淺析英文電影對英語學(xué)習(xí)的促進(jìn)作用

【摘要】英文電影對學(xué)生的英語學(xué)習(xí)有著重要的作用。觀看英文電影對學(xué)生的聽力水平、口語表達(dá)、語法詞匯有很大的促進(jìn)作用，觀看英語電影還能促進(jìn)學(xué)生對中西方文化差異的理解，獲得更多的西方傳統(tǒng)文知識。

【關(guān)鍵詞】英文電影；課堂；英語學(xué)習(xí)；促進(jìn)

【作者簡介】古桂玲，日照市東港實驗學(xué)校。

引言

作為一名中學(xué)生不僅要對英語學(xué)習(xí)感興趣、具有良好的語言能力，還要加強(qiáng)對中西方文化差異的理解。而英語電影不僅故事情節(jié)精彩動人，對白經(jīng)典多彩，構(gòu)思巧妙，通過觀看和跟讀能更好地培養(yǎng)學(xué)生的英語能力。而且，英語電影含有大量的文化背景信息，通過看電影學(xué)生仿佛置身于生動的語境和相關(guān)的文化背景中。作為教師，更要學(xué)會利用英語電影作為有效的教學(xué)手段更好地引導(dǎo)學(xué)生高效地學(xué)習(xí)英語。

一、英文電影對課堂教學(xué)的意義

多媒體作為一種新的教學(xué)手段正越來越廣泛地應(yīng)用于課堂的教學(xué)，英文電影也作為有效的教學(xué)工具走進(jìn)了課堂。那么英文電影對英語教學(xué)有哪些促進(jìn)作用呢？營造真實的英語語言環(huán)境。作為一個語言的學(xué)習(xí)者，要想提高他的語言綜合水平，那么一個真實的與他所學(xué)的語言相切合的語言壞境無疑是最有用的。我們常常在英語的學(xué)習(xí)過程中碰到結(jié)構(gòu)少見意思難懂的俚語，而在原版英語電影的觀看過程中就能很好的學(xué)習(xí)和積累這方面的知識。激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。英語的電影中圖像與聲音結(jié)合為一體，一改傳統(tǒng)語言學(xué)習(xí)的枯燥和乏味。在同等的聽力的材料下，那些坐在課堂上看電影的學(xué)生投入程度和理解程度遠(yuǎn)比那些只是單純聽錄音的學(xué)生要好的，電影當(dāng)中的夸張的動作和對白，與相關(guān)的圖片和背景的材料結(jié)合，更有利于提高學(xué)生的聽力水平和語言理解能力。

營造活躍的課堂氣氛。引導(dǎo)學(xué)生觀看英語原聲電影可以活躍課堂的氣氛，開闊學(xué)生的視野，讓他們在輕松活躍的課堂氛圍中真正的學(xué)到了知識，提高了能力。在多媒體環(huán)境下放典電影，不僅豐富了教師的教學(xué)方法，而且激發(fā)了學(xué)生對經(jīng)典英文電影欣賞的熱情。在外語教學(xué)中，營造一個有利于學(xué)習(xí)的課堂氣氛，比努力探索新方法幫助學(xué)生學(xué)會并掌握語法和詞匯更為重要，生動、豐富的課堂活動和輕松愉快的氛圍會消除學(xué)生的心理障礙，從而其學(xué)習(xí)效率得到較大程度地提高。

二、看英文電影促進(jìn)英語聽、說、寫能力的提高

1.看英文電影有助于我們聽力水平的提高。通過觀看原汁原味的英文電影，英語聽力能力會有很好地提高，同時在觀看電影中也能掌握了大量地道準(zhǔn)確的英語表達(dá)方式。原聲英文電影中含有在聽力考試中經(jīng)常出現(xiàn)的社會經(jīng)濟(jì)文學(xué)等知識，更有來自不用種族，不同宗教信仰，不同性別，不同家庭背景和工作種類以及社會地位的人物之間的對話。通過原汁原味的英文電影來學(xué)習(xí)英語和練習(xí)英語聽力著實是一個有效和靈活的方式。

2.看英文電影有助于我們地道的口語表達(dá)。任何一門語言的基礎(chǔ)和精髓在于它語音語調(diào)豐富的變化。只要在學(xué)習(xí)語言時發(fā)音正確才能更好的掌握一門語言。英語中的語音不單單只包括單詞發(fā)音，它還包括生活實際運(yùn)用中所常用的表達(dá)以及習(xí)語的連續(xù)、失爆、弱化、重音等的許多的音變的形式。而語言的節(jié)奏則是英語表達(dá)的潤滑劑，如果你沒有很好地機(jī)會去接觸英語國家的人進(jìn)行對話，那種語音語調(diào)在對話中帶來的思想和心靈的沖擊與震撼你就很難去體驗到了。通過模仿他們?nèi)宋镏g的對話，即便沒有機(jī)會跟老外練習(xí)口語，口語水平也能通過這一個途徑得到很好地提升。

英語電影有利于讓學(xué)習(xí)者掌握標(biāo)準(zhǔn)的、口語化的英語的表達(dá)。英語電影可以讓英語學(xué)習(xí)者有身臨其境的感覺，通過課堂上老師進(jìn)一步的點評和強(qiáng)調(diào)，學(xué)習(xí)者就會很快地習(xí)得。

3.看英文電影有助于我們學(xué)習(xí)詞匯和語法知識。通過看英文電影了解的詞匯和語法知識則是潛移默化的、深入人心的，我們都知道英文電影中含有大量的句子和詞匯，而我們中的大多數(shù)卻經(jīng)常會在影片中遇到生詞和怪句。觀看英文電影不僅可以幫我們鞏固我們熟悉的詞，還幫我們記住一些怪詞，這就培養(yǎng)了我們的推理能力。但是如何進(jìn)行推理呢？我們會依據(jù)當(dāng)時的語言環(huán)境以及一系列的有機(jī)的邏輯推理及主觀判斷才得出與原文相近的意義。例如《阿甘正傳》中，阿甘在表達(dá)自己極愛吃巧克力時說，自己可以吃下“一百五十萬塊巧克力”，I could eat a bout a million and a half of these. “million”一詞在本句中是大量的意思，而并非說阿甘有過人之處，通過對“million”用法的分析，我對美國人的日常用語中用夸張的語氣表示數(shù)量多的用法，有了一個更直觀的了解，這樣就不僅熟悉了詞匯還會鍛煉我們的推理能力。

三、英文電影促進(jìn)學(xué)生對中西方文化差異的理解

學(xué)習(xí)一種語言， 不僅要掌握一些語法知識， 培養(yǎng)基本的語言技能， 而且更重要的是要了解所學(xué)語言的文化背景。在跨文化交際過程中， 語法錯誤不是大問題， 但因文化差異而導(dǎo)致的文化沖突卻是大多數(shù)外國人難以容忍的， 往往會引起誤解， 阻礙了交際的順利進(jìn)行。電影是一面鏡子， 是一個國家和民族的社會文化和生活的最直觀、最生動的反映。它包括了社會生活的方方面面， 反映了最突出的社會問題。通過欣賞原版英文電影， 學(xué)生可以拓寬視野， 更好地了解中西方文化的差異， 加深對英語語言的理解， 從而減少文化沖突。

四、結(jié)語

觀看英文電影學(xué)習(xí)英語和傳統(tǒng)的課堂教學(xué)方法有所不同。電影的內(nèi)容豐富、生動、形象、有聲有色、有情境。看電影是學(xué)習(xí)英語的極好途徑， 它既能提高聽力理解， 學(xué)到活生生且多姿多彩的語言， 又能了解英語世界的風(fēng)土人情、價值觀念、人生百態(tài)， 還能提高藝術(shù)欣賞水平， 提高自身素養(yǎng)。

參考文獻(xiàn)：

[1]劉雯.賞析英語電影，提高英語聽說能力[J].科技論壇.

[2]端木.大學(xué)英語外報外感閱讀教程[M].北京大學(xué)出版社.

[3]舒其惠.影視學(xué)教程[J].