報道重慶

□ 文/本刊記者 劉丁睿

參訪期間，華文媒體紛紛圍繞“聚焦內陸開放高地建設”主題，就重慶在“一帶一路”建設中發揮的作用，以及重慶招商引資環境、獨特山城自然人文風貌等，通過文圖、視頻、多媒體等多種形式進行了報道。

瑞典《北歐時報》在4月8日發布重慶專版的頭版報道中，引用了《重慶與世界》雜志發布內容，并在“行走中國，‘鄉村振興’看重慶”這篇文章中描述：“崇山峻嶺之間，千條穿山越嶺的高架橋和數不清的長江大橋把山城串聯在一起，這里的城市高樓林立，鄉村美如鏡畫。”

奧地利《海內外》雜志用《重慶：一個不可不說的中國故事》作為文章標題：“近一周的零距離觀察，可謂一路驚喜，一路驚嘆！大家對重慶的高科技產品以及其成就，對重慶人的堅韌和開放心態，有了不同尋常的感受。”

瑞典·《北歐時報》

匈牙利《聯合報》在《重慶果園港，中歐班列第二批啟運港實現絲綢之路經濟帶與長江經濟帶的交匯》中寫道：“走進了重慶兩江新區，近距離觀賞這個繼上海浦東新區、天津濱海新區之后中國第三個、內陸第一個國家級新區的颯爽英姿。”

……

華文媒體的報道，充分展示了重慶內陸開放高地建設及招商引資的環境，推介了重慶的獨特文化、旅游，提高了重慶在海外的知名度和美譽度，為促進重慶與世界各國交流合作搭建起溝通橋梁。

匈牙利·《聯合報》

During the visit, centering on the theme of “Focusing on Inland China and Opening the Highlands to the World”, Chinese media reported the role of Chongqing in the construction of“The Belt and Road Initiative”, the environment for attracting investment in Chongqing, and the unique natural and cultural features of the mountain city through articles, pictures, videos,multimedia and etc.

In the front page of the Chongqing Special Edition issued on April 8th,Nordic Chinese Timesin Sweden quoted the contents of the magazine ofThe World and Chongqing. At the same time, it described in the article of “To Witness the Rural Revitalization through Chongqing When Touring in China” that thousands of viaducts across the mountains and numerous Yangtze River Bridges connect the mountain city, in which plenty of high-rise buildings rise up from the land and the countryside is picturesque.

Home and Abroadin Austria used “Chongqing: An Unmissable Chinese Story” as the title of the article, in which it descried that all people enjoyed big surprises all the way nearly a week's zero-distance observation and had an unusual feeling about Chongqing’s high-tech products, Chongqing people's achievements, tenacity as well as open-mindedness.

United Newsin Hungary wrote in the article of "Chongqing Orchard Port, One of the Second Batch of China-Europe Shipping Ports, Connecting the Silk Road Economic Belt and the Yangtze River Economic Belt" that as the third state-level new area in China and the first inland after the Pudong New Area in Shanghai and the Binhai New Area in Tianjin, the Liangjiang New Area in Chongqing have drawn our attention and shown its charm.

Reports by Chinese media fully demonstrated the openness and construction of Chongqing as well as the good environment for investment attraction in Chongqing, introduced Chongqing’s unique culture and tourism to the world, raised Chongqing’s popularity and reputation abroad, and promoted Chongqing's exchanges and cooperation with other countries worldwide.

美國·《神州時報》

加拿大共生國際傳媒

法國·《法中網》（直觀中國）

澳大利亞·佳來財富網

日本·《中日新報》

西班牙·僑網

毛里求斯·《華聲報》