館不受時空地域限制，在網絡信息查詢、訪問和獲取等信息服務的同時，仍需要傳統圖書館所具備的而且仍然是社會所需求的圖書館服務。數字圖書館建設的長效和可持續發展的另一個關鍵在于如何通過信息用戶的評價并得到認可，即需要讓信息用戶真正將數字圖書館作為其信息空間的一部分[4]。隨著辦學條件不斷提高和完善，越來越多高校對圖書館的建設采用了一種新的戰略：在數字圖書館數據庫中收錄的文獻資料，傳統圖書館將不再收藏印刷版圖書，對二者要進行互補，避免重復資源投入。傳統圖書館在網絡信息技術迅速發展的現狀下，仍然不可能被數字圖書館所替代，其發展的機會和空間仍舊很大，只有充分發掘傳統圖書館的潛在優勢，為廣大讀者用戶提供服務，實現文獻資源的整合，才能使傳統圖書館取得長遠穩固的發展。因此，繼續做好傳統圖書館的工作很有必要，在此基礎上發展好數字圖書館，增加經費投入，應對信息化時代的文獻信息的日新月異，為高校圖書館未來的發展打下堅實的基礎。

4 小結

高校圖書館文獻信息資源的建設，一方面要應對數字化圖書館帶來的發展機遇和挑戰，倡導圖書館員學習新技術，另一方面應強調傳統圖書館學的重要性和恒久性。圖書館只有建立多樣化的信息資源類型結構，完善信息資源的載體形式和媒介形態，才能滿足讀者多方面的信息需求[5]。保留和發揚傳統圖書館學中的寶貴精華，建設以傳統圖書館為主、數字圖書館為輔的圖書館服務模式，兩者應互為促進，以便更好地服務廣大師生。

參考文獻

[1] 丑楚.數字圖書館與傳統圖書館的融合研究[J].農業圖書情報學刊， 2016，28（9）：99-102.

[2] 肖希明，曾粵亮.數字閱讀與圖書館信息資源建設[J].數字圖書館論壇，2016（2）：2-8.

[3] 羅桂蓮.由傳統圖書館走向數字圖書館的構思——以右江民族醫學院圖書館為例[J].右江民族醫學院學報，2015，37（2）：323-324.

[4] 鄭建明，錢鵬.國內數字圖書館建設模式研究——以國家數字圖書館與中國高等教育數字圖書館為例[J].大學圖書館學報，2011（1）：41-46.

[5] 許莉.全媒體時代圖書館信息資源建設工作初探[J].高校圖書館工作，2015，35（4）：38-41.

（收稿日期：2017-10-18）

（修回日期：2017-11-06；編輯：魏民）