貿易戰會“燒”著特朗普競選旗？

日本《朝日新聞》7月26日文章，原題：中國制造：特朗普的關稅或將“灼燒”他尋求連任的競選旗幟用于美國總統特朗普第二任期競選活動的紅白藍相間的競選旗幟，正準備裝船發貨，旗上印有“讓美國一直偉大”的字樣。不過，這些特朗普的競選旗幟是在中國東部地區生產的——可能很快就會遭遇這位總統親征的懲罰性關稅的打擊。

在安徽阜陽佳豪旗幟有限公司的生產車間里，一些女工正用縫紉機縫制“特朗普2020”競選旗幟的邊兒，旗子有沙灘毛巾般大小，其他人則把旗子折疊打捆，準備發貨。該廠經理姚媛媛（音）說，自3月份以來該廠已生產大約9萬面旗子，對于通常情況下的淡季而言，生產量非同尋常的大。姚認為原因在于中美貿易戰，“這是密切相關的。他們正在提前做準備，利用關稅目前尚未增加的這個事實，現在價格還較低。”

特朗普政府已對來自中國的價值340億美元的商品加征關稅。在中國進行對等報復后，華盛頓宣布將對額外價值2000億美元的產品加征關稅，并且威脅要對更多商品加征關稅，目標瞄準中國出口到美國的所有潛在商品，其中包括各種旗子。

競選旗幟凸顯特朗普主政時期中美關系的矛盾性。由于每面旗子的價格只有約1美元，連特朗普競選陣營的供應商都抵擋不住這種低價的誘惑。自特朗普提出“讓美國再次偉大”的口號以來，姚的工廠一直在生產特朗普競選旗幟。她說：“自從2015年以來，銷量一直非常好。”

但是，如今特朗普試圖從中國榨取更有利貿易條件，這會對此類價格優勢構成威脅，他的強硬立場最終可能將令姚這樣的（中國）供應商走開。“如果他一直這樣，繼續要求增加關稅，或者繼續贊同那些反華者的觀點，那我肯定將不能接收更多訂單”，姚如是說。

佳豪旗幟有限公司不僅生產特朗普競選旗幟，還批量生產美國和其他國家的國旗，以及大量橫幅。然而，該廠女裁縫孫麗珺（音）并不為貿易戰擔心。她說：“我知道特朗普針對中國的關稅將帶來一些影響，但我們根本就不擔心，因為我們每天都在生產外國國旗。”▲

（作者約翰·魯韋奇，陳一譯）