難忘去年夏天的導游

去年夏天，我隨旅行社赴朝鮮旅游。朝鮮陪同的兩位女導游很友好，短暫的旅行留下了許多有趣的小故事。

兩名朝方女導游均畢業于平壤旅游大學。三十歲出頭叫小全的已工作八年，她的中文水平極好，說一口流利的中國話，她在平壤火車站接我們時，我還誤以為她是中國人。她著一件剪裁得體淡黃色上衣，肩上挎一手袋。游客看著她的手袋說：名牌啊！她坦誠地一笑：山寨的！她的嗓子極好，會唱朝鮮民歌，也會唱流行歌曲。第一天坐大巴車出游時，她在車上帶頭同中國游客共唱“雄赳赳，氣昂昂，跨過鴨綠江”，讓中國游客很動情。她說，漢語太豐富很難學，有一字多意和一詞多意。她舉例“方便”一詞，可解釋為空閑的意思，而去衛生間也叫“方便”，為此她曾鬧出了笑話。女導游同我們講了當年中國電視連續劇《渴望》在朝鮮熱播的故事：一天晚上，有個小偷看一家房門未關即溜了進去，他發現房主一家人正專注看電視，小偷好奇地也湊過去看，原來正播放中國的《渴望》，小偷也被劇情吸引坐下來觀看。電視劇播完，這家主人才發現，旁邊怎么多了一個看電視的人啊！故事說到這里，講的和聽的人一起哈哈大笑起來。

喜歡著粉紅色上衣的小引大學畢業兩年，是個身體微胖很有喜感的年輕女導游。她微笑著對我們說：朝鮮可是產美女的國家！馬上又補充一句：我除外啊！說完即咯咯地笑起來。每天清晨，她總要在住的酒店周圍跑步鍛練，跑的一頭汗水，笑著說：我在減肥呢。她的漢語水平不如小全，稱小全是她的“前輩”。

中國人結婚稱“吃喜糖”，朝鮮人結婚說“吃冷面”。我們結束旅游離開朝鮮時，兩名朝鮮女導游在平壤火車站相送。我們對還是單身的小引說：你吃冷面時一定告訴我們啊！站臺上響起了一片歡笑聲。