玻爾與愛(ài)因斯坦的通信

孫建勇

丹麥物理學(xué)家玻爾和愛(ài)因斯坦在學(xué)術(shù)上的論戰(zhàn)長(zhǎng)達(dá)30年之久。

1913年，玻爾提出著名的玻爾模型，經(jīng)過(guò)不斷完善，形成了量子力學(xué);1916年，愛(ài)因斯坦發(fā)表廣義相對(duì)論。1920年，兩人第一次見(jiàn)面，互相闡述自己的理論后，都認(rèn)為對(duì)方大錯(cuò)特錯(cuò)。愛(ài)因斯坦相信世界有規(guī)律可循，比如往桌上拋一枚硬幣，如果人們知道硬幣飛起的所有力學(xué)數(shù)據(jù)，那么，就可以算出硬幣落下時(shí)是正還是反。玻爾則認(rèn)為，世界由概率組成，任何事物的結(jié)果都按概率分布。于是，愛(ài)因斯坦給玻爾寫信說(shuō)：“玻爾先生，量子力學(xué)固然是堂皇的，但是，我無(wú)論如何深信上帝不是在擲骰子。”玻爾立刻回信說(shuō)：“愛(ài)因斯坦先生，別去指揮上帝該怎么做。”

正當(dāng)人們以為這對(duì)冤家從此會(huì)水火不容時(shí)，發(fā)生了一件事情。1922年秋，愛(ài)因斯坦前往日本，途經(jīng)中國(guó)上海，意外接到玻爾的來(lái)信，內(nèi)容不再是爭(zhēng)論和辯駁，而是道賀。原來(lái)，不久前，瑞典皇家科學(xué)院破例同時(shí)宣布兩個(gè)獲獎(jiǎng)消息：一是決定將上年度諾貝爾物理獎(jiǎng)授予愛(ài)因斯坦;二是決定把本年度的諾貝爾物理獎(jiǎng)授予玻爾。率先得到獲獎(jiǎng)消息的玻爾趕緊給愛(ài)因斯坦寫信，除了報(bào)喜道賀之外，還誠(chéng)懇地說(shuō)：“我之所以能取得一些成績(jī)，是因?yàn)槟鞒隽说旎缘呢暙I(xiàn)。之前，我一直擔(dān)心會(huì)早于您獲得諾貝爾獎(jiǎng)，現(xiàn)在您能在我之前獲獎(jiǎng)，我覺(jué)得這是莫大的幸福！”讀罷來(lái)信，愛(ài)因斯坦萬(wàn)分高興，立即回信：“收到您熱情的來(lái)信，我可以毫不夸張地說(shuō)，它像諾貝爾獎(jiǎng)一樣，使我感到快樂(lè)。您擔(dān)心在我之前獲得這項(xiàng)獎(jiǎng)。您的這種擔(dān)心，我覺(jué)得特別可愛(ài)——它顯示了玻爾的本色。”

從兩個(gè)人的通信中，人們發(fā)現(xiàn)，他們?cè)趯W(xué)術(shù)觀點(diǎn)上彼此針?shù)h相對(duì)，但是，在學(xué)術(shù)之外則懂得給予彼此應(yīng)有的尊敬。他們的人品像他們的學(xué)術(shù)成就一樣，出類拔萃，令人仰視。

（編輯/北原）