王宇桐
摘 要:整理張森楷先生手稿《史記新校注》中晉世家篇,對其引用及創新情況進行整理,具體引用哪些著作哪位學者的條目及自己整理出的問題,均逐條落實,試總結出張森楷先生的《史記新校注》的研究價值。
關鍵詞:史記新校注 晉世家 張森楷
《史記》作為中國第一部紀傳體通史,被譽為我國最偉大的歷史著作和文學著作。南朝劉宋裴骃為《史記》作《集解》,隋唐時,司馬貞為之作《索隱》,張守節為之作《正義》。北宋以后,在《史記》的正文之下,都附有以上三家的注文。自宋以后,研究《史記》的著述增多了,較有代表性的有清代梁玉繩的《史記志疑》、崔述的《史記探源》、張森楷的《史記新校注》、日本學者瀧川資言的《史記會注考證》,以及趙翼的《廿二史札記》和王鳴盛《十七史商榷》的相關部分,都是重要的參考書籍。
張森楷先生從1879年到1900年,撰寫了《通史人表》296卷和《讀史質疑》300多卷,并將其幾度修訂而成《廿四史校勘記》337卷,前后歷時22年。后又將《廿四史校勘記》中的《史記校勘記》輯出,重新校訂撰寫而成《史記新校注》133卷。
顧頡剛先生說:“張森楷先生用了一生的力量作《史記新校注》,綜合前人的古史研究,是一部很有魄力的著作。”筆者試從《史記新校注》中分析,對晉世家的相關研究進行歸類總結。
《史記新校注》目前為手稿,尚未被整理出版,其中《三家注》為單行小字,《新校注》為夾行小字,自序曰:“此書范圍以文字音讀訓詁及事跡為限,不涉及文法議論,唯體例間一及之。此書要點最重文字,雖片言只句皆必審視周詳,不敢疏略;其音讀訓詁,則唯三家闕疑或謬誤者,始為新注;事跡非有乖舛應加辨正,不輒妄為敷陳。”
其中晉世家篇,參考版本有王本、毛本、凌本、評林本、宋本、溫本、湖本、合刻本、金陵本、殿本、索隱本及合刻本等十余本,共有注文301條,其中引用梁玉繩的《史記志疑》99條,引用張文虎的《史記及三家注校勘札記》42條,《史記考證》26條,《公羊傳》6條,《谷梁傳》1條,《黃氏日抄》2條,《左傳》26條,《困學紀聞》3條,《說苑》2條,《水經注》5條,增補錢大昕注3條,王念孫注3條,楊先燏注1條,景江錦注1條,王若虛注1條,郁離子注1條,段玉裁注1條,凌稚隆注1條,韓非子注1條。
一、文字方面
(一)衍文共12處,除去3條引用前人成果,另9條如下:
原文:“武侯之子服人,是為成侯。”新校注:「之」字可不用,似衍文。
原文:“曲沃武公已即位三十七年矣,更號曰晉武公。”新校注:武公非號也,疑衍「武公」二字。
原文:“武公代晉二歲,卒。”新校注:此「卒」字,似衍。
原文:“公曰:寡人有子,未知其太子誰立。”新校注:《左傳》無「太子」字,案:「太子」字不當有誤,衍文。
原文:“《正義》國語云:里克及邳鄭使屠岸夷告公子重耳。”新校注:張文虎云:各本「岸」下衍「迎」字,告譌。吾考證據《晉語》改評林本作「屠岸迎夷吾公子」誤,不可句,大謬。
原文:“齊桓公至晉之高梁而還歸。”新校注:「還」「歸」復用,當衍一字。
原文:“《集解》服虔曰:陽樊,周地。陽,邑名也,樊仲山。”新校注:仲山上原衍「也」「樊」二字,依金陵本刪。
原文:“《索隱》徐云年表曰征。然按左傳,文十年春,晉人伐秦,取少梁。夏,秦伯伐晉,取北征,北征即年表之征。今云郩者,字誤也。征,音懲,亦馮翊之縣名。”新校注:征縣,漢置屬左馮翊,在今陜西澄城縣西南卅五里。云:「北征」,「北」字當衍。
原文:“以兵車八百乘與魯、衛共伐齊。夏,與頃公戰于鞌,傷困頃公。”
新校注:頃公戰敗被困,則有之,然無「傷」也,「傷」字誤衍。
以上為《史記新校注》所校,趙生群無。
(二)脫文共22處,有11處引用前人成果,另11條如下:
原文:“厲侯之子宜臼,”新校注:凌本「子」上有「之」字。
原文:“獻公二十一年,獻公殺太子申生,驪姬讒之,恐,”新校注:「恐」上當有「重耳」二字,各本并脫。
原文:“從此五士,其余不名者數十人,至狄。狄伐咎如,”新校注:「咎」上當有「廧」字,左傳可證。
原文:“于是見之,遂以呂、隙等。”新校注:「等」下當有「謀」字。
原文:“《集解》得臣即子玉。”新校注:湖本、凌本「玉」下有「字也」二字。
原文:“晉焚楚軍,火數日不息,”新校注:「軍」下當有「實」字。
原文:“秋,齊、宋、衛、鄭、曹、許君皆會趙盾,盟于扈,”新校注:《春秋經書》此會尚有陳矦,史誤缺文。
原文:“晉使趙盾以車八百乘平周亂而立匡王。”新校注:史詮曰:《年表》「乘」下有「納?菑」三字,此誤脫。
原文:“厲公囚六日死,死十日庚午,智罃迎公子周來,至絳,刑雞與大夫盟而立之,是為悼公。”新校注:案:內外傳迎悼公于京師者,荀罃士魴也,迎悼公于清原者,諸大夫也,此有脫誤。
原文:“嚙狗名敖。”新校注:張文虎云:王本捝「狗」字。森楷案,今所見□王本有「狗」字,亦無剜補之跡。
原文:“晉乃使隙克、欒書、韓厥以兵車八百乘與魯、衛共伐齊。”新校注:此役有上軍佐士燮,何以遺之?蓋傳刻誤脫。
以上為史記新校注所校,趙生群無。
(三)錯字共60余處,比較了毛本、評林本、殿本、湖本、金陵本及宋本等版本,差異一一列舉,除去前人所舉,另附于下:
原文:“十八年,厘侯卒,子獻侯籍立。”新校注:年表「侯」作「公」誤。
原文:“十年,伐千畝,有功。”新校注:毛本「伐」誤「代」。
原文:“孝侯十五年,曲沃莊伯弒其君。”新校注:評林本「孝」誤「武」.
原文:“魏,大名也。”新校注:評林本「大」誤「太」。
原文:“《集解》韋昭曰:小臣,官名。”新校注:毛本「官」誤「宦」。
原文:“于文公時為勃鞮也。勃,白沒反。”新校注:殿本「白」誤「自」,依王本、凌本、金陵本、湖本正。
原文:“二十五年,晉伐翟,翟以重耳故,亦擊晉于嚙桑,”新校注:評林本「撃」誤「繋」。
原文:“公子九人,”新校注:舊本「九」誤「八」。
原文:“三賞之后,故且及子。晉人聞之,”新校注:毛本「之」誤「人」。
原文:“趙衰舉隙縠將中軍,隙臻佐之;使狐偃將上軍,狐毛佐之,”新校注:湖本「偃」誤「嫗」。
原文:“《集解》杜預曰:河內沁水縣”新校注:毛本「沁」誤「泌」。
原文:“《集解》賈逵曰:秬,黑黍;”新校注:凌本「黑黍」誤「珪人」。
原文:“《集解》馬融曰:昭,明也。上謂天,下謂人。”新校注:毛本「人」誤「地」。
原文:“鄭人執與楚,楚厚賜,使反其言,令宋急下。解揚紿許之,卒致晉君言。”新校注:□□評林本「致」誤「至」,張文虎云:宋本、毛本「致」,各本誤「至」。
以上為《史記新校注》所校,趙生群無。
二、時間方面
史記原文個別時間的時間與年表記載有差異,共舉出27處,除去前人所舉,另6條附于下:
原文:“靖侯十七年,周厲王迷惑暴虐,國人作亂,厲王出奔于彘,大臣行政,故曰共和。”新校注:年表在「十八年」。
原文:“九年,伐晉于汾旁,虜哀侯。”新校注:年表「八年」虜,哀侯亡「九年」。
原文:“與曲沃通年,即位凡三十九年而卒。”新校注:年表作「二十九」,案:年表武公以晉哀侯之二年嗣立,當周桓王四年下至厘王五年卒,實四十年若依人君即位,逾年改元之例,則是「三十九年」,然曲沃非國,未必純用君制,此可討論者也。
原文:“冬十二月,晉兵先下山東,而以原封趙衰。”新校注:梁玉繩云:原乃王所賜,事在文公二年,豈此時下兵山東而得之乎?趙衰為原大夫亦在二年,此敍于四年十二月,與年表書于元年,一前一后,其誤同也。
原文:“孝公九年,魏武侯初立,襲邯鄲,不勝而去。十七年,”新校注:年表襲邯鄲在「七年」,疑留「九」字為誤。
原文:“是歲,齊威王元年也。”新校注:年表在威王二年。
以上為《史記新校注》所校,趙生群無。
三、事跡方面
在事件的敘述上,《史記新校注》共舉出五十余處問題所在,另5條附于下:
原文:“靖侯已來,年紀可推。自唐叔至靖侯五世,”新校注:由唐叔數至靖侯,實有六世而云五世者,蓋不數唐叔或靖侯與,然周自成王至厲王九世而入共和,當靖侯之十七年為二百七十四年,平均每王約歴世三十年余,過三年一世之數已屬壽,考而晉則平均每矦享國四十五年余,毋乃太長乎?恐有脫誤,難可盡信,李楷說同。
原文:“周平王使虢公將兵伐曲沃莊伯,莊伯走保曲沃。晉人共立鄂侯子光,是為哀侯。”新校注:是時為桓王二年,而云「平王」,誤也。左傳作「王命立哀侯」,此云「晉人共立」之,非也。
原文:“九年,晉群公子既亡奔虢,虢以其故再伐晉,弗克。”新校注:莊二十六年,傳虢于秋冬兩侵晉,非為群公子,且晉之公子盡殺于聚矣,尚安得有未殺而奔虢者乎?下文言虢,匿晉亡公子為辭,同妄。
原文:“秦將以祀上帝。”新校注:左傳無此說,此及秦紀并傳聞之誤。
原文:“十二年冬,齊頃公如晉,欲上尊晉景公為王,”新校注:左傳無此說。梁玉繩氏力斥其妄,說見表。
以上為《史記新校注》所校,趙生群無。
值得一提的是張森楷先生除了注重文字訓詁校勘,更是詳于地理沿革,在《史記新校注》仲介紹了大夏縣、唐州、絳、魯、汝縣、隨、慈州、夏縣、安邑、晉州、并州、介體縣、曲沃、聞喜縣、夏陽、陽翟縣、蒲坂縣、蒲子縣、皮氏古邑、永安縣、考城縣、汾陽縣、韓城、馮翊縣、衛、元城、解縣、河內、沁水縣、卷縣、郃陽、東莞縣、朝歌和屯留,共計35處地理沿革。
以上可見,張森楷先生參考的版本之多,校勘之全面,對《史記》的研究有很大的推動作用。但因為是沒被整理過的手稿而沒能推廣使更多人參考學習,實乃遺憾,筆者僅整理《晉世家》一篇便受益匪淺,但因學識有限,手稿為夾行小字,點校之時恐有疏漏,敬請批評指正。
參考文獻
[1] (漢)司馬遷,撰.(宋)裴骃,集解.(唐)司馬貞,索隱.(唐)張守節,正義.顧頡剛,等,點校.趙生群,主持修訂.《史記》(點校本二十四史修訂本)[M].第1版.北京:中華書局,2014,.
[2] 趙生群,王永吉.史記校勘札記[J].歷史文獻研究,2014.
[3] 陳直著.史記新證[M].第1版.北京:中華書局,2006,4.
[4] 張森楷,著.史記新校注稿[M].中國學典館復館籌備處,1966,10.
[5] 崔適著.《史記探源》[M].第1版.北京:中華書局,1986,9月.
[6] (清)梁玉繩,撰.史記志疑[M]. 第1版.北京:中華書局.1981,4.
[7] (清)張文虎,撰.校勘史記集解索隱正義札記[M]. 第1版.北京:中華書局,1997,8.