梅根，別開門

羅伯特·蒙施（加拿大） 利枝 巧克麗麗

爸爸叫梅根在上學前喂豬：“梅根，喂飽它們，但是別把門打開。豬比你想象的要聰明，千萬別開門噢。”

“好的，先生，我保證不開門。”梅根去了豬圈，她低頭看著豬，一群小豬抬頭看著她。

梅根說：“這是我所見過的模樣最蠢的動物了，它們站在這兒好像一個個腫塊兒在召開會議，即使我把門打開它們也不會出去。”

于是梅根把門打開了一道小縫兒，小豬們的確沒反應，只是傻呆呆地看著她。

梅根得意起來：“這真是我見過的模樣最蠢的動物啦，即使房子著了火它們也找不到門出去。”于是她又把門打開了一點兒，小豬們仍然愣頭愣腦地盯著她。

梅根沖小豬們大喊：“嗨，蠢豬！”小豬們忽然一蹦而起，直接把梅根撞翻在地，一群小家伙呼嚕呼嚕一陣風兒就沖出了豬圈。等梅根爬起來，這群豬仔早就跑沒影兒了。

她不禁直嘆氣：“哎呀，我可闖禍了，也許豬還真沒那么傻呢。”她要立刻回家把這個壞消息告訴爸爸去。

還沒進屋，梅根就聽見廚房傳來一陣嘈雜聲，吼吼吼。

這聲音聽起來不像是老媽，也不像是老爸，喲，像豬叫！她趴在窗戶上一瞧：老爸正坐在餐桌旁，一只豬在喝他的咖啡，一只豬在吃他的報紙，還有一只豬在往他的皮鞋里撒尿。

“梅根！”爸爸一聲咆哮，“是你開門了嗎？快把這些豬趕出去！”

梅根把屋門打開了一點兒，小豬們呆呆地看著她。梅根索性把門大大敞開，沖它們嚷嚷：“嗨，你們這群蠢豬！”小豬們頓時連蹦帶跳地沖向屋外，呼啦啦又把她撞了一個四仰八叉。

梅根跟著一溜兒跑，終于把小豬趕進了豬圈，然后關上門。她看著小豬感嘆道：“你們還是一群笨頭笨腦的豬哇。”隨后，她跑著去上學，剛要推開教室門，就聽到一陣呼嚕聲。

“這聲音聽起來不像是老師，也不像是校長。喲，像豬叫！”

梅根趴在校長辦公室窗臺這么一瞅呀，只見一只豬在喝校長的咖啡，一只豬在吃校長的報紙，還有一只豬在往校長的皮鞋里撒尿。校長一聲咆哮：“梅根，快把這些豬趕出去！”

梅根趕緊跑去將校門打開一丁點兒，小豬們毫無反應；她又打開一點兒，小豬們仍然不動；她索性把校門大大敞開，沖它們吼道：“嗨，你們這群蠢豬！”

小豬們如潮水般擁向校外，又把梅根撞了一個四仰八叉。

梅根走進教室，坐下來輕松地吐了口氣：“終于把這群肥豬給甩掉了。”

不對呀，怎么耳邊又響起了呼嚕嚕的聲音？梅根連忙打開課桌，里面居然藏著一只豬寶寶呢。

老師生氣地責備道：“梅根，快把這只蠢豬趕出去！”

梅根不服氣地爭辯說：“蠢？誰說豬很蠢？它們很聰明嘛，我還要養一只當寵物呢。”

放學后，梅根等來了校車，剛踏上車門就聽見一陣呼嚕嚕的叫喚。梅根心想：這聲音不像是校車司機，聽著倒像是一頭豬。

梅根飛快地走進車廂。好家伙！有一只豬正在開校車，有一些豬在啃座位，還有一些豬橫七豎八地躺在過道里。豬司機關好車門，開起車就上路了。它正駛向梅根家的農場，穿過谷倉，來到小豬們的豬圈里。

梅根從車里跳下來，走進廚房，心服口服地對爸媽說：“小豬們全都回家啦，是它們自己回來的，它們比你們想象的要聰明得多呢。”

發稿/沙群