蔡章兵
如何記憶才更高效呢?簡言之,就是對單詞進行再加工。我從三個大方面來具體介紹一些記憶法:點、線、面。
點,就是從單詞本身入手,從語音、語素、詞形、詞義等各方面挖掘。
第一,音標法,即借讀音記憶。首先根據音標將單詞分段,一個音節一段,然后根據音標規律記憶每段字母。比如coordinate[k?u??:dineit],分段:co or di na te[k?u??:di neit],一一對應,c一般發[k]音,o就是發字母o本身的音,co[k?u]很容易就記住了,or就更好記了,它本身就是一個單詞,發[?:]音,同理,di,na,te對應音標記憶字母組合。使用這種方法需要學生音標基礎要打牢,不僅每個音標要記準,而且常見字母組合的發音規律要記牢。
第二,諧音法。比如strong“死壯”,hate“恨他”,holy“厚禮”(神圣的)等。這個大家比較熟悉,不多講。此法需要同學們多讀,多思考。
第三,聯想法。發揮想象,讓單詞動起來,此法可與諧音法結合起來用。比如slam死(s)拉(la)門(m),死勁拉門,[砰地關上];wander玩的兒子在街上[漫游][閑逛];panda,n.小熊貓〔小熊貓盼〈pan〉長大〈da〉〕;lung,n.肺〔近形詞〕狼〈lang〉心狗肺(lung)等。
第四,詞形法。由詞形聯想,利用單詞中的字母或字母組合,并與漢語拼音結合起來。比如journal,j(幾)+our(我們)+nal(拿了):幾本雜志我們拿了。
第五,英譯法(paraphrase)。用英語解釋英文單詞,即同義轉譯。有很多英文單詞翻譯出來的中文含義是不合適的,因為要考慮到適用的語境不同,正如很多同義詞中文意思雖然完全一樣,但適用的場景大不相同。記英文含義要比記中文有效得多,既能保持長久不忘,又有利于深刻理解含義,培養英語思維。
第六,分列法。找一張白紙,將30個單詞寫在紙上,分四列,中間留出空隙。四列分別羅列單詞、音標、英義、中義。將30個單詞看過一遍后,分列回憶,看一列,遮上其余四列,從第一到第四列一一看過去,有回憶不起來的就做標記,這樣一遍過去等于記了五遍。“全部看—看第—列回憶—看第二列回憶—看第三列回憶—看第四列回憶—全部看”,如此反復,直到將所有的單詞記住為主。操作此法速度要快,切不可在一個單詞上糾結太久。
第七,卡片法。做很多張卡片,每張卡片正面寫上單詞,反面寫上中義。隨身攜帶卡片,利用瑣碎時間看,或放到房間各個能看到的角落,在日常生活中加深印象。
第八,信封法。將單詞裝進信封,分周期記憶。一遍下來第一個信封中記不住或不牢固的單詞,放到下一個信封,如此類推,反復輪回。
線,就是利用詞與詞或詞與句之間的聯系,將原本孤立的單詞連成線。科學表明,利用聯系的思想記憶要比單純記憶孤立的信息快速有效得多。
第一,融詞入句法。將單詞放入句子中理解,這是老生常談的方法。融詞入句,這個“句”不是隨隨便便的一句,而是經過深思熟慮、精細加工的萬能句,既要與原單詞有關,又要體現出此單詞的特點、與別詞的關系及其所適用的語境。用詞造句,關照到這三個方面、這個深思的過程,也就順其自然地記住了。比如contrast:The two visitors provided a sharp contrast—fat and thin.此句用一對反義詞“fat”“thin”道出了contrast的最核心的含義“(正反)對比”。這個方法看似復雜,其實頗有效果,同學們平時要多思考多揣摩自己造句,這個思考的過程便是對單詞深消化的過程。多加練習,不僅提高了單詞的記憶速度,而且恰當地運用了單詞。造一個合適的句子,等于一下子完成了單詞學習的三大步——識、記、用,豈不一箭三雕!
第二,邏輯順序法。記憶大批量的單詞,我們要重新給其排排序,盡量用自己比較習慣的邏輯順序進行排序。排序的標準有時間、場所、因果、詞性、首字母、具體到抽象、好到壞、褒到貶等。
第三,串珠法。將許多單詞視為一個個珠子,借助其他副助詞將其串成短語,進而連成簡單句、復合句。“詞—短語—簡單句—復合句”,如此由短變長的過程不僅記住了單詞,而且記住了用法。
關于面,我也重點只講三個方法。
第一,故事串聯法。將幾個單詞作為一組,由此引發聯想,編造一個小故事,講出來。連續復述一遍、兩遍、三遍,單詞記住了,還培養了豐富的想象力和創新能力,比如《奇速英語24個故事串記中考1600詞匯》《奇速英語24個故事串記高考3500詞匯》就是這方面的杰出作品。
第二,發散法。以所要記憶的單詞作為中心詞,由此聯想出與之相關的單詞、詞組,聯想出的單詞再繼續發散,盡量多地分支再分支。
第三,圖表法。將所要記憶的一組單詞進行聯想畫圖或表,形象直觀地表現出來。選擇的圖或表要能恰當地表現出單詞的含義及關系。