詩人愛抬杠
2018-05-14 09:01:17古傲狂生
愛你·陽光少年 2018年5期
古傲狂生
●王之渙說：“羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。”
○李白說：“長風幾萬里，吹度玉門關。”
評論：得，玉門關是個坎兒，王大詩翁吹不過去，李大詩翁一吹就過去了。
●李白說：“欲折月中桂，持為寒者薪。”
○杜甫說：“斫卻月中桂，清光應更多。”
評論：上學時老師告訴俺們，李白是浪漫主義詩人，杜甫是現實主義詩人，可這兩句倆人掉個了，詩人的標簽難貼啊。他說天，你說地，抬杠也要講點技術含量哦。
●王籍說：“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。”
○王安石說：“茅檐相對坐終日，一鳥不鳴山更幽。”
評論：王安石喜歡跟古人較真，有時就鉆了牛角尖，無怪乎黃庭堅一個勁地“夸”他“點金成鐵”啊。
●關漢卿和王實甫說：“花有重開日，人無再少年。”
○蘇軾說：“誰道人生無再少？門前流水尚能西。”
評論：東坡要是會穿越的話，可以到元朝去羞臊這倆元曲大家呢，呵呵！
●白居易說：“七月七日長生殿，夜半無人私語時。”
○袁枚說：“石壕村里夫妻別，淚比長生殿上多。”
評論：以貧賤夫妻襯唐明皇與楊貴妃婚事，袁公大才，堪稱古代勞動人民之友也！
●徐陵說：“天下真成長會合，無勝比翼兩鴛鴦。”
○黃庭堅說：“天下真成長會合，兩鳧相倚睡秋江。”
評論：徐陵羨鴛鴦，庭堅愛野鴨，套用一句流行語偷個懶：你若安好，便是晴天。
（潘光賢 摘自《諷刺與幽默》 ）
