勵展再度贊助“新一代領導者”項目

在2016年贊助首屆UFI“新一代領導者”（NGL）項目后，全球知名主辦方勵展博覽集團今年將再度贊助該項目。勵展博覽集團人力資源總監Richard Lowther表示，“勵展博覽集團非常高興今年能夠再度贊助NGL項目。我們的行業需要人才，勵展很榮幸能夠通過該項目來支持下一代會展人才的發展。我們也向所有獲獎者表示祝賀。”

Support for NGL by Reed Exhibitions

The UFI Next Generation Leadership （NGL） Grant programme is again supported by the industry. For the second time， Reed Exhibitions is the programme sponsor. The company already funded the initial programme in 2016.

"Reed Exhibitions is pleased to sponsor the UFI Next Generation Leadership Grant again this year. Our industry relies on talented people and it is a real honour to be involved in supporting the development of the next generation of industry talent. Our thanks to all who entered and many congratulations to the winners of the 2018 UFI NGL Grant Programme，" said Richard Lowther， Global Human Resources Director， Reed Exhibitions.

2018杭州國際健康展 & “大健康 新生活”高峰論壇關注都市生活健康

4月13-15日，杭州國際健康展（Super Health Expo）在白馬湖國際會展中心舉行。該展會是中國首個關注都市健康生活的國際型展會，由中國健康管理協會、杭州嘉諾展覽有限公司、杭州市國際貿易服務中心聯合主辦。展會同期還舉辦以“大健康引領時代新生活”為主題的大健康新生活高峰論壇 。

3天的展期有來自10個國家的100多家展商通過健康產品展示、論壇分享、運動體驗以及主題創意活動，與5萬多名健康生活愛好者一起，探討都市健康解決方案。主辦方表示，該展會平臺致力于成為年輕公眾健康教育及傳播平臺，既契合后G20“杭州國際會展之都”的發展定位，又能在產業與市民之間搭建互動性橋梁，推動城市健康文化發展。

Super Health Expo in Hangzhou focused on urban health

From 13 to 15 April， Super Health Expo took place in Hangzhou Baimahu International Convention and Exhibition Center. As the first international expo in China to focus on urban health， the show was jointly held by Chinese Health Association， Hangzhou JR Exhibition Company， Hangzhou International Trade Service Center. The Super Health Summit Forum was held as a concurrent event. The three-day expo attracted about 100 exhibitors from 10 countries and 50，000 visitors to explore urban life health solutions.

巴黎車展迎來120周年紀念

作為世界頂級車展之一和參觀人數最多的汽車展，2018年巴黎世界汽車展將于10月4-14日在巴黎凡爾賽門展覽中心舉辦。展會將包含四大板塊：巴黎世界汽車展（Mondial Paris Motor Show）、巴黎世界摩托車展（Mondial de la Moto Paris）、巴黎世界出行展（Mondial de la Mobilité Paris）、巴黎世界汽車技術展（ Mondial. Tech Paris）。今年為車展創辦120周年。

本屆巴黎車展四大板塊中，以整車為主的傳統展出內容始終是展會的主要部分。屆時，世界主要品牌將亮相本屆車展。其中，中國廣汽集團首次參展，展出面積1000平方米。本屆巴黎車展將加強和美國消費電子展（CES）的互動和管理層互訪。

Mondial Paris Motor Show celebrates 120 years anniversary

This year， as the most visited auto show in the world， Mondial Paris Motor Show will celebrate its 120 years anniversary of foundation. The exhibition will be held from 4-14 October in Paris. In addition to the auto exhibiting area， the organizers will set up 3 brand new areas： Mondial de la Moto Paris， Mondial de la MobilitéParis， and Mondial.Tech Paris. Major auto brands will be showcasing latest products at the show. The show will also deepen cooperation with CES originated in the US by presenting a CES keynote speech before the opening ceremony.