國際新聞報(bào)道中的民族主義傾向探析

曾伊言

【摘 要】民族主義與國家治理具有密不可分的關(guān)系，民族主義的影響在國際關(guān)系的語境下更為明顯。作為信息的傳播窗口，媒體在民族主義的構(gòu)建方面扮演著重要角色。《環(huán)球時(shí)報(bào)》作為中國的主流國際新聞媒體，在涉及民族主義內(nèi)容的報(bào)道時(shí)，其報(bào)道所呈現(xiàn)的情感導(dǎo)向和民族主義傾向具有一定的代表性。本文以《環(huán)球時(shí)報(bào)》對(duì)中美貿(mào)易戰(zhàn)的頭版報(bào)道為例，通過量化和質(zhì)化的研究方法，從版面篇幅、新聞主題、報(bào)道對(duì)象、感情基調(diào)等方面來研究分析報(bào)道中的民族主義傾向的表達(dá)方式和方法，發(fā)現(xiàn)國際新聞報(bào)道通過在多個(gè)方面的滲透式涉及，完成了民族主義傾向的表達(dá)也達(dá)成了國際新聞報(bào)道的議程設(shè)置。

【關(guān)鍵詞】國際新聞報(bào)道；環(huán)球時(shí)報(bào)；民族主義傾向

一、2018年中美貿(mào)易戰(zhàn)

中美貿(mào)易站，又稱中美貿(mào)易爭端，中美貿(mào)易摩擦，是中美經(jīng)濟(jì)關(guān)系中的重要問題。中美之間的貿(mào)易摩擦，隨著中國經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展而不斷演變。2018年3年，中美貿(mào)易摩擦不斷升級(jí)，一度“劍拔弩張”。2018年3月，美國特朗普政府發(fā)布對(duì)中國進(jìn)行征加關(guān)稅的商品清單，將中美貿(mào)易摩擦推向高處。隨后，中國進(jìn)行反擊，正式打響了反擊美國貿(mào)易戰(zhàn)第一槍。經(jīng)過多次的談判和磋商，2018年5月21日，中美雙方達(dá)成共識(shí)，不打貿(mào)易戰(zhàn)，并停止了懲罰性的關(guān)稅。本次中美貿(mào)易摩擦持續(xù)時(shí)間長，兩國態(tài)度激烈，措施方法較為嚴(yán)重，在國際、國內(nèi)都引起了強(qiáng)烈的關(guān)注。媒體更是將本次貿(mào)易摩擦成為“中美貿(mào)易戰(zhàn)”。

在此次中美貿(mào)易戰(zhàn)期間，《環(huán)球時(shí)報(bào)》作為我國最重要的國際新聞媒體，對(duì)事件進(jìn)行了持續(xù)的跟蹤報(bào)道，通過跟進(jìn)事件動(dòng)態(tài)、發(fā)布專家解讀、引用國際觀點(diǎn)，在傳播新聞信息的同時(shí)，不斷引導(dǎo)社會(huì)輿論，發(fā)酵民主主義情緒，是在中美貿(mào)易站中最為活躍、最具話語權(quán)的媒體之一。

二、媒體報(bào)道的民主主義傾向

英國民族學(xué)家安東尼·史密斯將民族主義定義為：“一種為某一群體爭取和維護(hù)自治、統(tǒng)一和認(rèn)同的意識(shí)形態(tài)運(yùn)動(dòng)，該群體的部分成員認(rèn)為有必要組成一個(gè)事實(shí)上的或潛在的民族。”作為國家治理和社會(huì)交往中的重要因素，民族主義是一種強(qiáng)烈的情感取向，往往是一定群體的意識(shí)共識(shí)，具有一定的凝聚性和煽動(dòng)性。甚至可以將民族主義理解為本民族與其他民族或國家的交往過程中對(duì)自我民族的自豪感，和在收到其他民族或者國家侵犯時(shí)，多體現(xiàn)出的自我保護(hù)意識(shí)和排他性。對(duì)我國來說，由于受到歷史、文化等因素的影響，中華民族的民族主義意識(shí)一向較為強(qiáng)烈。

民族主義傾向貫穿在社會(huì)交往的方方面面，同時(shí)也呈現(xiàn)在媒體報(bào)道中。在馬克思主義新聞?dòng)^的指導(dǎo)下，我國的媒體不僅是信息的傳播者，更是輿情的引導(dǎo)者，社會(huì)共識(shí)的凝聚者。中國媒體在報(bào)道涉及民族主義的新聞事件真相的同時(shí)，會(huì)有意識(shí)地傳達(dá)一種民族主義傾向，既完成民族情緒的隱性表達(dá)，又完成了社會(huì)層面的凝心聚力。

在凝聚民主主義意識(shí)方面，傳統(tǒng)的紙質(zhì)媒體承擔(dān)著重要的社會(huì)功能。《環(huán)球時(shí)報(bào)》作為一份中央黨報(bào)人民日?qǐng)?bào)社主辦的國際新聞報(bào)刊，在報(bào)道國際新聞的同時(shí)，其對(duì)國際事件的態(tài)度和看法，也體現(xiàn)著民族意識(shí)的觀點(diǎn)和解讀，從中體現(xiàn)出的民族主義傾向也是理所應(yīng)當(dāng)、顯而易見的。

三、《環(huán)球時(shí)報(bào)》對(duì)中美貿(mào)易戰(zhàn)的頭版報(bào)道的民族主義傾向分析

（一）版面篇幅：重視與凸顯

在報(bào)紙中，頭版頭條是當(dāng)期出版的新聞價(jià)值最大，來源最廣最權(quán)威的新聞事實(shí)。頭版頭條往往具有重、快、精、簡的特點(diǎn)，并在報(bào)紙中有重要意義。因此，可以說對(duì)新聞報(bào)道的頭版頭條情感傾向進(jìn)行分析，其實(shí)就是對(duì)整個(gè)報(bào)紙的情感基調(diào)進(jìn)行分析。

在2018年3月至5月中美貿(mào)易戰(zhàn)期間，《環(huán)球時(shí)報(bào)》共出版56期報(bào)刊。在共56期報(bào)紙的頭版頭條中，有關(guān)中美貿(mào)易摩擦的頭條新聞為26期，占比超過二分之一。由于新聞內(nèi)容被編排在頭版頭條，相關(guān)報(bào)道的篇幅也較大，均超過3000字。這樣的編排既體現(xiàn)出了《環(huán)球時(shí)報(bào)》對(duì)中美貿(mào)易戰(zhàn)的重視，也體現(xiàn)出《環(huán)球時(shí)報(bào)》在新聞報(bào)道中的議程設(shè)置意識(shí)。可以說，《環(huán)球時(shí)報(bào)》對(duì)中美貿(mào)易戰(zhàn)的頭版報(bào)道中體現(xiàn)的民族主義傾向，是十分具有代表性的。

（二）新聞主題：有選擇性地呈現(xiàn)

在重大新聞議題的報(bào)道中，新聞媒體往往會(huì)選擇若干個(gè)相關(guān)主題，進(jìn)行連續(xù)性報(bào)道。通過主題的選擇與組織，表明自己的態(tài)度和觀點(diǎn)，同時(shí)為了強(qiáng)調(diào)某主題的重要程度而進(jìn)行反復(fù)地跟進(jìn)與報(bào)道，由此對(duì)受眾產(chǎn)生重要影響。因此，報(bào)道主題的選擇和界定往往是新聞框架的高層次建構(gòu)，具有鮮明的價(jià)值闡述和導(dǎo)向作用，直觀地凸顯出報(bào)道的框架結(jié)構(gòu)，同時(shí)為下級(jí)層次的選擇與組織作了初定。

在中美貿(mào)易戰(zhàn)的新聞報(bào)道中，《環(huán)球時(shí)報(bào)》通過對(duì)不同主題的報(bào)道和解讀，突顯出自己民族情感的傾向。從數(shù)量上看，《環(huán)球時(shí)報(bào)》頭版的新聞中，主題為中方政府和企業(yè)態(tài)度的有8個(gè)，主題為美方政府態(tài)度的有4個(gè)。從數(shù)量上即形成了對(duì)比。《環(huán)球時(shí)報(bào)》給予了中方更多的發(fā)言權(quán)和態(tài)度的闡述，傳達(dá)出基本的情感傾向。其次，《環(huán)球時(shí)報(bào)》通過4次描述美方國民不滿的聲音，進(jìn)一步加深了對(duì)中方的情感基調(diào)的認(rèn)同，并且通過1個(gè)有關(guān)世界輿論走向的主題新聞，從側(cè)面印證出中方的爭議性。而8個(gè)對(duì)貿(mào)易戰(zhàn)事態(tài)發(fā)展的報(bào)道，則使受眾不斷跟進(jìn)信息，加深對(duì)貿(mào)易戰(zhàn)民族感情基調(diào)的認(rèn)同。《環(huán)球時(shí)報(bào)》通過頭版新聞主題數(shù)量和主題內(nèi)容的偏向，從正、側(cè)兩面雙向滲透，傳達(dá)出民主義的價(jià)值觀念和感情基調(diào)。

（三）情感基調(diào)：鮮明的情感色彩

報(bào)道的情感基調(diào)鮮明地體現(xiàn)出新聞的感情色彩，表露出媒體價(jià)值傾向，是引導(dǎo)輿論走向的最直接手段。而媒體的新聞報(bào)道講求客觀公正，一般以客觀、平衡的報(bào)道為主。

我們可以將《環(huán)球時(shí)報(bào)》對(duì)中美貿(mào)易戰(zhàn)頭版報(bào)道的感情基調(diào)分為中立、溫和、強(qiáng)硬三種。溫和的感情基調(diào)是指新聞報(bào)道表達(dá)出一定的感情傾向，但是表現(xiàn)的方式比較含蓄和內(nèi)斂。強(qiáng)硬的情感傾向則是指新聞報(bào)道的情感表達(dá)方式直接和強(qiáng)烈，甚至具有譴責(zé)性質(zhì)。溫和的情感基調(diào)與強(qiáng)硬的感情基調(diào)都是有傾向性的情感基調(diào)。通過數(shù)據(jù)的采集與分析，筆者通過分析發(fā)現(xiàn)在《環(huán)球時(shí)報(bào)》對(duì)中美貿(mào)易的頭版報(bào)道中，中立的情感基調(diào)、溫和的情感基調(diào)、強(qiáng)硬的情感低調(diào)分別有12條、7條、5條。帶有溫和情感基調(diào)的新聞報(bào)道和帶有強(qiáng)硬情感基調(diào)的新聞報(bào)道足足占據(jù)了所有報(bào)道的半壁江山，說明在所有報(bào)道中，有一半的報(bào)道是具有感情傾向的。而一般情況下，在新聞報(bào)道中，帶有強(qiáng)硬的感情基調(diào)在的報(bào)道較為少見，但在這系列報(bào)道中占比約1/5，由此可見《環(huán)球時(shí)報(bào)》有意識(shí)地突出中方的態(tài)度，渲染中方情緒，表達(dá)出明顯的民族主義傾向。

四、結(jié)語

在新聞報(bào)道中，報(bào)道的版面篇幅、新聞主題、報(bào)道對(duì)象、感情基調(diào)是民族主義傾向的表達(dá)途徑。在對(duì)中美貿(mào)易戰(zhàn)的頭版報(bào)道中，《環(huán)球時(shí)報(bào)》通過高頻率的頭版編排，有傾向的主題選擇，有導(dǎo)向的感情基調(diào)，在報(bào)道中不斷滲透、表達(dá)、強(qiáng)調(diào)了民族主義的價(jià)值觀念和情感導(dǎo)向。這種民族主義傾向的表達(dá)，是《環(huán)球時(shí)報(bào)》作為我國主流媒體報(bào)刊有意識(shí)地進(jìn)行議程設(shè)置的結(jié)果。中國媒體在國際輿論場的話語缺席，一直是我國媒體業(yè)界聚焦的一個(gè)問題。中國的國際新聞報(bào)道如何更好地表達(dá)民主主義傾向，也將是筆者將持續(xù)關(guān)注的議題。

【參考文獻(xiàn)】

[1]漢斯-烏爾里希·維勒. 民族主義：歷史、形式、后果——閱讀公共空間[M].2013，06：17-36

[2]馬超.綜藝節(jié)目版權(quán)引進(jìn)與本土化改造策略 [J].新聞戰(zhàn)線，2016，02：57-58.