山中送別

王維

山中相送罷，

日暮掩柴扉。

春草明年綠，

王孫歸不歸？

譯文

在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？

詩人心語

剛剛把你送走，我就想起和你談天說地時快樂的景象，看著這蕭條的秋天，一切都那么孤寂，我好想念你，待到春風吹綠山林，你還能回來嗎？親愛的朋友，你聽到我對你的召喚了嗎？