張小梅

【摘 要】技術編輯是期刊編輯出版的骨干力量，對科技期刊的可持續發展起著重要的作用。當前科技的發展無疑對技術編輯的工作能力提出了更高的要求和標準。因此，技術編輯應與時俱進，更新理念，全面提升自身能力，更好地肩負起肩上的責任和重擔。

【關鍵詞】科技期刊；技術編輯；編輯素質；能力；專業

中圖分類號： G238 文獻標識碼： A 文章編號： 2095-2457（2018）04-0199-001

科技期刊是傳播科學技術的信息載體，它的專業性強，信息承載量大，面對的讀者相對狹窄。稿件質量是科技期刊的生命，在科技期刊的編輯出版過程中，期刊編排的規范化、標準化是期刊質量的重要方面，那么，作為期刊第一把關者的技術編輯在編輯工作中就起著舉足輕重的作用。隨著數字信息化技術的快速發展，傳統的科技期刊編輯出版發生了相應變化，這無疑對技術編輯的素質提出了更高的要求。

1 要有勤學善用的能力

科技期刊的編輯出版是一項涉及多個專業知識的密集型工作，對編輯人員的學習能力和知識儲備有著嚴格的要求，隨著出版數字化的發展，網絡技術已廣泛被用于現代期刊的出版。在編輯稿件的日常工作中，常會遇到相關學科的新理論、新專業知識和新的術語，與此同時，當前網絡上已出現了很多新興的事物，如：微博、微信、云計算等，作為技術編輯，既要熟練掌握傳統的編輯技術知識，又要緊跟學科和技術前沿，不斷完善知識結構，提高復合型知識素養，做好當前科技期刊的技術編輯工作。①目前，大多數科技期刊都建立了自己的采編系統和獨立網站來實現在線投稿查稿等相關功能，作者、讀者、編輯之間的交流已突破了傳統的地理時空限制，實現了網上互動。期刊的編輯出版形式和閱讀方式也逐漸由單一的紙質期刊轉向無紙化網絡期刊、電子期刊和數字期刊等多元化發展 ，傳播手段越來越進步，傳播載體越來越多樣。當前，期刊網站的實時維護和升級工作主要是由技術編輯來承擔，這就要求技術編輯掌握相關的數字出版和網絡技術處理能力。同時，科技期刊作為刊載專業內容的技術類刊物，技術編輯還應具備期刊專業編務知識的同時，更好地服務于期刊。

2 要有文字等專業編輯能力

文字能力是語言文字的表達能力，是技術編輯的思維能力、判斷能力等在文字駕馭中的綜合表現，②滲透于編輯工作的諸多方面，是技術編輯的重要職業能力。增強文字能力對提高刊物的編輯質量，助推刊物的學術質量和凸顯刊物的傳播價值具有重要的意義。

科技論文主要運用文字來表述，作為一名科技期刊的技術編輯，無論何種專業出身，必須具有深厚的語言文字功底，能對稿件進行語言文字的處理，具體來說，就是要在充分審讀的基礎上對稿件在語言文字上進行糾錯、修飾、潤色、補遺、去冗及必要的改寫，大到篇章結構的調整，小到標點符號的修改、核查，以最大限度的保證論文條理清晰，邏輯嚴謹，論點鮮明，論證充分，結構合理，文句通順，標點規范，提高文章的科學性和可讀性。科技期刊技術編輯對稿件的規范加工不僅僅體現在形式上要符合新聞出版總署要求的國家出版方針政策、標準規定，還要對稿件進行由外至內、由表及里的深層優化把關，既要有對文章語言文字、版式體例上的規范處理，更要有對單位、符號、圖表、公式、物理量的規范處理。可見，科技期刊技術編輯的語言文字等專業編輯素養的提升需要日積月累，在日常工作中要把豐富和提升文字語言水平作為必然要求和必須要做的事情。業務素質是編輯的根本，是看家本領，是現代編輯的必備素養，必須加強。

3 要有創新的能力素質

創新是時代的要求，國家的科技進步需要創新，科技期刊作為全面、深入、及時反映科研成果，對科研方向具有引導作用的刊物理所應當應做到創新的排頭兵。創新不是喊口號，它是科技期刊生命力的靈魂，更是技術編輯必備的素質。

科技期刊編輯出版的創新主要包括形式和內容的創新，傳統的編輯出版較重內容輕形式，渠道單一，形式簡單，在一定程度上制約了科技期刊出版的傳播作用。首先，在版式設計上，要將分散的文字、表格、圖片等元素根據內容巧妙排列組合在有限的版面空間里，努力使版面具有表現力和藝術性。其次，要對現代出版技術具有行業敏感度，技術編輯要轉變傳統的出版觀念，積極適應當今數字出版的發展，掌握數字出版的各種形式及所需要的網絡支撐技術，努力探求科技期刊生存發展的新模式。再次，技術編輯應在辦刊理念、辦刊手段、辦刊特色、辦刊方式及編輯出版各環節中尋求創新，堅持“以新闖市場，以新贏人心，以新求發展”，要緊跟時代步伐，與時俱進，不斷學習，努力捕捉科技前沿動態，及時掌握新技術和最新的專業知識，積極做到與知識更新同步，與行業發展同步，與技術換代同步。創新要求意識強，創新永無止境。

4 要有迅速反應的協調能力

編輯部就是一個團隊，在科技期刊編輯工作中，每個人的工作安排和工作任務都有著較強的個體性和獨立性，③這就需要編輯人員之間緊密協作，相互配合，有效溝通，才能在規定的時間節點順利完成刊物的編輯出版工作。每期刊物編排之初都會整體統籌規劃，但在計劃執行的過程中，常有一些不可控的臨時性、突發事務性工作需要及時處理，這對于技術編輯來說，需要在一個時間段同時完成多個任務確實是個考驗。這就需要技術編輯具有迅速反應協調能力，對各項工作的輕重緩急把握好度，及時有效地妥善處理，如：緊急的重要的工作（審讀報告、核驗報告、總結性材料、工作匯報、保密檢查報告等）保質保量及時完成；常規的、耗時的工作（年度來稿用稿統計，稿費的統計發放，年終先進組稿單位、優秀通訊員、優秀責任編輯、優秀論文、優秀報道等表彰材料，刊物正常的編排出版，包裝發行等）按照規定時限認真完成，不拖泥帶水，真正做到“嚴規范、講質量、抓工作、趕時效”。

5 要有質疑的能力和精品意識

科技期刊的編輯出版來不得半點馬虎。作為一名技術編輯，在工作中要敢于質疑，敢于提出問題，如：表格中數據是否準確？圖表中數據與正文是否統一？公式、單位、物理量、數值是否準確？論點是否鮮明？論據是否充分？文章結構是否條理清晰？理論推導是否合乎邏輯？

在編輯工作中，精品意識是技術編輯良好職業道德素質的集中體現，也是刊物生存發展的需要。科技期刊肩負著交流學術研究成果，傳播科研文化知識的重任，要想更好地生存與發展，必須積極、有效地提高出版質量、出版水平和出版層次，用精品贏得市場，贏得讀者。

6 要有愛崗敬業的職業素養

編輯工作是一項技術性工作，更是服務性工作。作為技術編輯應該具有良好的職業操守，強烈的責任感、使命感和服務意識，恪盡職守，及時有效，高效快捷地做好刊發論文工作。具體到編輯出版工作中，真正做到以質選文，公平公正對待每一篇稿件，堅決抵制“人情稿件、關系稿件、職稱稿件”等的刊用。與此同時，技術編輯作為科技期刊與作者、通訊員的橋梁，要真誠耐心地同作者、通訊員溝通，有效地組、約稿，為大家服務，對大家的論文修改作必要的技術指導。只有這樣，才能增強期刊的凝聚力，使期刊擁有廣泛而優秀的作者群，進而為期刊的影響力提供原動力。

千里之行，始于足下。科技期刊技術編輯的能力提升離不開持之以恒的勤學苦練和腳踏實地的日積月累。④全面提高自身的綜合素質，努力成為現代復合型技術編輯，是當數字信息化編輯出版的必然要求。技術編輯作為科技期刊的把關人，應當肩負起使命擔當，不斷提高編輯出版的工作能力，爭取辦出高品質高質量的精品科技期刊。

【參考文獻】

[1]李恩昌，吉鵬程.科技期刊青年編輯盡快成才的若干要點.編輯學報，2014.10：484.

[2]周紅兵，劉巖，方秀菊.論學術期刊編輯的文字能力：特征·運用·提升.中國科技期刊研究，2014.5：653.

[3]李恩昌，吉鵬程.科技期刊青年編輯盡快成才的若干要點.編輯學報，2014.10：485.

[4]周紅兵，劉巖，方秀菊.論學術期刊編輯的文字能力：特征·運用·提升.中國科技期刊研究，2014.5：656.