英國(guó)用36天為印巴“埋下”70年?duì)幎?/h1>
2018-10-21 04:49:00
文萃報(bào)·周二版 2018年5期
1947年8月14日、8月15日，巴基斯坦和印度分別宣布獨(dú)立，曾經(jīng)橫亙南亞次大陸的英屬印度被一分為二。70年后的今天再回首，印巴各自的“獨(dú)立”也意味著“分治”，而英國(guó)殖民當(dāng)局當(dāng)年潦草劃界即埋下印巴敵對(duì)伏筆。
讓印巴分治的“蒙巴頓方案”
二戰(zhàn)結(jié)束以后，迫于民族解放運(yùn)動(dòng)在全球的日益高漲，英國(guó)政府被迫同意其殖民地印度獨(dú)立。但是，正如其在殖民統(tǒng)治時(shí)期的慣用手法一樣，在印度獨(dú)立這樣一件大事上，英國(guó)仍然采取了分而治之的政策。1947年6月3日，英國(guó)最后一任印度總督蒙巴頓公布了印巴分治方案，即“蒙巴頓方案”，接下來(lái)的頭等大事就是如何劃定兩國(guó)疆界。
英國(guó)政府最后選中了西里爾·拉德克里夫來(lái)劃定兩國(guó)間的國(guó)界。律師出身的拉德克里夫時(shí)年45歲，曾經(jīng)出任過(guò)英國(guó)情報(bào)局局長(zhǎng)。據(jù)說(shuō)拉德克里夫之所以被選中，擔(dān)當(dāng)起決定數(shù)億人命運(yùn)重任的原因有二：一是他名氣很響，曾在英國(guó)留學(xué)的尼赫魯和真納都知道他的大名，二是他對(duì)印度一無(wú)所知，這被英國(guó)政府看成是一個(gè)不可多得的優(yōu)點(diǎn)，理由是拉德克里夫肯定不會(huì)對(duì)任何一方偏心。
一支筆劃斷南亞次大陸
拉德克里夫原以為自己只是去調(diào)停邊界糾紛。抵達(dá)印度，蒙巴頓將他安頓在貴賓客房中，他才知道自己要完成的是一樁比登天還難的差事：將近一千年來(lái)無(wú)序地融合在一起的印度教徒、穆斯林以及錫克教徒分割開(kāi)來(lái)。這還不算，劃定兩國(guó)邊界的時(shí)間也不是原定的6個(gè)月，而是只有36天。他手頭除了一大堆亂七八糟的文件，就是一份早已過(guò)時(shí)的1943年人口統(tǒng)計(jì)表。
在新德里悶熱難忍的貴賓客房里，拉德克里夫匆匆忙忙鋪開(kāi)攤子。他完全清楚，僅憑這么一點(diǎn)時(shí)間，他不可能有時(shí)間去走訪那些將要由他來(lái)改變命運(yùn)的蕓蕓眾生。拉德克里夫每天要在地圖上劃出45公里的疆界，一天到晚趴在桌子上，連頭都難得抬一下，大片沙漠陸地、江河湖海、村鎮(zhèn)民居、崇山峻嶺在他手中的筆尖下被分割開(kāi)來(lái)，盡管兩側(cè)棲息的可能是世代為鄰的同族父老。
“人類(lèi)歷史上最大規(guī)模的
遷徙之一”
1947年8月13日，拉德克里夫完成了印巴分治的疆界劃分。為避免爭(zhēng)端，幾天后，直到8月17日，巴基斯坦和印度都已經(jīng)宣布獨(dú)立之后，邊界線才被公布出來(lái)。伴隨分治，發(fā)生了“人類(lèi)歷史上最大規(guī)模的遷徙之一”（英國(guó)廣播公司、法新社等媒體語(yǔ)），還有不同宗教人士之間發(fā)生的沖突與暴行。《新印度快報(bào)》援引1951年的人口普查數(shù)據(jù)稱(chēng)，分治后，有722.6萬(wàn)穆斯林從印度前往巴基斯坦，724.9萬(wàn)印度教徒和錫克教徒沿相反方向移居。
在短時(shí)間內(nèi)的大規(guī)模人口流動(dòng)引發(fā)了大混亂，特別是在旁遮普地區(qū)，兩教徒之間發(fā)生了難以計(jì)數(shù)的沖突和暴動(dòng)、屠殺以及報(bào)復(fù)。據(jù)國(guó)外相關(guān)研究，即使是最保守的估計(jì)，也有至少50萬(wàn)人在沖突中喪生，1200萬(wàn)人無(wú)家可歸。在加爾各答，由于甘地的努力，屠殺得到了抑制。兩者之間在此時(shí)產(chǎn)生的不可信任和憎惡對(duì)之后的印巴關(guān)系都產(chǎn)生了影響。
（綜合《環(huán)球時(shí)報(bào)》、人民網(wǎng)等）
猜你喜歡
今日印度中外文摘(2021年23期)2021-12-29 03:54:04 英國(guó)的環(huán)保瘋狂英語(yǔ)·初中天地(2021年6期)2021-08-06 09:03:24 五彩繽紛的灑紅節(jié) 印度幼兒100(2021年8期)2021-04-10 05:39:44 歐盟同意英國(guó)“脫歐”再次延期申請(qǐng)中國(guó)外匯(2019年21期)2019-05-21 03:04:06 印度簽訂長(zhǎng)單合同 需求或?qū)p弱中國(guó)化肥信息(2018年4期)2018-08-23 09:11:18 英國(guó)圣誕節(jié)少年漫畫(huà)(藝術(shù)創(chuàng)想)(2018年12期)2018-04-04 05:29:10 印度式拆遷海峽姐妹(2015年5期)2015-02-27 15:11:02 印度運(yùn)載火箭的現(xiàn)在與未來(lái)太空探索(2014年1期)2014-07-10 13:41:47 印度大停電電力工程技術(shù)(2012年5期)2012-03-25 10:40:43 英國(guó)立法向酗酒“宣戰(zhàn)”環(huán)球時(shí)報(bào)(2012-03-24)2012-03-24 14:15:07
1947年8月14日、8月15日，巴基斯坦和印度分別宣布獨(dú)立，曾經(jīng)橫亙南亞次大陸的英屬印度被一分為二。70年后的今天再回首，印巴各自的“獨(dú)立”也意味著“分治”，而英國(guó)殖民當(dāng)局當(dāng)年潦草劃界即埋下印巴敵對(duì)伏筆。
讓印巴分治的“蒙巴頓方案”
二戰(zhàn)結(jié)束以后，迫于民族解放運(yùn)動(dòng)在全球的日益高漲，英國(guó)政府被迫同意其殖民地印度獨(dú)立。但是，正如其在殖民統(tǒng)治時(shí)期的慣用手法一樣，在印度獨(dú)立這樣一件大事上，英國(guó)仍然采取了分而治之的政策。1947年6月3日，英國(guó)最后一任印度總督蒙巴頓公布了印巴分治方案，即“蒙巴頓方案”，接下來(lái)的頭等大事就是如何劃定兩國(guó)疆界。
英國(guó)政府最后選中了西里爾·拉德克里夫來(lái)劃定兩國(guó)間的國(guó)界。律師出身的拉德克里夫時(shí)年45歲，曾經(jīng)出任過(guò)英國(guó)情報(bào)局局長(zhǎng)。據(jù)說(shuō)拉德克里夫之所以被選中，擔(dān)當(dāng)起決定數(shù)億人命運(yùn)重任的原因有二：一是他名氣很響，曾在英國(guó)留學(xué)的尼赫魯和真納都知道他的大名，二是他對(duì)印度一無(wú)所知，這被英國(guó)政府看成是一個(gè)不可多得的優(yōu)點(diǎn)，理由是拉德克里夫肯定不會(huì)對(duì)任何一方偏心。
一支筆劃斷南亞次大陸
拉德克里夫原以為自己只是去調(diào)停邊界糾紛。抵達(dá)印度，蒙巴頓將他安頓在貴賓客房中，他才知道自己要完成的是一樁比登天還難的差事：將近一千年來(lái)無(wú)序地融合在一起的印度教徒、穆斯林以及錫克教徒分割開(kāi)來(lái)。這還不算，劃定兩國(guó)邊界的時(shí)間也不是原定的6個(gè)月，而是只有36天。他手頭除了一大堆亂七八糟的文件，就是一份早已過(guò)時(shí)的1943年人口統(tǒng)計(jì)表。
在新德里悶熱難忍的貴賓客房里，拉德克里夫匆匆忙忙鋪開(kāi)攤子。他完全清楚，僅憑這么一點(diǎn)時(shí)間，他不可能有時(shí)間去走訪那些將要由他來(lái)改變命運(yùn)的蕓蕓眾生。拉德克里夫每天要在地圖上劃出45公里的疆界，一天到晚趴在桌子上，連頭都難得抬一下，大片沙漠陸地、江河湖海、村鎮(zhèn)民居、崇山峻嶺在他手中的筆尖下被分割開(kāi)來(lái)，盡管兩側(cè)棲息的可能是世代為鄰的同族父老。
“人類(lèi)歷史上最大規(guī)模的
遷徙之一”
1947年8月13日，拉德克里夫完成了印巴分治的疆界劃分。為避免爭(zhēng)端，幾天后，直到8月17日，巴基斯坦和印度都已經(jīng)宣布獨(dú)立之后，邊界線才被公布出來(lái)。伴隨分治，發(fā)生了“人類(lèi)歷史上最大規(guī)模的遷徙之一”（英國(guó)廣播公司、法新社等媒體語(yǔ)），還有不同宗教人士之間發(fā)生的沖突與暴行。《新印度快報(bào)》援引1951年的人口普查數(shù)據(jù)稱(chēng)，分治后，有722.6萬(wàn)穆斯林從印度前往巴基斯坦，724.9萬(wàn)印度教徒和錫克教徒沿相反方向移居。
在短時(shí)間內(nèi)的大規(guī)模人口流動(dòng)引發(fā)了大混亂，特別是在旁遮普地區(qū)，兩教徒之間發(fā)生了難以計(jì)數(shù)的沖突和暴動(dòng)、屠殺以及報(bào)復(fù)。據(jù)國(guó)外相關(guān)研究，即使是最保守的估計(jì)，也有至少50萬(wàn)人在沖突中喪生，1200萬(wàn)人無(wú)家可歸。在加爾各答，由于甘地的努力，屠殺得到了抑制。兩者之間在此時(shí)產(chǎn)生的不可信任和憎惡對(duì)之后的印巴關(guān)系都產(chǎn)生了影響。
（綜合《環(huán)球時(shí)報(bào)》、人民網(wǎng)等）
猜你喜歡
中外文摘(2021年23期)2021-12-29 03:54:04
瘋狂英語(yǔ)·初中天地(2021年6期)2021-08-06 09:03:24
幼兒100(2021年8期)2021-04-10 05:39:44
中國(guó)外匯(2019年21期)2019-05-21 03:04:06
中國(guó)化肥信息(2018年4期)2018-08-23 09:11:18
少年漫畫(huà)(藝術(shù)創(chuàng)想)(2018年12期)2018-04-04 05:29:10
海峽姐妹(2015年5期)2015-02-27 15:11:02
太空探索(2014年1期)2014-07-10 13:41:47
電力工程技術(shù)(2012年5期)2012-03-25 10:40:43
環(huán)球時(shí)報(bào)(2012-03-24)2012-03-24 14:15:07
