英美文學評價中不同文化的影響分析

魏小然

【摘要】文化本身是建立在經(jīng)濟發(fā)展的基礎之上，因此，不同的經(jīng)濟狀況以及社會發(fā)展歷程的國家，其文化本身就有一定的差異性，也就造成了世界上的文化種類相對較多。相對于文學的評價也就有一定的差異，所以，英美文學評價中不同的文化發(fā)揮著不同的作用。本文主要圍繞英美文學評價中不同文化的作用展開分析。首先分析英美文學的發(fā)展以及英美文學的評價，然后分析英美文學評價中不同文化的重要作用。

【關(guān)鍵詞】英美文化評價；不同文化；重要作用；深遠影響

【中圖分類號】G122 【文獻標識碼】A

在對文學進行評價的過程當中，需要依賴于每一個國家的文化底蘊、文化載體，所以說，英美文學評價中不同文化具有重要的深遠影響，結(jié)合英美文學的發(fā)展可以了解到英美文學的評價也具有一定的差異性，這主要是由于不同的文化背景和文化發(fā)展歷程所造成的，英美文學評價中不同文化的作用十分的顯著。

一、英美文學

英美文學本身就有一定的藝術(shù)性、社會性和歷史性，通過對英美文學作品進行評價和賞析，能夠全面地了解兩個國家的風土民情以及國家的形象，使得讀者能夠更快地了解英美國家的風俗以及人文風情等。所以，在對英美文學進行賞析的過程當中，可以說也是對兩個國家發(fā)展史的重新回顧。英國文學的發(fā)展本身經(jīng)歷了文藝復興、古典主義、現(xiàn)代主義等多個發(fā)展階段，而美國由于受到外來的影響相對較大，因此，美國文學受到了英國的影響。與國家的發(fā)展基礎不同，英國文學和美國文學之間也存在著較大的差異性。

英國文學發(fā)展的特點：受到歷史文化的影響，英國文學本身具備了經(jīng)濟文化和宗教等多方面的內(nèi)容，內(nèi)容比較豐富多樣；另外，帝國的敘事也是英國文學的主要內(nèi)容，同時，英國本身具有一個輝煌的發(fā)展歷程，可以說是顯赫一時，所以，文學作品強調(diào)的是民族的自覺和自信。

美國文學的特點：美國文學特點盡管在美國文學發(fā)展之初受到了英國文學的影響，但因為社會環(huán)境、經(jīng)濟基礎等因素的差異，導致美國文化具有自己的特色。在19世紀末期，美國文學逐漸擺脫了英國文學，盡管在初期還具有一些英國文學特征，但是隨著時間的不斷推移，美國文學逐步形成了自己的風格。在二戰(zhàn)之后，美國文學經(jīng)歷了新舊交替期、實驗主義時期、多元化發(fā)展時期，形成了多維度文學體系。與英國文學不同，美國文學更加重視主人公個性、情感的表達，更加傾向于生動、輕快。

二、英美文學的評價

在一個國家不斷發(fā)展的過程當中，文化取得重要的核心作用，文化是國家發(fā)展和民族傳承的核心和重要載體，同時也對文化評價產(chǎn)生了重要的影響。因此，英美國家的文學創(chuàng)作風格、創(chuàng)作手法是完全不同的，在對這兩個民族進行文學評價的過程當中所應該持有的表達態(tài)度和方式也是有所差異的，在實踐的過程當中，英美文學評價主要是運用文學理論對英美文學作品進行有效的賞析和評價，是建立在英美文學的發(fā)展規(guī)律以及發(fā)展趨勢的基礎之上進行的全面分析。英美文學評價本身能夠?qū)M一步的創(chuàng)作提供更多的參考資料和數(shù)據(jù)。由于英國和美國都是英語國家，所以在對英美文學進行評價過程當中，都是一些英語文學作品，主要包括詩歌、小說和散文，對英美文學作品中想要表達的思想情感以及主旨大意等進行有效的深入探討，從而提高創(chuàng)作者的文學創(chuàng)作水平，另外也能夠幫助一些文學愛好者了解各國家的創(chuàng)作風格以及創(chuàng)作意圖，結(jié)合地方經(jīng)濟發(fā)展實際創(chuàng)造出更多的有內(nèi)涵的藝術(shù)作品。

三、英美文學評價中不同文化的影響分析

英美文學評價中不同文化的影響表現(xiàn)在文化發(fā)展載體、文化內(nèi)涵、文化歷史，具體主要表現(xiàn)在以下三個方面。

（一）文化發(fā)展的載體受到了重要的影響

由于英美文化的差異性，導致在對文學進行評價的過程中產(chǎn)生不同的態(tài)度和觀點，這主要是由于文化發(fā)展載體本身不同所造成的。語言本身就是民眾文化的重要表現(xiàn)形式，因此各個民族的文化發(fā)展都具有一定的差異性，這樣就導致了文學作品的語言基礎也是具有差異的，英美文學評價中不同文化造成了英美國家的文化發(fā)展載體存在著一定的差異性。比如說，在對美國文學進行評論的過程當中，表現(xiàn)的是一些典型性和代表性；而英國文化的發(fā)展歷程相對較為復雜，為了更好地傳承民族文化，使得英國文化表現(xiàn)具有更多的內(nèi)涵和豐富性，所以導致了英國文化本身表現(xiàn)形式相對較多，而且都是建立在傳統(tǒng)文化遺產(chǎn)基礎之上的。而美國本身發(fā)展受到了英國文學思想的影響，存在著一定的創(chuàng)新和叛逆性，并且在語言表達上更加追求個性和夸張，并不會太多顧慮別人的評價和指責，所以說，美國文學作品更加激進、創(chuàng)新、有個性化。

（二）文化歷史方面所帶來的重要影響

由于英美國家發(fā)展的歷史不同，因此對文學評價也會產(chǎn)生不同的作用。英國文學的發(fā)展歷史相對較早，英國莎士比亞的作品中給予評價，有很多的都是與人文主義相關(guān)的，而在對傳統(tǒng)人本主義情況下主要是為了追求世界和平，有愛和自由，這樣就導致了英國文學作品中很多體現(xiàn)的都是傳承和脫離傳統(tǒng)之間的苦苦掙扎，使得英國文學中出現(xiàn)了很多與美國文學不同的地方。尤其是隨著經(jīng)濟的不斷發(fā)展，英國文學發(fā)展也產(chǎn)生了巨變，使得英國文學的評價也有了一定程度上的創(chuàng)新。而美國歷史文化的影響，不但使得美國文化更加具有文本主義特點，而且也符合美國的發(fā)展歷史，同時也具有一定的獨特性和創(chuàng)新性，因此，對美國文學評價時要強調(diào)追求自由和民主。因此，由于不同的文化，在對英美文學評價中文化歷史也會影響到英美文學評價的開展。比如，莎士比亞的文學作品非常具有典型特征， 給英國文學評論發(fā)展帶來了極大影響。根據(jù)十七世紀和十八世紀之間多個文學評論的實際內(nèi)容可知，其從宗教色彩向著荒誕的創(chuàng)作手法方向發(fā)展，與當時的社會背景、政治形勢等有著密切聯(lián)系。

（三）文化內(nèi)涵方面帶來了重要的影響

經(jīng)過對當下的英國文化發(fā)展的狀況了解可以發(fā)現(xiàn)，英國文學評價一般都是在傳統(tǒng)和正大傳統(tǒng)文化之間徘徊，在不同的發(fā)展時期具有不同的文化內(nèi)涵，這對英美文學評價產(chǎn)生了重要的作用和影響，使得英國文學本身呈現(xiàn)出了多樣化的發(fā)展趨勢，尤其是隨著英國歷史和社會的不斷進步和發(fā)展，英國文學作品的創(chuàng)作中與創(chuàng)作者的經(jīng)歷、愛好和知識之間具有很大的關(guān)聯(lián)性，但總體而言，英國文學創(chuàng)作都是與國家發(fā)展的文化有著不可分割的聯(lián)系，比如說，莎士比亞作為英國的著名作家之一，有很多的文學作品都是表現(xiàn)出了傳統(tǒng)和正大傳統(tǒng)文化之間的徘徊和競爭，莎士比亞的作品中都是受到了傳統(tǒng)思想的羈絆而分離的進行創(chuàng)新，祈求能夠早日擺脫固有思想的束縛。與此同時，這種來回掙扎徘徊的文化內(nèi)涵也充分體現(xiàn)出了文學作品作者本身的性格優(yōu)柔寡斷，如哈姆雷特這種作品中的主人翁就具有非常不堅定的性格，導致了自身的一生都是一個悲劇。

不同文化造成了英美文學評價中的內(nèi)涵存在著很大的差異性。由于創(chuàng)作者本身在進行文學創(chuàng)作的過程當中都會結(jié)合當時的國家發(fā)展狀況，因此，文化內(nèi)涵充分體現(xiàn)在了文學作品的創(chuàng)造當中。比如說英國文學的評論，本身經(jīng)歷了多個發(fā)展階段，在評論家一格而盾出現(xiàn)以后，英國文學評價則出現(xiàn)了很大的轉(zhuǎn)折。這主要是由于本身社會的發(fā)展所造成的。另外，在美國的發(fā)展中，美國文學評價會受到英國以及其他國家的影響，這樣就造成了英美文化差異，給英美文學評價帶來了深遠的影響。由于美國本身是一個相對獨立并且追求獨立的國家，這樣就使得他們的評價在文學內(nèi)涵中體現(xiàn)出了不同的特征和特點，與英國相比美國更加追求自由解放。所以，由于英美國家的發(fā)展歷程不同，而且兩個國家的文化歷史背景、文化內(nèi)涵以及文化的發(fā)展載體都具有一定的差異性，這樣就導致了英美文學評價的形式也相對較為多樣化，從而促進了英美文學的不斷發(fā)展，并且具有其自身獨特的特征，具有其他國家不可模擬的特性。

四、總結(jié)

英美文學的發(fā)展都是與其國家的發(fā)展歷程有一定關(guān)聯(lián)的，是一個國家發(fā)展過程當中的一種重要表現(xiàn)形式，英美文化發(fā)展的過程當中體現(xiàn)一定的藝術(shù)性、社會性和歷史性，所以英美文學是對英美兩個不同國家、不同文化的藝術(shù)反映。通過對英美文學進行評價能夠了解英美的發(fā)展史以及國家的民族特征。作為一個民族發(fā)展的重要表現(xiàn)對文學評價具有重要的影響，文學評價主要是建立在各個國家的文化發(fā)展基礎之上，英美文學評價中具有不同的思路，同樣英美文化差異對英美文學作品產(chǎn)生了深遠的影響，首先是文化發(fā)展載體方面的重要影響；其次是文化歷史的發(fā)展方向也帶來了重要的影響；最后是對文化內(nèi)涵的重要影響。

參考文獻：

[1]劉偉.英美文化差異對英美文學評論的影響及相關(guān)問題闡述[J].芒種月刊，2016（1）：27-28.

[2]李玉軍.淺析英美文學的發(fā)展及其現(xiàn)狀——評《跨文化視角下的英美文學發(fā)展研究》[J].新聞戰(zhàn)線，2017（14）.

[3]于娜.英美文學研究中的文化視覺與中國情節(jié)——評《文化研究視野中的英美文學》[J].教育理論與實踐，2016（18）.

[4]姚濟國.論述文化差異對英美文學評論造成的影響[J].時代文學（下半月），2014（2）：171-172.

[5]樊雅楨.淺析英美文化差異對英美文學評論的影響[J].劍南文學月刊，2015（7）：54-55.

[6]袁媛.英美文化差異對英美文學評論的影響研究[J].北方文學，2017（32）：138.