澳大利亞東亞論壇網(wǎng)8月5日文章,原題:通過舉辦精彩的體育賽事,中國能贏得世界人心嗎?中國的世界杯熱并非新鮮事。但中國政府關(guān)心的絕不僅是獎(jiǎng)杯。足球抱負(fù)反映了中國要調(diào)整體育的地位,將其當(dāng)成國家綜合軟實(shí)力戰(zhàn)略中心的一場運(yùn)動(dòng)。北京想利用體育提升國家形象。大眾熱愛體育,至少覺得體育比有關(guān)經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系或外交倡議的新聞更有趣。國際賽事為東道主提供展示領(lǐng)導(dǎo)力和執(zhí)行力的“去政治化”平臺。中國希望體育幫助自己實(shí)現(xiàn)貿(mào)易和外交未能取得的東西:贏得世界人心。
中國諳熟用奧運(yùn)會(這類重大體育賽事)向全球觀眾提升軟實(shí)力。北京夏季奧運(yùn)會后,皮尤調(diào)查顯示,在包括美日在內(nèi)的多數(shù)國家,對中國好感度上升。中國將利用主辦冬奧會的機(jī)會,展示一個(gè)展望未來和齊心協(xié)力的國家。這次冬奧會關(guān)乎率先垂范的中國,將促進(jìn)有關(guān)人類命運(yùn)共同體的構(gòu)想。
中國選擇挺身而出,是在西方退卻之際。西方做不了和不愿做的,北京巴不得去做。主辦2022年冬奧會仍有很多挑戰(zhàn)。但這也成為強(qiáng)化中國能干、自信和認(rèn)真履行國際承諾形象的絕佳機(jī)會。更重要的是,北京從2008年外界的批評中吸取教訓(xùn),如今發(fā)動(dòng)大眾參與冬季體育,欲把中國從一個(gè)只顧訓(xùn)練精英運(yùn)動(dòng)員拿金牌的國家,變?yōu)橐粋€(gè)民眾積極參與體育運(yùn)動(dòng)的國度。
中國想呈現(xiàn)作為世界未來的形象,想展示其政治、經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定,能舉辦大規(guī)模國際項(xiàng)目,其人民團(tuán)結(jié)一致,對異域和新鮮事物抱有熱情。更重要的是,中國想向世界展示其日益增長的力量和影響力能夠惠及整個(gè)國際社會?!?/p>
(作者NinaZhou,陳俊安譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2018-08-06