伍蓓蓓 郭紅
摘要:隨著文化全球化的發(fā)展和跨民族、種族、地域等文化的碰撞,如何使各種文化在當(dāng)今世界彼此共存變得越來(lái)越重要。埃里森的《看不見(jiàn)的人》給每一個(gè)讀者提供一個(gè)更好的視角,在這個(gè)問(wèn)題上,主人公在他探索真實(shí)身份的道路上所遭受的苦難對(duì)我們理解后殖民主義的觀點(diǎn)起著重要的作用。這部小說(shuō)包含了關(guān)于薩義德東方學(xué)的理論事實(shí),使讀者意識(shí)到黑人的苦難不僅源于白人的殖民剝削,而且是一種新的剝削形式,我們可以稱之為“后殖民時(shí)代的無(wú)形剝削”。
關(guān)鍵詞:《看不見(jiàn)的人》;后殖民主義;心理;“他者”
《看不見(jiàn)的人》是一面鏡子,反映了黑人尋找自己身份的艱難歷程,揭示了身份的危機(jī)。在某種意義上說(shuō),主人公在自我發(fā)現(xiàn)的道路上的探索經(jīng)驗(yàn)在整個(gè)美國(guó)黑人中是普遍的。
從東方學(xué)視角來(lái)看,小說(shuō)中主人公各種各樣的經(jīng)歷將幫助現(xiàn)代黑人找到更好的方法來(lái)尋求他們的個(gè)人身份,并實(shí)現(xiàn)他們的夢(mèng)想。主人公意識(shí)到他的不可見(jiàn)性在于他周?chē)陌兹司芙^注意他,這讓他感到失望和羞愧。他經(jīng)常被強(qiáng)加許多不同的身份,卻最終被忽視。最后,他變成了一個(gè)地下的隱形人。在尋找身份的過(guò)程中,主人公的心理也經(jīng)歷了從天真、無(wú)知、懷疑和領(lǐng)悟到覺(jué)醒和成熟的三個(gè)步驟,這進(jìn)一步深化了這部小說(shuō)的主題。
一、“他者”身份
薩義德說(shuō),東方主義幫助壓迫者和被壓迫的人清晰地識(shí)別他們的自我形象。在這樣的觀點(diǎn)中,“在每個(gè)時(shí)代和每個(gè)社會(huì)中,身份的建構(gòu)都涉及到對(duì)立和‘他者”。
在后殖民主義時(shí)期,“他者”的定義是指在自我與他人之間的多樣性和社會(huì)等級(jí)制度的基礎(chǔ)上的一種隱性暴力。這里的暴力并不僅僅指身體上的攻擊和打斗,相反,它指的是一種不可分割的心理攻擊。更重要的是,它還可能加深白人與黑人之間的隔閡,增強(qiáng)一方的自卑感和另一方的自我優(yōu)越感,這必然會(huì)使他們無(wú)法正確地認(rèn)識(shí)自己。因此,在主人公尋找自己身份的過(guò)程中,不可避免地受到一種無(wú)形的意識(shí)形態(tài)力量的影響,即所謂的“他者”。
(一)“他者”的文化身份
在這個(gè)故事中,埃里森通過(guò)增加白人文化的主流來(lái)體現(xiàn)他們的本質(zhì)被大多數(shù)美國(guó)人所接受。事實(shí)上,調(diào)查顯示,白人作為美國(guó)主流的文化,每天都受到整個(gè)黑人社群的影響,黑人文化被稱為“他者”。
通過(guò)賦予黑人和白人的象征意義,埃里森設(shè)計(jì)了兩種文化之間相互依存的關(guān)系。通過(guò)對(duì)比兩種文化,我們可以發(fā)現(xiàn)白人的文化占主導(dǎo)地位,而黑人文化則被認(rèn)為是“他者”。不僅是主人公的黑人特征,而且他的文化精髓都被稱為“他者”。因此,“他者”問(wèn)題可以作為主人公不同身份的根本原因。
主人公在小說(shuō)中對(duì)他文化身份的各種改變感到痛苦。當(dāng)黑人大學(xué)錄取他時(shí),他必須適應(yīng)由白人統(tǒng)治的新環(huán)境,而黑人則是校園里的邊緣群體。在他看來(lái),他已經(jīng)找到了他的文化身份,并將其融入了白人文化的主流。然而,主人公被趕出了大學(xué),在鍋爐爆炸中身受重傷,這恰恰證明了黑人最終不得不被白人所主導(dǎo)的主流文化拋棄。與此同時(shí),他也被自己的黑人文化所拋棄。
(二)“他者”的社會(huì)認(rèn)同
在這個(gè)故事中,主人公經(jīng)歷了不同社會(huì)背景下的不同身份。作為一個(gè)黑奴的子孫,他的第一個(gè)身份是被白人邊緣化的高中生,這不僅代表了他個(gè)人,也代表了整個(gè)黑人群體。由于他在畢業(yè)典禮上的成功演講,主人公得到了在白人聚會(huì)上發(fā)表講話的機(jī)會(huì)。他計(jì)劃通過(guò)發(fā)表精彩的演講和取得成功來(lái)建立自己的社會(huì)身份。出乎意料,他被迫參加了一場(chǎng)與黑人男孩們的蒙眼格斗,在演講之前供白人取樂(lè)。盡管他們陷入了黑暗和恐懼中,卻不得不為爭(zhēng)奪獎(jiǎng)品而戰(zhàn)。主人公得到了一筆獎(jiǎng)學(xué)金,因此他自然而然地忘記了這場(chǎng)卑鄙的戰(zhàn)爭(zhēng)和給他帶來(lái)的侮辱。
主人公被一所當(dāng)?shù)卮髮W(xué)錄取,他開(kāi)始尋求社會(huì)身份。不幸的是,由于他錯(cuò)誤地向白人校董諾頓展示了黑人不太理想的地方,他被學(xué)校開(kāi)除,被騙去紐約找工作,并給他一些所謂的“推薦信”鼓勵(lì)他賺取明年的學(xué)費(fèi)。事實(shí)上,校長(zhǎng)布萊索欺騙了他。因此,主人公失去了作為大學(xué)學(xué)生的第二社會(huì)身份,完全變成了大學(xué)的“他者”。
他從南方大學(xué)到紐約的經(jīng)歷代表他從大學(xué)學(xué)生到紐約工人的轉(zhuǎn)變。后來(lái),他意識(shí)到自己被欺騙了,這些信件的內(nèi)容都是“讓黑鬼繼續(xù)奔波”。因此,主人公徹底失去了在白人主導(dǎo)的社會(huì)中謀求一份體面工作的希望。
在那之后,主角變成了另一個(gè)身份,在自由涂料廠的鍋爐房工作。然而,負(fù)責(zé)鍋爐房的黑人懷疑主人公會(huì)搶了他的工作,陷害他引爆了鍋爐。主人公在事故中失去了意識(shí),同時(shí)也失去了他在社會(huì)中的新身份。
逃出醫(yī)院后,主人公被來(lái)自南方的黑人瑪麗收留。在瑪麗智慧和思想的影響下,主人公重新審視了他不斷變化的身份。瑪麗給他帶來(lái)了黑人傳統(tǒng)文化,這使他成為一個(gè)真正的黑人。
然而,由于不愿依賴瑪麗,主人公很快就接受了一份新工作,加入了兄弟會(huì)。在解放黑人的名義下,兄弟會(huì)實(shí)際上阻礙了黑人爭(zhēng)取自由運(yùn)動(dòng)的發(fā)展。在認(rèn)識(shí)到兄弟會(huì)虛偽的本質(zhì)后,他在兄弟會(huì)的經(jīng)歷給他留下了深刻的打擊,迫使他回到哈萊姆區(qū)。在哈萊姆區(qū),他再也找不到像瑪麗一樣的人了,因?yàn)樗械暮谌硕即髦煌矸莸拿婢摺?/p>
因此,主人公最終覺(jué)得自己與黑人以及白人都疏遠(yuǎn)了。在種族暴動(dòng)中,主人公毫無(wú)顧慮地從地上墜落。在地下,他回顧他在社會(huì)上的所有身份,最終意識(shí)到自己不適應(yīng)社會(huì)中的任何角色,他盡一切努力尋找一個(gè)位置來(lái)改善他的身份,卻被困在混亂中,這是黑人艱難的社會(huì)身份最恰當(dāng)?shù)谋磉_(dá)。
(三)心理認(rèn)同為“他者”
根據(jù)薩義德的“他者”理論,構(gòu)成心理認(rèn)同的要素是多樣的、豐富的,包括社會(huì)的、環(huán)境的、心理的等等。一方面,有些人可以從他們身份所屬的社群中獲得一種自豪和尊嚴(yán)。此外,他們自然認(rèn)為自己的社群是一個(gè)具有心理認(rèn)同感的優(yōu)秀社群,而另一個(gè)則被認(rèn)為是“他者”。另一方面,那些被認(rèn)為是局外人的人必然會(huì)失去歸屬感和優(yōu)越感。
事實(shí)上,他尋求認(rèn)同的艱難歷程代表了黑人的整個(gè)歷史發(fā)展。從黑人作為奴隸到自由人的艱難歷程來(lái)看,雖然黑人在白人主導(dǎo)的社會(huì)中不斷地改變著自己的身份,但他們意識(shí)到,他們的文化價(jià)值觀有著悠久的歷史,越來(lái)越受到上層白人主流文化的破壞和影響。堅(jiān)持傳統(tǒng)的黑人文化和建立新的價(jià)值觀是黑人面臨的重要抉擇。
二、結(jié)論
主人公從未告訴過(guò)我們他的名字,但稱自己是“一個(gè)隱形人”這就意味著,主人公只是代表了那些失去了權(quán)利和身份的黑人群體甚至是在美國(guó)殖民統(tǒng)治下的人的名字。如果黑人想要得到世界白人所認(rèn)可的明確身份,他必須在社會(huì)中發(fā)揮一定的作用。多年來(lái),埃里森研究了那些無(wú)法被全世界認(rèn)同的黑人的心理。在心理認(rèn)同方面,黑人的身份有時(shí)被忽視或被認(rèn)為是“他者”。
通過(guò)以上的分析,我們可以簡(jiǎn)單地了解到黑人生活中經(jīng)歷的艱難困苦。事實(shí)證明,黑人被剝奪了權(quán)利,地位,甚至身份。因?yàn)楹谌说奈幕矸菔恰八摺保鐣?huì)身份是“他者”,甚至心理身份也是“他者”,他們的身份自然被認(rèn)為是“他者”。
參考文獻(xiàn):
[1]Edkins,Jenny.Trauma and the Memory of Politics[M].New York:Cambridge University Press,2003.
[2]Ellison,Ralph.Invisible Man[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,2005.
[3]Bhabha,Homi.The Location of Culture[M].New York:Grove Press,1994.
[4]陳蘭熏.論《看不見(jiàn)的人》中的反諷[J].世界文學(xué)評(píng)論,2007(1):91-98.
[5]弗洛伊德.精神分析導(dǎo)論演講[M].北京:國(guó)際文化出版公司,2007.
(作者單位:哈爾濱理工大學(xué) 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院)